Guia do Usuário e do Administrador - e IBM Tivoli Composite

Configurando Sessões de Impressão em Árabe no System i
Access for Web
A seguir há um resumo das configurações para apresentar dados em árabe
corretamente no System i Access para Web.
Para configurações Globais:
v Valor do sistema QCCSID (37). Ele serve para que o idioma inglês permita que o
servidor em segundo plano HTTP, TomCat sejam iniciados adequadamente se
precisarem utilizar caracteres POSIX não representados na página de código 420.
Relatórios SCS:
v A página de código do relatório é selecionada do CHRID (Character Set
Identifier) do arquivo em spool refletido no parâmetro do arquivo da impressora
(CHRID) que é selecionado da descrição do dispositivo então valor do sistema.
Para exibir os caracteres árabes adequadamente se o valor do sistema QCCSID
não for configurado como 420, execute as seguintes etapas:
1. CHGPRTF ou OVRPRTF com o parâmetro identificador de Caracteres
CHRID(235 420). Conjunto de caracteres gráficos 235 e Página de Códigos
420.
2. Gerar novamente o arquivo em spool.
Relatórios AFP:
v Inclua o relatório de sobreposição e fontes na lista da biblioteca de recursos em
um dos dois métodos:
– Inclua a biblioteca QFNTAR3 no valor do sistema da lista de biblioteca do
sistema QSYSLIBL
– Inclua as bibliotecas de recursos que contêm as sobreposições e fontes no
parâmetro do arquivo da impressora: Lista de bibliotecas do recurso do
usuário USRRSCLIBL. Esse parâmetro substitui a definição de valor do
sistema acima e não verifica o restante das bibliotecas definidas na lista de
bibliotecas do sistema
Gerar novamente o arquivo em spool.
Outras Considerações
v Para visualizar os números árabes corretamente nas visualizações de widget e no
aplicativo HATS implementado, a substituição de dígitos deve ser definida como
Nenhum nas configurações regionais.
v O reconhecimento da tela deve ser feito sempre com as palavras árabes e não
com uma parte da palavra árabe.
v As funções bidirecionais não são suportadas no design de transformação, isto
ocorre devido a uma limitação no design do WebSphere Studio V5 JSP com
dados bidirecionais.
v As restrições de entrada bidirecional do IBM i não são suportadas em campos de
senha em sessões em árabe.
490 IBM Rational Host Access Transformation Services: Guia do Usuário e do Administrador