Guia do Usuário e do Administrador - e IBM Tivoli Composite
Guia do Usuário e do Administrador - e IBM Tivoli Composite
Guia do Usuário e do Administrador - e IBM Tivoli Composite
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Gerencian<strong>do</strong> Licenças . . . . . . . . . 406<br />
Monitoran<strong>do</strong> Conexões . . . . . . . . . 407<br />
Monitoran<strong>do</strong> Conjuntos de Conexões . . . . 407<br />
Monitoran<strong>do</strong> Configurações de Conjuntos . . . 407<br />
Monitoran<strong>do</strong> Listas de <strong>Usuário</strong>s e Membros de<br />
Listas de <strong>Usuário</strong>s . . . . . . . . . . . 407<br />
Administran<strong>do</strong> Componentes de Determinação<br />
de Problemas . . . . . . . . . . . . 408<br />
Funções <strong>do</strong> Terminal de Vídeo . . . . . . . 412<br />
Utilizan<strong>do</strong> o Terminal de Vídeo para Teste e<br />
Depuração . . . . . . . . . . . . . 412<br />
Capítulo 19. WebSphere Portal e<br />
HATS . . . . . . . . . . . . . . . 413<br />
Crian<strong>do</strong> Portlets <strong>do</strong> HATS . . . . . . . . . 413<br />
Crian<strong>do</strong> um Novo Projeto de Portlet <strong>do</strong> HATS 414<br />
Geran<strong>do</strong> Portlets a Partir de Projetos da Web <strong>do</strong><br />
HATS . . . . . . . . . . . . . . . 414<br />
Migran<strong>do</strong> Portlets <strong>IBM</strong> para Portlets Padrão . . . 416<br />
Migran<strong>do</strong> as Facetas <strong>do</strong> Projeto . . . . . . 416<br />
Migran<strong>do</strong> Arquivos da Web e Arquivos de<br />
Descritores de Implementação <strong>do</strong> Portlet . . . 417<br />
Migran<strong>do</strong> Transformações, Modelos e<br />
Manipula<strong>do</strong>res de Macro . . . . . . . . 417<br />
Migran<strong>do</strong> Arquivos Específicos <strong>do</strong> HATS . . . 417<br />
Migran<strong>do</strong> Outras Funções <strong>do</strong> Portal . . . . . 418<br />
Trabalhan<strong>do</strong> com Portlets <strong>do</strong> HATS . . . . . . 418<br />
Substituições de Parâmetros de Conexão e<br />
Variáveis Globais . . . . . . . . . . . 418<br />
Comunicação de Portlet . . . . . . . . . 419<br />
PDTs Customizadas e tabelas customizadas . . 423<br />
Serviços da Web para Portlets Remotos. . . . 423<br />
Testan<strong>do</strong> Portlets <strong>do</strong> HATS . . . . . . . . . 423<br />
Exportan<strong>do</strong> Portlets <strong>do</strong> HATS . . . . . . . . 423<br />
Administran<strong>do</strong> Portlets <strong>do</strong> HATS. . . . . . . 424<br />
Usan<strong>do</strong> um Aplicativo Administrativo <strong>do</strong> HATS<br />
Independente . . . . . . . . . . . . 424<br />
Usan<strong>do</strong> o Suporte Administrativo Incluí<strong>do</strong> no<br />
Portlet. . . . . . . . . . . . . . . 426<br />
Limitações e Considerações <strong>do</strong> Portlet <strong>do</strong> HATS 426<br />
Considerações e Limitações Comuns . . . . 426<br />
Considerações e Limitações <strong>do</strong> Portlet <strong>IBM</strong> . . 428<br />
Considerações e Limites <strong>do</strong> Portlet Padrão . . 428<br />
Capítulo 20. WebFacing e HATS . . . 431<br />
Interação <strong>do</strong> HATS com o WebFacing . . . . . 431<br />
Conexão <strong>do</strong> HATS com um Servi<strong>do</strong>r de<br />
WebFacing . . . . . . . . . . . . . 431<br />
Interoperabilidade <strong>do</strong> HATS com Aplicativos<br />
WebFacing . . . . . . . . . . . . . 432<br />
Capítulo 21. Segurança e Web<br />
Express Logon. . . . . . . . . . . 435<br />
Ativan<strong>do</strong> a Segurança SSL . . . . . . . . . 435<br />
Ativan<strong>do</strong> a Segurança SSH . . . . . . . . . 438<br />
Utilizan<strong>do</strong> o Web Express Logon (WEL) . . . . 438<br />
Visão Geral . . . . . . . . . . . . . 438<br />
Arquitetura . . . . . . . . . . . . . 439<br />
Planejan<strong>do</strong> a Implementação . . . . . . . 440<br />
Implementação . . . . . . . . . . . . 440<br />
vi <strong>IBM</strong> Rational Host Access Transformation Services: <strong>Guia</strong> <strong>do</strong> <strong>Usuário</strong> e <strong>do</strong> Administra<strong>do</strong>r<br />
Como Criar uma Macro de Logon WEL . . . 441<br />
Plug-in de Segurança da Rede . . . . . . . 442<br />
Plug-ins <strong>do</strong> Credential Mapper . . . . . . 442<br />
Parâmetros de Inicialização. . . . . . . . 444<br />
Criar Arquivo de Armazenamento de Chave<br />
SSL (Somente DCAS) . . . . . . . . . . 450<br />
Usan<strong>do</strong> Tickets de Serviços <strong>do</strong> Kerberos . . . . 452<br />
Segurança Java 2 . . . . . . . . . . . . 452<br />
Arquivo de Políticas . . . . . . . . . . 453<br />
Usan<strong>do</strong> o <strong>IBM</strong> Certificate Management para<br />
Aplicativos HATS . . . . . . . . . . . . 453<br />
Crian<strong>do</strong> um Arquivo de Banco de Da<strong>do</strong>s Chave 453<br />
Solicitan<strong>do</strong> e Armazenan<strong>do</strong> Certifica<strong>do</strong>s das<br />
Autoridades de Certificação . . . . . . . 455<br />
Usan<strong>do</strong> um Certifica<strong>do</strong> Autoassina<strong>do</strong> . . . . 457<br />
Trocan<strong>do</strong> Certifica<strong>do</strong>s . . . . . . . . . 457<br />
Considerações da Ferramenta de Gerenciamento<br />
de Certifica<strong>do</strong> . . . . . . . . . . . . 458<br />
Capítulo 22. Suporte a Idiomas . . . . 461<br />
Códigos de Idioma . . . . . . . . . . . 461<br />
Páginas de Códigos . . . . . . . . . . . 462<br />
Configurações de Codificação . . . . . . . . 464<br />
Suporte ao 5250 Unicode . . . . . . . . . 465<br />
Utilizan<strong>do</strong> caracteres acentua<strong>do</strong>s para a página de<br />
códigos 937 . . . . . . . . . . . . . . 465<br />
Usan<strong>do</strong> a Página de Código 1388 (GB18030) . . . 465<br />
Mapeamento de código de host para páginas de<br />
códigos 1390 e 1399 . . . . . . . . . . . 466<br />
Suporte JIS2004. . . . . . . . . . . . 466<br />
Remapean<strong>do</strong> os caracteres <strong>do</strong> tecla<strong>do</strong> e da tela . . 469<br />
Prioridade de Substituição de Caracteres . . . 470<br />
Capítulo 23. Suporte de Aplicativo<br />
Bidirecional . . . . . . . . . . . . 471<br />
Ambiente <strong>do</strong> Software . . . . . . . . . . 472<br />
Trabalhan<strong>do</strong> com Terminal Host . . . . . . . 472<br />
Limitações <strong>do</strong> Terminal Host . . . . . . . 474<br />
Capturan<strong>do</strong> Telas . . . . . . . . . . . 474<br />
Reconhecen<strong>do</strong> Componentes Host Bidirecionais 474<br />
Controlan<strong>do</strong> a Orientação <strong>do</strong>s Widgets . . . . . 475<br />
Controlan<strong>do</strong> o Alinhamento de Widgets . . . . 476<br />
Suporte Bidirecional a Componentes e Widgets<br />
Personaliza<strong>do</strong>s . . . . . . . . . . . . . 477<br />
Variáveis Globais . . . . . . . . . . . . 477<br />
Substituição de Texto . . . . . . . . . . . 477<br />
Regras Globais . . . . . . . . . . . . . 478<br />
Ativan<strong>do</strong> o <strong>Usuário</strong> para Reverter a Direção da<br />
Tela . . . . . . . . . . . . . . . . 478<br />
Opções de Exibição Bidirecional de VT . . . . . 479<br />
Opções Bidirecionais de Aviso e Extração de Macro 480<br />
Opções Bidirecionais de Consulta SQL de Macro 480<br />
Suporte de Impressão da Direita para a Esquerda 481<br />
Suporte a Mapas <strong>do</strong> BMS . . . . . . . . . 481<br />
Suporte ao Objeto de Integração . . . . . . . 482<br />
Suporte de Serviços da Web Bottom-up. . . . . 483<br />
Suporte de Serviços da Web RESTful . . . . . 484<br />
Suporte ao Portlet . . . . . . . . . . . . 484<br />
Informações para <strong>Usuário</strong>s . . . . . . . . . 484<br />
Campo Reverso Automático . . . . . . . 485