18.04.2013 Views

Guia do Usuário e do Administrador - e IBM Tivoli Composite

Guia do Usuário e do Administrador - e IBM Tivoli Composite

Guia do Usuário e do Administrador - e IBM Tivoli Composite

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ich client. Um plug-in projeta<strong>do</strong> para execução no Eclipse Rich Client Platform em um ambiente <strong>do</strong> cliente e<br />

projeta<strong>do</strong> para fornecer uma experiência de usuário otimizada através da aparência e <strong>do</strong> comportamento nativos da<br />

plataforma onde ele foi implementa<strong>do</strong>.<br />

S<br />

Secure Sockets Layer (SSL). Um protocolo de segurança que fornece privacidade de comunicação. O SSL permite<br />

que os aplicativos cliente/servi<strong>do</strong>r se comuniquem de uma maneira a evitar escuta clandestina, adulteração e<br />

falsificação de mensagens. O SSL foi desenvolvi<strong>do</strong> pela Netscape Communications Corp. e RSA Data Security, Inc.<br />

servlet de entrada <strong>do</strong> HATS. O servlet que é processa<strong>do</strong> quan<strong>do</strong> um usuário inicia um aplicativo da Web <strong>do</strong> HATS<br />

em um navega<strong>do</strong>r.<br />

simulação de host. A simulação de host permite registrar arquivos de rastreio de simulação de host que podem ser<br />

salvos e depois utiliza<strong>do</strong>s no lugar de uma conexão ativa com o host. Os arquivos de rastreio registra<strong>do</strong>s podem ser<br />

reproduzi<strong>do</strong>s para criar capturas de tela, eventos de tela e transformações de tela utilizan<strong>do</strong> a função <strong>do</strong> terminal <strong>do</strong><br />

host, criar e testar macros utilizan<strong>do</strong> a função <strong>do</strong> terminal <strong>do</strong> host, testar aplicativos <strong>do</strong> HATS utilizan<strong>do</strong> o ambiente<br />

de teste local Rational SDP e, junto com outros rastreios e logs, ajudar a resolver o problema de um cenário com<br />

falha em um ambiente de tempo de execução.<br />

SSL. Consulte Secure Sockets Layer.<br />

Standard Widget Toolkit (SWT). Um kit de ferramentas <strong>do</strong> Eclipse para desenvolve<strong>do</strong>res Java que define uma API<br />

de interface com o usuário portátil e comum que utiliza widgets nativos <strong>do</strong> sistema operacional básico.<br />

substituição <strong>do</strong> texto. Uma função <strong>do</strong> HATS utilizada para transformar um texto no sistema host em imagens,<br />

código HTML ou outro texto em uma transformação de tela <strong>do</strong> HATS.<br />

suporte ao keypad. A capacidade <strong>do</strong> desenvolve<strong>do</strong>r de permitir que um usuário interaja com o host como se as<br />

teclas físicas no tecla<strong>do</strong> fossem pressionadas ou para executar tarefas relacionadas ao aplicativo, como a visualização<br />

de suas tarefas de impressão ou a atualização de uma tela. Consulte também keypad <strong>do</strong> aplicativo e keypad <strong>do</strong><br />

host.<br />

suporte ao tecla<strong>do</strong>. A capacidade de um desenvolve<strong>do</strong>r de permitir que um usuário utilize um tecla<strong>do</strong> físico para<br />

interagir com o host quan<strong>do</strong> o aplicativo for executa<strong>do</strong> em um navega<strong>do</strong>r da Web ou ambiente rich client. O<br />

desenvolve<strong>do</strong>r também decide se deve incluir um keypad <strong>do</strong> host, um keypad de aplicativos ou ambos, em um<br />

projeto. Se os tecla<strong>do</strong>s forem incluí<strong>do</strong>s, o desenvolve<strong>do</strong>r decide quais teclas serão incluídas e como essas teclas ou<br />

keypads aparecem na interface com o cliente.<br />

suporte à impressão. A capacidade de um desenvolve<strong>do</strong>r de especificar uma sessão da impressora para ser<br />

associada com uma sessão <strong>do</strong> host e de permitir que o usuário visualize tarefas de impressão <strong>do</strong> aplicativo host,<br />

envie-as para a impressora ou salve-as no disco. O suporte à impressão está disponível apenas para a conexão<br />

padrão<br />

SWT. Consulte Standard Widget Toolkit.<br />

T<br />

tela de registro de entradas. A tela que identifica a tela de host que deveria estar ativa para que a conexão seja<br />

considerada pronta para ser retornada para o conjunto de conexões. Se o aplicativo não estiver na tela especificada<br />

pela tela de registro de entrada, a conexão será descartada ou reciclada na tentativa de retornar a conexão para a tela<br />

de host especificada na tela de registro de entrada. A tela de registro de entrada só é significativa se for especifica<strong>do</strong><br />

um conjunto de conexões para uma conexão.<br />

tela <strong>do</strong> sistema. Uma tela <strong>do</strong> <strong>IBM</strong> i para a qual os membros de origem <strong>do</strong> arquivo DDS (Data Description<br />

Specification) não estão disponíveis. A tela <strong>do</strong> sistema é específica para uma plataforma <strong>IBM</strong> i que era WebFaced.<br />

tema. Um tema agrupa um conjunto de características comuns de aparência e comportamento para um projeto.<br />

Esses atributos podem ser modifica<strong>do</strong>s depois individualmente.<br />

Glossário 543

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!