Guia do Usuário e do Administrador - e IBM Tivoli Composite

Glossário
Caracteres Especiais
conexão padrão. A conexão na qual o HATS transforma e apresenta as telas do aplicativo host ao usuário. Também
referida como conexão de transformação. (Compare com conexão em segundo plano).
A
ação. Uma tarefa definida que um aplicativo executa em um objeto gerenciado como resultado de um evento, como
uma tela de host correspondendo aos critérios de reconhecimento da tela especificada para uma evento de tela. Uma
lista de ações é parte da definição de cada evento.
ADB. Consulte application data buffer.
aplicativo. Consulte aplicativo do HATS.
aplicativo do HATS. Um aplicativo que apresenta uma versão do aplicativo host para os usuários, como um
aplicativo ativado para Web implementado no WebSphere Application Server, um portlet implementando em um
WebSphere Portal ou como um plug-in de processamento do lado do cliente implementado para uma plataforma rich
client Eclipse. Um aplicativo do HATS é criado no HATS Toolkit a partir de um projeto do HATS e implementado no
ambiente aplicável. O aplicativo implementado pode interagir com outros aplicativos host ou de e-business para
apresentar informações combinadas para um usuário.
aplicativo WebFaced. Um aplicativo da Web produzido pelo recurso WebFacing do HATS Toolkit.
application data buffer. O formato dos dados que são retornados pelo servidor WebFacing para consumo pelo
aplicativo WebFacing.
artefato. Consulte recurso.
assistente. Um formulário ativo de ajuda que conduz os usuários por cada etapa de uma determinada tarefa.
B
bidirecional (bidi). Pertencente aos scripts como árabe e hebraico que geralmente são executados da direita para a
esquerda, exceto para números, que são executados da esquerda para a direita.
C
camada de segurança de rede. Software que é responsável por autenticar os usuários e autorizá-los a acessar
recursos de rede, como IBM Tivoli Access Manager.
captura de tela. Uma representação XML de uma tela do host, armazenada em um arquivo .hsc, utilizada para criar
ou customizar uma customização de tela, combinação de telas, transformação ou regra global ou macro. As capturas
de tela são úteis porque permitem que você customize um aplicativo mesmo quando não está conectado ao host. Elas
também são úteis na criação de macros que são o núcleo do Objeto de Integração do HATS e do suporte de serviços
da Web.
combinação de telas. Um tipo de evento de tela do HATS projetado para reunir dados de saída de telas do host
consecutivas e semelhantes, combiná-las e exibi-las como uma única página de saída. A definição de combinação de
telas, armazenada em um arquivo .evnt, inclui um conjunto de critérios de reconhecimento de tela para as telas
inicial e final a serem combinadas, como navegar de tela em tela e o componente e widget a serem utilizados para
reconhecer e exibir os dados reunidos de cada tela.
componente. Um elemento visual de uma tela de host, como linha de comandos, tecla de função ou lista de seleção.
Aplicativos do HATS transformam componentes de host em widgets.
© Copyright IBM Corp. 2003, 2012 537