Culture&Territories#3

Neighbourhood & City
Saara: espaço público, diversidade e formas
de sociabilidade numa praça de mercado
no Rio de Janeiro
Saara: Public space, diversity and forms of sociability
in a market place in Rio de Janeiro
Neiva Vieira da Cunha (0000-0001-9136-1546), Universidade do Estado do Rio de Janeiro,
Rio de Janeiro, Brasil. neivavieiradacunha@gmail.com
Resumo - O Saara é uma das mais tradicionais e dinâmicas áreas de comércio
popular da cidade do Rio de Janeiro. Originalmente ocupada por imigrantes
na virada do século XIX, caracterizou-se pelo acolhimento de várias levas
de estrangeiros que lhe forneceram uma feição peculiar: sírios, libaneses,
armênios, além de judeus de diversas origens, portugueses, espanhóis. A partir de
pesquisa etnográfica realizada no Saara, busca-se aqui analisar as relações entre
cidades e mercados na produção de formas de sociabilidade urbana.
Buscamos ainda discutir o impacto das políticas públicas de renovação urbana sobre
essa área de mercado, chamando a atenção para as relações entre espaço público,
diversidade e relações de vizinhança.
209
Palavras-chave - Cidades, mercados, sociabilidades
Abstract - Saara is one of the most dynamic areas of traditional, popular trade in
the city of Rio de Janeiro. Originally settled by immigrants at the turn of the 19th
century, it has hosted several waves of migrants who have provided
it with its peculiar features: Syrians, Lebanese, Armenians, and Jews of various origins,
Portuguese, Spanish, and more recently "Asians". Based on an ethnographic study
carried out in the Saara, we aim to analyse the relations between cities and markets
in the production of forms of urban sociability. We also seek to discuss the impact of
public urban renewal policies on this market area, drawing attention to the relationship
between public space, diversity, and neighbourhood relations.
Keywords - Cities, markets, sociabilities
CIDADES E MERCADOS
Se, como nos sugere o historiador Pirenne (1992), as cidades são filhas do comércio,
podemos considerar que cidades e mercados mantêm, entre si, uma relação de ori-