will_e_will-um_nome_um_destino

Recommendations

Info

pendurada de cabeça pra baixo porque como uma begônia morta eu estou cagando ao qual ela retrucou nem todas as flores dependem da luz pra crescer então talvez esta noite eu inspire pensei que seu solo fosse gay mas talvez haja uma chance pra eu me divertir, não sei e tirar dele algum romance tomara que eu nunca tenha de lê-lo ou saber dele, ou mesmo voltar a pensar nele. eu me levanto e abro a porta da garagem pra que maura possa sair. digo a ela que nos vemos na segunda, na escola, e ela responde “ não se eu o vir primeiro” e eu solto um rá rá rá até que ela esteja a uma distância segura e eu possa tornar a fechar a porta. o grotesco nisso tudo é que tenho certeza de que um dia isso vai voltar pra me assombrar. que um dia ela vai dizer que dei corda pra ela, quando a verdade é que eu estava apenas mantendo-a a distância. preciso encontrar um namorado pra ela. logo. não sou eu que ela quer — ela só quer alguém pra quem ela seja tudo. e eu não posso ser esse cara. quando volto pra sala, orgulho & preconceito já está quase chegando ao fim,
o que significa que todo mundo sabe bem em que pé está sua relação com todos os outros. em geral, a essa altura, minha mãe se encontra mergulhada em lenços de papel amassados, mas dessa vez não há sequer um olho úmido. ela praticamente confirma isso quando desliga o dvd. mãe: eu realmente preciso parar com isso. preciso trocar de vida. penso que ela está falando com ela mesma, ou com o universo, e não especificamente comigo. no entanto, não posso deixar de pensar que “ trocar de vida” é algo em que somente um completo idiota pode acreditar. como se você pudesse pegar o carro, ir até uma loja e comprar uma vida nova. vê-la em sua caixa brilhante, olhar pela tampa de plástico, vislumbrar a si mesmo em uma nova vida e dizer: “ uau, pareço muito mais feliz — acho que esta é a vida de que preciso!”, levá-la até o caixa, pagar no cartão de crédito. se trocar de vida fosse fácil assim, seríamos uma raça em êxtase. mas não somos. então, mãe, sua vida não está lá fora à sua espera, portanto, não pense que tudo que você precisa fazer é encontrá-la e trocar pela atual. não, sua vida é essa mesma. e, sim, ela é uma merda. a vida costuma ser assim. portanto, se quer que as coisas mudem, não precisa trocar de vida. você precisa tirar a bunda da cadeira. é claro que não digo nada disso. as mães não precisam ouvir esse tipo de merda dos filhos, a menos que estejam fazendo algo muito errado, como fumar na cama, ou usar heroína, ou usar heroína enquanto fumam na cama. se minha mãe fosse uma garota da minha escola, todos os amigos dela diriam: “ cara, você só precisa ser comida.” mas, sinto muito, gênios, não existe essa coisa de trepada terapêutica. a trepada terapêutica é a versão adulta do papai noel. é meio doentio que minha mente tenha ido da minha mãe pra uma trepada, então fico feliz quando ela se queixa um pouco mais sobre si mesma. mãe: isto está virando rotina, não é sua mãe em casa num sábado à noite,
Page 2 and 3:
TRADUÇÃO DE RAQUEL ZAMPIL 1ª edi
Page 4 and 5:
ISBN 978-85-01-40346-9 Seja um leit
Page 6 and 7:
Reconhecimentos Reconhecemos que Jo
Page 8 and 9:
capítulo um Quando eu era pequeno,
Page 10 and 11:
muito bem qual é o sentido de chor
Page 12 and 13:
Tiny me olha, sério, e faz que sim
Page 14 and 15:
hóspede da mansão, sozinho. Ele t
Page 16 and 17:
finalmente a fila começa a andar.
Page 18 and 19: — Aliás, onde todo mundo consegu
Page 20 and 21: — O Ashland Avenue não é o Neut
Page 22 and 23: uma dose pra Jane, que se limita a
Page 24 and 25: acontecido com ele, como se nunca t
Page 26 and 27: abaca, mas Jane não faz o meu tipo
Page 28 and 29: capítulo dois vivo constantemente
Page 30 and 31: gole só. se pudesse pagar meu pró
Page 32 and 33: derek: você acha que o software X1
Page 34 and 35: chão de tanto rir bem, então por
Page 36 and 37: que meu nome era will, e foi assim
Page 38 and 39: você tem de saber que ele gostaria
Page 40 and 41: dou ao trabalho de ligar de volta p
Page 42 and 43: mas falar com você me faz sentir c
Page 44 and 45: — Na verdade, eu preciso que voc
Page 46 and 47: exceto possivelmente aquele momento
Page 48 and 49: calando a boca, e imediatamente com
Page 50 and 51: Sr. Fortson começa a falar sobre n
Page 52 and 53: deviam correr com a pélvis apontad
Page 54 and 55: parado na porta enquanto Tiny dispa
Page 56 and 57: esquecida — e me ocorre que estou
Page 58 and 59: E é verdade. Esse é o problema: t
Page 60 and 61: capítulo quatro estou arrumando o
Page 62 and 63: a farmácia fecha às oito nos sáb
Page 64 and 65: ficamos ali parados no vão da port
Page 66 and 67: eu: opa, calma aí, mesmo que eu fo
Page 70 and 71: esperando que darcy apareça. eu: n
Page 72 and 73: amarradopelopai: súcobo grayscale:
Page 74 and 75: amarradopelopai: e quando você est
Page 76 and 77: tontos e assustados, escolhemos uma
Page 78 and 79: Ele tem uma maneira de falar intens
Page 80 and 81: primeira aula soar. Os ônibus desc
Page 82 and 83: Não vejo Jane durante todo o dia n
Page 84 and 85: — Desculpe, Grayson, mas não pos
Page 86 and 87: — Então, como você está — pe
Page 88 and 89: fofos, vou simplesmente interromper
Page 90 and 91: Assunto: Salvem a Minha Vida Caros
Page 92 and 93: Puxa, Grayson, pela primeira vez na
Page 94 and 95: um lado para o outro pelos meus pai
Page 96 and 97: Mas a incursão será completamente
Page 98 and 99: cantina chama os hambúrgueres —
Page 100 and 101: significa que a previsão anuncia c
Page 102 and 103: eicinho genuíno. não que ela este
Page 104 and 105: umas mil maneiras diferentes, e é
Page 106 and 107: ver isaac, também vai ser constran
Page 108 and 109: primeiro e está à minha espera l
Page 110 and 111: piercings e digo: — É só isso,
Page 112 and 113: nesse momento ele puxa uma carteira
Page 114 and 115: atenção em mim, o que eu acho ok,
Page 116 and 117: capítulo oito estou surtando tanto
Page 118 and 119:
se o.w.g. vai atender o dele, concl
Page 120 and 121:
eu: o quê não por favor nada de o
Page 122 and 123:
telefone. me sento no meio-fio. fec
Page 124 and 125:
porque isaac não existe. tenho a s
Page 126 and 127:
capítulo nove Pode-se falar muitas
Page 128 and 129:
docemente no telefone: “ Sim, eu
Page 130 and 131:
— Na verdade, não está nada bem
Page 132 and 133:
Eu dei duro pra conseguir esse cont
Page 134 and 135:
— O que foi — pergunto. — Pol
Page 136 and 137:
— Como foi — Bem legal — resp
Page 138 and 139:
capítulo dez tiny cooper. tiny coo
Page 140 and 141:
eu: isso está tão mais além de d
Page 142 and 143:
seu convencido, egoísta, megera ab
Page 144 and 145:
localizar-se no reflexo, mas dessa
Page 146 and 147:
não pedi que não tivéssemos dinh
Page 148 and 149:
eu: não é como se eu fosse materi
Page 150 and 151:
capítulo onze Estou apoiado no meu
Page 152 and 153:
também. — Bem, Isaac não foi in
Page 154 and 155:
— Não estou falando de mensagens
Page 156 and 157:
Então ele olha, satisfeito, pra to
Page 158 and 159:
Tiny ainda estão digitando sem par
Page 160 and 161:
— Se ele não parar logo, é isso
Page 162 and 163:
— Eu só tento calar a boca e nã
Page 164 and 165:
eu: claro. afinal, essa não devia
Page 166 and 167:
mãe: maura ligou algumas vezes. pa
Page 168 and 169:
Mamãe e Papai não sabiam que esta
Page 170 and 171:
vou apenas fingir que ela não exis
Page 172 and 173:
não era assim, tenho de admitir, q
Page 174 and 175:
myspace me chamando de viado. não
Page 176 and 177:
sorrio. gideon levanta os olhos e v
Page 178 and 179:
tiny: quando admito que existe um c
Page 180 and 181:
dentes, digo aos meus pais que vou
Page 182 and 183:
— Tiny Dancer é sobre Tiny Coope
Page 184 and 185:
E Gary responde: — Tá doente. Ao
Page 186 and 187:
Isso é de uma beleza fodida, Grays
Page 188 and 189:
— Oi, Gary. Você sabe onde a Jan
Page 190 and 191:
— Você pode me explicar sobre o
Page 192 and 193:
— Não creio que eu seja intelige
Page 194 and 195:
louca. mãe: eu devia arrumar a sal
Page 196 and 197:
não tenho a menor ideia do que est
Page 198 and 199:
quando minha mãe retorna, ainda es
Page 200 and 201:
eu sei o que o cérebro a está man
Page 202 and 203:
não se trata de um pedido do tipo
Page 204 and 205:
tiny examina minha estante de livro
Page 206 and 207:
claramente. o impulso em mim é alt
Page 208 and 209:
capítulo quinze No dia seguinte, T
Page 210 and 211:
ele saiu do armário pra mim. Sigo
Page 212 and 213:
observo a sombra do telhado do banc
Page 214 and 215:
você não pode ser comprado a cré
Page 216 and 217:
conhecer meu pai — Não quero ser
Page 218 and 219:
capítulo dezesseis quatro dias ant
Page 220 and 221:
muito dele. assim, se vou ter um na
Page 222 and 223:
tiny: deixa pra lá. eu: não é co
Page 224 and 225:
extra para a mesa, oferecendo a tin
Page 226 and 227:
gideon: é uma ocasião especial. o
Page 228 and 229:
um lampejo de nervosismo passa pelo
Page 230 and 231:
eu: como o quê tiny: como… não
Page 232 and 233:
eu: o que foi por que está balanç
Page 234 and 235:
agora eu o irritei. ele desce do ba
Page 236 and 237:
muito, muito”. ele para. faz uma
Page 238 and 239:
la mais preocupada, mas quando ela
Page 240 and 241:
capítulo dezessete Três dias ante
Page 242 and 243:
Ela sorri e escreve relho, de 36 po
Page 244 and 245:
— Acho que não. Estou cansado de
Page 246 and 247:
dele está desligado porque ele est
Page 248 and 249:
nada pessoal, mas eu prefiro me tor
Page 250 and 251:
melhor se tivéssemos algumas roupa
Page 252 and 253:
capítulo dezoito começo a prender
Page 254 and 255:
agindo como se tudo estivesse bem.
Page 256 and 257:
falando sobre tiny com você. willu
Page 258 and 259:
WGrayson7: gosto de estar à dispos
Page 260 and 261:
mãe: por que nesta manhã eu: como
Page 262 and 263:
eu: gideon, eu não fazia a menor i
Page 264 and 265:
eu: não sei, ok maura: o que isso
Page 266 and 267:
gideon: pra tiny eu: sim. você nã
Page 268 and 269:
— Agora faz — observo. — Como
Page 270 and 271:
— O que é o quê — pergunto.
Page 272 and 273:
— Sim. Ele solicitou minha amizad
Page 274 and 275:
afeminado: — Ei, rebatedor, rebat
Page 276 and 277:
incondicional. A canção só é en
Page 278 and 279:
com seu meio sorriso, e eu sei que
Page 280 and 281:
enquanto Tiny ergue a cabeça na di
Page 282 and 283:
ação, total. gideon: puta merda.
Page 284 and 285:
ex-namorado 1: você é grudento de
Page 286 and 287:
eu: posso te fazer uma pergunta pes
Page 288 and 289:
estou aqui. mas talvez esteja me pr
Page 290 and 291:
incrivelmente ágil e rápido ao fa
Page 292 and 293:
lado dele, uma garota que deve ser
Page 294 and 295:
não é absolutamente o meu tipo, m
Page 296 and 297:
Este e-book foi desenvolvido em for
Page 298 and 299:
Sumário Capa Rosto Créditos Dedic
show all

will_e_will-um_nome_um_destino

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?