will_e_will-um_nome_um_destino

um lado para o outro pelos meus pais. Mas Tiny Cooper me empurrar pra cima
de Jane, e depois me empurrar pra uma identidade falsa, e depois rir do fracasso
que resultou disso, e então me deixar aqui sozinho com um maldito cachorroquente
de segunda categoria quando eu nem sou muito fã de cachorros-quentes
de primeira — isso é estupidez.
Posso vê-lo em minha mente, a cabeça gorda dele rindo. Totalmente inútil.
Totalmente inútil. Nem tanto! Posso comprar cigarros, embora eu não fume.
Posso até me registrar ilegalmente pra votar. Eu posso... Ah, ei. Hã. Bem, até
que é uma ideia.
Na frente do Storage Room, tem esse lugar. Do tipo anúncio de néon e sem
vitrines. Bem, eu não gosto particularmente de pornô — ou dos “ Livros
Adultos” prometidos pela placa do lado de fora da porta —, mas de jeito
nenhum vou passar a noite toda no Frank’s Franks sem usar minha identidade
falsa. Não. Eu vou até a sex shop. Tiny Cooper não tem colhões pra entrar num
lugar assim. De jeito nenhum. Estou pensando na história que vou ter quando
Tiny e Jane saírem do show. Ponho uma nota de cinco em cima da mesa —
uma gorjeta de cinquenta por cento — e ando as quatro quadras. À medida que
me aproximo da porta, começo a me sentir ansioso — mas digo a mim mesmo
que ficar do lado de fora no auge do inverno no centro de Chicago é muito mais
perigoso do que qualquer estabelecimento pode ser.
Abro a porta e entro em uma sala muito iluminada com luz fluorescente. À
minha esquerda, um cara com mais piercings que uma almofada de alfinetes está
atrás de um balcão, me olhando.
— Você está dando uma olhada ou quer fichas — pergunta.
Não tenho a menor ideia de que fichas são essas, então digo:
— Dando uma olhada
— Ok. Em frente — responde ele.
— O quê