Guia do Usuário e do Administrador - e IBM Tivoli Composite

NRCS (7-bit), pressionando-se Ctrl+B carrega um dos dois conjuntos de
caracteres de 8-bit, baseado na seguinte regra:
v Se a sessão está configurada com um dos conjuntos de caracteres de
8-bit, o conjunto de caracteres de 8-bit da sessão é carregado. Se a sessão
está configurada com conjunto de caracteres de 7-bit, hebraico ISO
Adicional será carregado. A camada de idioma atual e direção do cursor
não são alteradas.
Limitações do Terminal Host
Não existe suporte para campos Unicode no Terminal Host; portanto, não é
possível comutar idiomas em campos Unicode.
Texto complexo, contendo texto bidirecional e números, não deve ser utilizado
como critérios de reconhecimento de tela.
Capturando Telas
Nas sessões bidirecionais, as telas podem ser capturadas como telas da esquerda
para a direita e como teclas da direita para a esquerda. As telas capturadas são
exibidas exatamente como foram capturadas. Para capturar uma tela da direita
para a esquerda, pressione Ctrl+S (Tela Reversa) em uma tela da esquerda para a
direita e clique em Criar Captura de Tela.
Reconhecendo Componentes Host Bidirecionais
Geralmente, a orientação de um componente host é a mesma da orientação da tela.
No entanto, em alguns casos, a orientação de um componente host é o oposto da
orientação geral da tela. Quando um projeto do HATS utiliza uma página de
código bidirecional, uma caixa de opções rotulada como Reconhecer componente
orientado oposto à tela é incluída no assistente para Inserir Componente Host e no
assistente para Criar uma Combinação de Tela. Ao incluir um componente host em
uma transformação, selecione essa caixa se a orientação do componente host for a
oposta à orientação da tela. Selecionar a caixa permite que o HATS reconheça
prompts de comandos, teclas de função, listas de seleção, subarquivo e campos de
entrada com sugestões, cuja orientação é oposta à orientação da tela.
O texto bidirecional misto pode ser utilizado nas configurações de teclas de função
e lista de seleção. Isso significa que cadeias como: BIDI1 = BIDI2, em que BIDI1 e
BIDI2 são segmentos do texto bidirecional, podem ser reconhecidas como teclas de
função e listas de seleção.
Por padrão, apenas componentes da esquerda para a direita podem ser
reconhecidos na renderização padrão de telas (como em uma sessão em inglês).
Entretanto, a seleção da propriedade Reconhecer componente orientado oposto à
tela no editor Configurações do Projeto, na guia Renderização, na seção
Renderização Padrão ativará o reconhecimento dos componentes da esquerda para
a direita e da direita para a esquerda na renderização padrão.
Além disso, por padrão, os componentes em uma transformação de tela são
reconhecidos apenas de acordo com a orientação de tela. No nível do projeto, você
pode especificar que se um componente não for reconhecido, o HATS deverá tentar
reconhecê-lo utilizando a orientação de tela oposta. Para fazer essa especificação,
no Editor de Projetos, na guia Renderização na seção Avançado em Renderização
Padrão, selecione a caixa de opção Reconhecer componente orientado em
oposição à tela. Se esta seleção foi feita e o componente ainda não é reconhecido, a
474 IBM Rational Host Access Transformation Services: Guia do Usuário e do Administrador