Guia do Usuário e do Administrador - e IBM Tivoli Composite

transformação, você pode incluir o botão Tela Reversa utilizando as funções
Inserir Teclado Numérico do Aplicativo no editor de transformação.
Ao criar um novo projeto do HATS e selecionar uma página de códigos
bidirecional, aparecem duas caixas de opções adicionais no painel Configuração da
Conexão: Ativar tela reversa para telas não-customizadas e Ativar tela reversa
para telas customizadas. Essas caixas de opções determinam se o botão Tela
Reversa que você fornece aparece nessas telas. Por padrão, ambas as caixas estão
selecionadas. Se você selecionar a primeira caixa, a segunda será ativada. Não há
outra forma de selecionar apenas a segunda caixa.
Uma tela não-customizada é a que não foi correspondida por nenhuma
customização de tela. Uma tela não-customizada, quando visualizada pelo usuário,
possui a mesma orientação de tela da anterior. Se a primeira tela for
não-customizada, sua orientação de tela será da esquerda para a direita. Se a
orientação da tela tiver sido alterada em uma tela anterior, ela será herdada pela
próxima tela não-customizada e reconfigurada pela próxima tela customizada.
O orientação inicial de telas personalizadas é a mesma da existente quando as telas
foram personalizadas. Para telas customizadas e não-customizadas, clicar no botão
Tela Reversa altera a orientação da tela. Durante o reconhecimento da tela, uma
tela reversa é considerada diferente da mesma tela antes de ser revertida. Portanto,
o botão Tela Reversa poderia fazer com que uma tela não fosse reconhecida. Se o
desenvolvedor estiver confiante de que todos os componentes de host que
aparecem em uma tela customizada possuem a orientação correta, não há
necessidade de ativar o botão Tela Reversa para essa tela. É aconselhável desativar
o botão Tela Reversa para as telas customizadas.
Ativar o botão Tela Reversa para o usuário de um aplicativo árabe ativará outra
caixa de opções para controlar a orientação da forma. Para obter informações
adicionais, consulte: “Funções para Páginas de Código Árabes” na página 487
Opções de Exibição Bidirecional de VT
Para sessões bidirecionais VT, algumas propriedades bidirecionais específicas
precisam ser definidas para que o terminal funcione corretamente para os usuários
bidirecionais. Um botão VT Opções de Exibição BIDI que aparece no painel
Configurações de Conexão é incluído para acessar essas opções:
Tipo de Texto (Hebraico)
Determina o formato dos caracteres do texto armazenado. Selecione Visual
ou Lógico. O padrão é Visual.
Direção do Cursor (Visual Hebraico)
Define a direção do cursor LTR (Esquerda para a Direita) ou RTL (Direita
para a Esquerda). Quando a direção do cursor é definida como RTL
(Direita para a Esquerda), todos os caracteres são exibidos na direção RTL
(Direita para a Esquerda), pois por padrão, o cursor se move para a
esquerda depois da exibição de cada caractere. Geralmente, apenas os
aplicativos projetados para receber entrada na direção RTL (Direita para a
Esquerda) funcionam corretamente, quando a Direção do Cursor é definida
como RTL (Direita para a Esquerda). O padrão é LTR.
Ordenação Inteligente (Lógica Árabe/Hebraica)
Determina se os segmentos de caracteres com diferentes atributos de texto
são ordenados separadamente. O padrão é Desativado.
Capítulo 23. Suporte de Aplicativo Bidirecional 479