18.04.2013 Views

Guia do Usuário e do Administrador - e IBM Tivoli Composite

Guia do Usuário e do Administrador - e IBM Tivoli Composite

Guia do Usuário e do Administrador - e IBM Tivoli Composite

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Quan<strong>do</strong> você iniciar o console administrativo <strong>do</strong> HATS, ele utilizará o idioma<br />

padrão <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r. Você pode, no entanto, alterar o idioma selecionan<strong>do</strong><br />

Preferências no quadro de navegação, escolhen<strong>do</strong> o idioma que você deseja e<br />

reinician<strong>do</strong> o navega<strong>do</strong>r. A nova opção de idioma permanece em vigor para esse<br />

navega<strong>do</strong>r até que você selecione outro idioma em Preferências.<br />

Notas:<br />

1. Se os cookies forem desativa<strong>do</strong>s para o navega<strong>do</strong>r que está acessan<strong>do</strong> o console<br />

administrativo <strong>do</strong> HATS, ocorrerão as seguintes alterações:<br />

v O console administrativo <strong>do</strong> HATS não acompanha a preferência de idioma<br />

<strong>do</strong> usuário.<br />

v O idioma <strong>do</strong> navega<strong>do</strong>r é determina<strong>do</strong> pelo idioma preferi<strong>do</strong> <strong>do</strong> navega<strong>do</strong>r,<br />

com base no cabeçalho Accept-Language.<br />

v A opção de seleção <strong>do</strong> idioma não aparece nas preferências <strong>do</strong> console<br />

administrativo <strong>do</strong> HATS.<br />

2. Para obter uma lista de navega<strong>do</strong>res da Web suporta<strong>do</strong>s e limitações, consulte<br />

a Seção de Pré-requisitos <strong>do</strong> HATS <strong>do</strong> Centro de Informações <strong>do</strong> HATS no<br />

endereço http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/hatshelp/v85/index.jsp.<br />

Inician<strong>do</strong> o Console Administrativo Enquanto Está no HATS<br />

Toolkit<br />

O console administrativo <strong>do</strong> HATS pode ser inicia<strong>do</strong> no HATS Toolkit, utilizan<strong>do</strong> o<br />

mo<strong>do</strong> Depurar no Servi<strong>do</strong>r ou Executar no Servi<strong>do</strong>r.<br />

Para ativar o console administrativo <strong>do</strong> HATS para um projeto específico, clique<br />

com o botão direito <strong>do</strong> mouse no projeto na visualização Projetos HATS e clique<br />

em Abrir Console Administrativo.<br />

Se o projeto ainda não estiver executan<strong>do</strong> em um ambiente de teste local, então, ele<br />

será ativa<strong>do</strong> utilizan<strong>do</strong> o mo<strong>do</strong> Depurar no Servi<strong>do</strong>r e uma página <strong>do</strong> navega<strong>do</strong>r<br />

da Web será aberta para a URL <strong>do</strong> console administrativo.<br />

Se o projeto já estiver em execução utilizan<strong>do</strong> o mo<strong>do</strong> Executar no Servi<strong>do</strong>r, será<br />

exibi<strong>do</strong> um aviso informan<strong>do</strong> que o servi<strong>do</strong>r não está em execução no mo<strong>do</strong><br />

Depurar. Se você selecionar a opção Continuar no Mo<strong>do</strong> Atual, o console<br />

administrativo abrirá no mo<strong>do</strong> Executar no Servi<strong>do</strong>r.<br />

Para obter informações adicionais sobre a execução em mo<strong>do</strong>s de teste diferentes,<br />

consulte Testan<strong>do</strong> mo<strong>do</strong>s para projetos da Web em Introdução ao HATS.<br />

As configurações de tempo de execução alteradas ao executar o console<br />

administrativo no HATS Toolkit dependem de qual mo<strong>do</strong> está sen<strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>.<br />

Para obter informações adicionais, consulte “Administran<strong>do</strong> Componentes de<br />

Determinação de Problemas” na página 408.<br />

Utilizan<strong>do</strong> as Funções no Console Administrativo <strong>do</strong> HATS<br />

Esta seção guiará você pelas diversas funções no console administrativo <strong>do</strong> HATS.<br />

Selecionan<strong>do</strong> o Escopo de Gerenciamento<br />

É possível selecionar o escopo de gerenciamento. O console administrativo <strong>do</strong><br />

HATS mantém uma lista <strong>do</strong>s escopos de gerenciamento para a vida útil <strong>do</strong><br />

HttpSession. Por padrão, o escopo inicial <strong>do</strong> gerenciamento é seleciona<strong>do</strong> como o<br />

aplicativo corporativo HATS (.ear) <strong>do</strong> aplicativo HATS utiliza<strong>do</strong> para acessar o<br />

Capítulo 18. Utilizan<strong>do</strong> o console administrativo <strong>do</strong> HATS 405

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!