will_e_will-um_nome_um_destino

que se um elétron pode estar em um dentre quatro lugares diferentes, está tipo
em todos os quatro lugares ao mesmo tempo até o momento em que alguém
determina em qual dos quatro lugares ele está. Isso faz sentido
— Não — respondo. Ela está usando meias curtas brancas, e posso ver seu
tornozelo quando ela ergue os pés no ar pra manter o balanço em movimento.
— Certo, não faz o menor sentido. É alucinantemente estranho. Então
Schrödinger tenta destacar isso. Ele diz: ponha um gato dentro de uma caixa
lacrada com um pouquinho de material radioativo que possa ou não,
dependendo da localização de suas partículas subatômicas, fazer com que um
detector de radiação acione um martelo que libera veneno na caixa e mata o gato.
Entendeu
— Acho que sim — respondo.
— Assim, de acordo com a teoria de que elétrons estão em todas-as-posiçõespossíveis
até que sejam determinados, o gato está tanto vivo quanto morto até
abrirmos a caixa e descobrirmos se ele está vivo ou morto. Schrödinger não
estava promovendo a matança de gatos nem nada. Só estava dizendo que parecia
um pouco improvável que um gato pudesse estar simultaneamente vivo e
morto.
Mas isso não me parece assim tão improvável. Para mim, parece que todas as
coisas que mantemos em caixas lacradas estão, ao mesmo tempo, vivas e
mortas até abrirmos a caixa, que o não visto está tanto lá como não está. Talvez
seja por isso que não consigo parar de pensar nos olhos imensos do outro Will
Grayson na Frenchy’s: porque ele tinha acabado de dar o gato vivo-e-morto
como morto. Percebo que é por isso que nunca me coloco em uma situação em
que eu realmente precise de Tiny, e por que segui as regras em vez de beijá-la
quando ela estava disponível: escolhi a caixa fechada.
— Ok — digo. Sem olhar pra ela. — Acho que entendi.
— Bem, isso não é tudo, na verdade. É um pouco mais complicado.