will_e_will-um_nome_um_destino

Recommendations

Info

capítulo dois vivo constantemente dividido entre me matar e matar todos à minha volta. essas parecem ser as duas opções. tudo o mais é só pra matar o tempo. neste momento, estou atravessando a cozinha em direção à porta dos fundos. mãe: toma o café da manhã. não tomo café da manhã. nunca tomo café da manhã. não tomo café da manhã desde que pude sair pela porta dos fundos sem tomar o café antes. mãe: aonde você vai à escola, mãe. você devia experimentar um dia. mãe: não deixe o cabelo cair no seu rosto assim — não consigo ver seus olhos. mas veja, mãe, é justamente essa a porra do propósito. eu me sinto mal por ela — sinto, sim. é uma pena, mesmo, que eu tenha que ter mãe. não deve ser fácil ter um filho como eu. nada pode preparar uma pessoa pra esse tipo de decepção. eu: tchau. não digo “ bom-dia”. acredito que essa seja uma das expressões mais imbecis já inventadas. afinal, você não tem a opção de dizer “ mau-dia” ou “ horríveldia” ou “ não-dou-a-mínima-pro-seu-dia”. todas as manhãs, espera-se que seja o início de um bom dia. bem, eu não acredito nisso. acredito contra isso.
mãe: tenha um bom d... a porta meio que se fecha no meio da frase, mas não que eu não possa adivinhar como termina. ela costumava dizer “ até mais tarde!” até que numa manhã eu estava tão cansado daquilo que disse a ela: “ não, até nunca”. ela tenta, e é isso que torna tudo tão patético. eu só queria dizer: “ sinto muito por você, sinto mesmo.” mas isso pode dar início a uma conversa, e uma conversa pode dar início a uma briga, e então eu me sentiria tão culpado que talvez tivesse que me mudar pra portland ou algo assim. preciso de café. toda manhã, rezo pra que o ônibus escolar bata, e que todos morramos nos destroços pegando fogo. então minha mãe vai poder processar a empresa que fabrica ônibus escolares por não fazer ônibus escolares com cintos de segurança e conseguir mais dinheiro com minha trágica morte do que eu jamais conseguiria ganhar em minha trágica vida. a menos que os advogados da fábrica de ônibus possam provar para o júri que eu seria um fracasso garantido. então eles se livrariam do processo dando à minha mãe um ford fiesta usado e considerando a questão resolvida. maura não está exatamente à minha espera antes da escola, mas eu sei, e ela sabe, que vou procurar por ela onde estiver. em geral recorremos a isso para que possamos dar algumas risadas ou algo assim antes de irmos embora. é como aquelas pessoas que se tornam amigas na prisão, embora nunca fossem nem mesmo se falar se não estivessem ali. é assim que eu e maura somos, acho. eu: me dá um gole de café. maura: compra uma porra de um café pra você. então ela me entrega o cocôccino XXG do dunkin donuts e tomo tudo de um
Page 2 and 3: TRADUÇÃO DE RAQUEL ZAMPIL 1ª edi
Page 4 and 5: ISBN 978-85-01-40346-9 Seja um leit
Page 6 and 7: Reconhecimentos Reconhecemos que Jo
Page 8 and 9: capítulo um Quando eu era pequeno,
Page 10 and 11: muito bem qual é o sentido de chor
Page 12 and 13: Tiny me olha, sério, e faz que sim
Page 14 and 15: hóspede da mansão, sozinho. Ele t
Page 16 and 17: finalmente a fila começa a andar.
Page 18 and 19: — Aliás, onde todo mundo consegu
Page 20 and 21: — O Ashland Avenue não é o Neut
Page 22 and 23: uma dose pra Jane, que se limita a
Page 24 and 25: acontecido com ele, como se nunca t
Page 26 and 27: abaca, mas Jane não faz o meu tipo
Page 30 and 31: gole só. se pudesse pagar meu pró
Page 32 and 33: derek: você acha que o software X1
Page 34 and 35: chão de tanto rir bem, então por
Page 36 and 37: que meu nome era will, e foi assim
Page 38 and 39: você tem de saber que ele gostaria
Page 40 and 41: dou ao trabalho de ligar de volta p
Page 42 and 43: mas falar com você me faz sentir c
Page 44 and 45: — Na verdade, eu preciso que voc
Page 46 and 47: exceto possivelmente aquele momento
Page 48 and 49: calando a boca, e imediatamente com
Page 50 and 51: Sr. Fortson começa a falar sobre n
Page 52 and 53: deviam correr com a pélvis apontad
Page 54 and 55: parado na porta enquanto Tiny dispa
Page 56 and 57: esquecida — e me ocorre que estou
Page 58 and 59: E é verdade. Esse é o problema: t
Page 60 and 61: capítulo quatro estou arrumando o
Page 62 and 63: a farmácia fecha às oito nos sáb
Page 64 and 65: ficamos ali parados no vão da port
Page 66 and 67: eu: opa, calma aí, mesmo que eu fo
Page 68 and 69: pendurada de cabeça pra baixo porq
Page 70 and 71: esperando que darcy apareça. eu: n
Page 72 and 73: amarradopelopai: súcobo grayscale:
Page 74 and 75: amarradopelopai: e quando você est
Page 76 and 77: tontos e assustados, escolhemos uma
Page 78 and 79:
Ele tem uma maneira de falar intens
Page 80 and 81:
primeira aula soar. Os ônibus desc
Page 82 and 83:
Não vejo Jane durante todo o dia n
Page 84 and 85:
— Desculpe, Grayson, mas não pos
Page 86 and 87:
— Então, como você está — pe
Page 88 and 89:
fofos, vou simplesmente interromper
Page 90 and 91:
Assunto: Salvem a Minha Vida Caros
Page 92 and 93:
Puxa, Grayson, pela primeira vez na
Page 94 and 95:
um lado para o outro pelos meus pai
Page 96 and 97:
Mas a incursão será completamente
Page 98 and 99:
cantina chama os hambúrgueres —
Page 100 and 101:
significa que a previsão anuncia c
Page 102 and 103:
eicinho genuíno. não que ela este
Page 104 and 105:
umas mil maneiras diferentes, e é
Page 106 and 107:
ver isaac, também vai ser constran
Page 108 and 109:
primeiro e está à minha espera l
Page 110 and 111:
piercings e digo: — É só isso,
Page 112 and 113:
nesse momento ele puxa uma carteira
Page 114 and 115:
atenção em mim, o que eu acho ok,
Page 116 and 117:
capítulo oito estou surtando tanto
Page 118 and 119:
se o.w.g. vai atender o dele, concl
Page 120 and 121:
eu: o quê não por favor nada de o
Page 122 and 123:
telefone. me sento no meio-fio. fec
Page 124 and 125:
porque isaac não existe. tenho a s
Page 126 and 127:
capítulo nove Pode-se falar muitas
Page 128 and 129:
docemente no telefone: “ Sim, eu
Page 130 and 131:
— Na verdade, não está nada bem
Page 132 and 133:
Eu dei duro pra conseguir esse cont
Page 134 and 135:
— O que foi — pergunto. — Pol
Page 136 and 137:
— Como foi — Bem legal — resp
Page 138 and 139:
capítulo dez tiny cooper. tiny coo
Page 140 and 141:
eu: isso está tão mais além de d
Page 142 and 143:
seu convencido, egoísta, megera ab
Page 144 and 145:
localizar-se no reflexo, mas dessa
Page 146 and 147:
não pedi que não tivéssemos dinh
Page 148 and 149:
eu: não é como se eu fosse materi
Page 150 and 151:
capítulo onze Estou apoiado no meu
Page 152 and 153:
também. — Bem, Isaac não foi in
Page 154 and 155:
— Não estou falando de mensagens
Page 156 and 157:
Então ele olha, satisfeito, pra to
Page 158 and 159:
Tiny ainda estão digitando sem par
Page 160 and 161:
— Se ele não parar logo, é isso
Page 162 and 163:
— Eu só tento calar a boca e nã
Page 164 and 165:
eu: claro. afinal, essa não devia
Page 166 and 167:
mãe: maura ligou algumas vezes. pa
Page 168 and 169:
Mamãe e Papai não sabiam que esta
Page 170 and 171:
vou apenas fingir que ela não exis
Page 172 and 173:
não era assim, tenho de admitir, q
Page 174 and 175:
myspace me chamando de viado. não
Page 176 and 177:
sorrio. gideon levanta os olhos e v
Page 178 and 179:
tiny: quando admito que existe um c
Page 180 and 181:
dentes, digo aos meus pais que vou
Page 182 and 183:
— Tiny Dancer é sobre Tiny Coope
Page 184 and 185:
E Gary responde: — Tá doente. Ao
Page 186 and 187:
Isso é de uma beleza fodida, Grays
Page 188 and 189:
— Oi, Gary. Você sabe onde a Jan
Page 190 and 191:
— Você pode me explicar sobre o
Page 192 and 193:
— Não creio que eu seja intelige
Page 194 and 195:
louca. mãe: eu devia arrumar a sal
Page 196 and 197:
não tenho a menor ideia do que est
Page 198 and 199:
quando minha mãe retorna, ainda es
Page 200 and 201:
eu sei o que o cérebro a está man
Page 202 and 203:
não se trata de um pedido do tipo
Page 204 and 205:
tiny examina minha estante de livro
Page 206 and 207:
claramente. o impulso em mim é alt
Page 208 and 209:
capítulo quinze No dia seguinte, T
Page 210 and 211:
ele saiu do armário pra mim. Sigo
Page 212 and 213:
observo a sombra do telhado do banc
Page 214 and 215:
você não pode ser comprado a cré
Page 216 and 217:
conhecer meu pai — Não quero ser
Page 218 and 219:
capítulo dezesseis quatro dias ant
Page 220 and 221:
muito dele. assim, se vou ter um na
Page 222 and 223:
tiny: deixa pra lá. eu: não é co
Page 224 and 225:
extra para a mesa, oferecendo a tin
Page 226 and 227:
gideon: é uma ocasião especial. o
Page 228 and 229:
um lampejo de nervosismo passa pelo
Page 230 and 231:
eu: como o quê tiny: como… não
Page 232 and 233:
eu: o que foi por que está balanç
Page 234 and 235:
agora eu o irritei. ele desce do ba
Page 236 and 237:
muito, muito”. ele para. faz uma
Page 238 and 239:
la mais preocupada, mas quando ela
Page 240 and 241:
capítulo dezessete Três dias ante
Page 242 and 243:
Ela sorri e escreve relho, de 36 po
Page 244 and 245:
— Acho que não. Estou cansado de
Page 246 and 247:
dele está desligado porque ele est
Page 248 and 249:
nada pessoal, mas eu prefiro me tor
Page 250 and 251:
melhor se tivéssemos algumas roupa
Page 252 and 253:
capítulo dezoito começo a prender
Page 254 and 255:
agindo como se tudo estivesse bem.
Page 256 and 257:
falando sobre tiny com você. willu
Page 258 and 259:
WGrayson7: gosto de estar à dispos
Page 260 and 261:
mãe: por que nesta manhã eu: como
Page 262 and 263:
eu: gideon, eu não fazia a menor i
Page 264 and 265:
eu: não sei, ok maura: o que isso
Page 266 and 267:
gideon: pra tiny eu: sim. você nã
Page 268 and 269:
— Agora faz — observo. — Como
Page 270 and 271:
— O que é o quê — pergunto.
Page 272 and 273:
— Sim. Ele solicitou minha amizad
Page 274 and 275:
afeminado: — Ei, rebatedor, rebat
Page 276 and 277:
incondicional. A canção só é en
Page 278 and 279:
com seu meio sorriso, e eu sei que
Page 280 and 281:
enquanto Tiny ergue a cabeça na di
Page 282 and 283:
ação, total. gideon: puta merda.
Page 284 and 285:
ex-namorado 1: você é grudento de
Page 286 and 287:
eu: posso te fazer uma pergunta pes
Page 288 and 289:
estou aqui. mas talvez esteja me pr
Page 290 and 291:
incrivelmente ágil e rápido ao fa
Page 292 and 293:
lado dele, uma garota que deve ser
Page 294 and 295:
não é absolutamente o meu tipo, m
Page 296 and 297:
Este e-book foi desenvolvido em for
Page 298 and 299:
Sumário Capa Rosto Créditos Dedic
show all

will_e_will-um_nome_um_destino

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?