Guia do Usuário e do Administrador - e IBM Tivoli Composite

Quando você customiza essa tela como RTL, ela é exibida como:
TXET IDIB
pleh=10fp
Do ponto de vista do usuário, tudo está correto, exceto a tecla de função. A tecla
de função é reconhecida, mas é exibida com atraso.
Para que a tela customizada apareça corretamente, você deve selecionar as caixas
de opções Orientação Reversa do Widget e Texto Reverso no Widget ao inserir o
componente host da tecla de função em uma tela customizada.
Quando você faz isso, a tela é exibida como:
TXET IDIB
pf01=help
Quando você substitui um campo de entrada de texto por uma lista suspensa em
um projeto bidirecional, as legendas dos itens da lista suspensa não são afetadas
pela orientação da tela. As legendas sempre aparecerão no formato LTR visual, a
menos que você selecione a caixa de opções Texto Reverso no Widget para o
widget. Nesse caso, as legendas aparecerão no formato RTL visual.
Além disso, ao criar aplicativos HATS bidirecionais e copiar e colar várias linhas
do texto a partir de um campo protegido em um campo de entrada visual, o texto
pode ser invertido. Se você copiar e colar uma linha de cada vez, a orientação será
preservada.
Controlando o Alinhamento de Widgets
Para designar o alinhamento adequado de widgets contendo de elementos do
componente do HATS, uma configuração do Alinhamento de Componente está
disponível nos painéis de configuração do HATS a seguir:
v Guia Renderização do editor de Configurações do Projeto, para renderização
padrão do aplicativo da Web
v Painel Opções de renderização no assistente Criar uma Tranformação
v Painel Ações do assistente Criar uma Customização de Tela
Além disso, para designar o alinhamento adequado de widgets individuais, as
configurações Alinhamento de Campo e Alinhamento de Tabela estão disponíveis
no diálogo de configurações de widget do assistente Opções de Renderização para
os widgets Campo e Tabela.
Os valores dessas configurações são esquerda e direita. A configuração
Alinhamento de Componente nas configurações de projeto afeta o alinhamento de
todos os widgets no projeto. O conjunto de valores nas configurações de projeto se
torna o padrão para os assistentes Criar uma Transformação e Criar uma
Customização de Tela. O alinhamento especificado para um widget individual
sobrepõe o valor especificado para a renderização padrão.
476 IBM Rational Host Access Transformation Services: Guia do Usuário e do Administrador