Guia do Usuário e do Administrador - e IBM Tivoli Composite

árabes do host por meio da instrução do Assistente SQL, o caractere
Lam-Alef é expandido em dois caracteres, Lam seguido por Alef se houver
espaço após o caractere Lam-Alef.
Compactação de Lam-Alef
Especifica o comportamento dos caracteres Lam-Alef. Ao enviar dados
árabes para o host por meio da instrução do assistente SQL, os caracteres
Lam seguidos por Alef são compactados em um caractere e é incluído um
espaço após o caractere Lam-Alef. Esta opção está ativada apenas para
sistemas árabes. O padrão é Ativado. (Esta opção não está ativada para o
driver JDBC a partir do AS/400 Toolbox para Java.).
Troca Simétrica
Especifica o comportamento de caracteres simétricos como colchetes; a
inversão da tela causa a substituição de caracteres direcionais por suas
contrapartes. O padrão é Ativado. (Esta opção não está ativada para o
driver JDBC a partir do AS/400 Toolbox para Java).
Permuta
Controla como o texto bidirecional combinado com numerais é processado.
Formato de Numerais
Especifica o formato do numeral no Arquivo host na instrução do
assistente SQL; o formato do numeral pode ser (NOMINAL, NACIONAL e
CONTEXTUAL). Esta opção está ativada apenas para sistemas árabes. O
padrão é NOMINAL. (Esta opção não está ativada para o driver JDBC a
partir do AS/400 Toolbox para Java).
Suporte de Impressão da Direita para a Esquerda
Suporte a Mapas do BMS
Os arquivos bidirecionais podem ser arquivos RTL ou LTR e para imprimir os
dados de RTL corretos, você deve selecionar a caixa de opção Ativar Impressão de
RTL que aparece na guia Impressão do Editor de Conexão para a conexão
bidirecional 3270E padrão. Os arquivos PDF e não-PDF são suportados.
Essa caixa de opções será ativada se a impressão estiver ativada.
No caso de aplicativos em árabe, ativar a impressão RTL ativará as duas caixas de
opções a seguir.
v Ativar Troca Simétrica: Se a troca simétrica estiver ativada, os caracteres de
troca serão trocados com a impressão do arquivo RTL.
v Ativar Troca Numérica: Se a troca numérica estiver ativada, os numerais em
inglês serão substituídos pelos numerais em árabe e os numerais em árabe serão
substituídos pelos numerais em inglês com a impressão do arquivo RTL.
O suporte bidirecional para mapas do BMS incluem:
1. Páginas de códigos bidirecionais: Ao importar conjuntos de mapas do BMS
para projetos bidirecionais, as seguintes páginas de códigos devem ser
utilizadas:
v Para projetos árabes: Página de Código do Host 420, Página de Código do
Arquivo do BMS 1256 ou 864
v Para projetos hebraicos: Página de Códigos do Host 424 ou 803, Página de
Códigos do Arquivo do BMS 1255
Capítulo 23. Suporte de Aplicativo Bidirecional 481