Guia do Usuário e do Administrador - e IBM Tivoli Composite

próprio arquivo de propriedades de tempo de execução. Isto permite controlar o
rastreio para cada instância de forma independente e evita a alteração espontânea
de configurações de tempo de execução.
Siga estas etapas para configurar cada uma das instâncias do aplicativo do HATS
em cluster verticalmente para que tenham seu próprio arquivo runtime.properties:
1. Faça uma cópia do arquivo runtime.properties para cada instância do servidor
de aplicativos no cluster vertical.
a. Localize o arquivo runtime.properties do seu aplicativo HATS. Esse arquivo
deveria estar no diretório installedApps\app_name.ear sob o diretório no
qual você instalou o WebSphere Application Server.
b. Para cada instância, faça uma cópia do arquivo runtime.properties, com um
nome exclusivo, no mesmo diretório. Por exemplo, você poderia nomear os
arquivos Clone1runtime.properties, Clone2runtime.properties e assim por
diante. Você pode utilizar qualquer nome de arquivo válido, mas o nome
deve ajudar o administrador a identificar a instância do servidor de
aplicativo com o qual este arquivo está associado.
c. Neste ponto, para instâncias do servidor n, você possui n arquivos de
propriedades de tempo de execução exclusivos.
d. Se você tiver mais de um arquivo .ear do HATS em seu ambiente de cluster
vertical, repita essa etapa em cada diretório do arquivo .ear.
2. Inclua uma nova definição de configuração para identificar o arquivo
runtime.properties utilizado por cada instância. Por exemplo, para o WebSphere
Application Server V6.x:
a. Selecione Servidores de Aplicativos no item Servidores na área de janela
de navegação à esquerda do console administrativo do WebSphere
Application Server.
b. Selecione a instância do servidor na lista de servidores de aplicativos.
c. Selecione Gerenciamento de Java e Processos na guia Configuração do
servidor.
d. Selecione Definição de Processo > Java Virtual Machine > Propriedades
Customizadas.
e. Na janela Propriedades Customizadas, clique em Novo.
f. No campo Nome, digite hats.runtime.properties.
g. No campo Valor, digite o nome do arquivo de propriedades criado para
este servidor, por exemplo, Clone2runtime.properties. Não especifique os
nomes de diretórios nem as barras neste valor.
h. O campo Descrição não exige um valor.
i. Clique em Aplicar.
j. Repita este procedimento para cada instância do servidor.
Depois de incluir a nova propriedade customizada e assegurar que cada instância
do servidor tenha sua própria cópia do arquivo runtime.properties com nome
exclusivo, será necessário reiniciar cada aplicativo para começar a utilizar os novos
arquivos.
O HATS console administrativo pode ser utilizado para controlar as configurações
dos membros de cluster. Utilize a pasta Introdução no painel Navegação da página
da Web Administração para selecionar o Escopo de Gerenciamento. Depois que
escolher o cluster, a escolha da visualização de Configurações de Rastreio
perguntará qual membro de cluster específico você deseja controlar.
38 IBM Rational Host Access Transformation Services: Guia do Usuário e do Administrador