O Peregrino - John Bunyan

John Bunyan
_____________________
que nos fala do céu.” (Hebreus 12:25). “O justo viverá da fé; mas se ele se apartar, não
agradará à minha alma.” (Hebreus 10:38). E aplicando estas palavras a Cristão, disse: Esse
homem que se ia precipitando na ruína eras tu. Começaste a pôr à parte o conselho do
Altíssimo, e a retirar o teu pé do caminho da paz, a ponto de te expores a perder-te.
Cristão caiu-lhe aos pés, quase desfalecido, exclamando: Ai de mim, que estou morto!
A estas palavras Evangelista estendeu-lhe a mão, dizendo-lhe: “Todo o pecado e blasfêmias
serão perdoados aos homens.” (Mateus 12:31). “Não sejas incrédulo, mas crente.” (João
20:27).
Algum tanto mais animado, Cristão levantou-se, mas sempre envergonhado e trêmulo.
Evangelista prosseguiu: Presta atenção ao que vou dizer-te: vais saber quem foi que te
enganou, e para quem te ias dirigindo. O primeiro era Sábio-Segundo-o-Mundo, nome que
muito apropriadamente usa: antes de tudo, porque só gosta das doutrinas deste mundo (I
João 4:5), pelo que vai sempre à igreja da cidade da Moralidade, e gosta dessa doutrina,
porque ela o livra da cruz (Gálatas 6:2); em segundo lugar, porque sendo carnal o seu
temperamento, procura perverter os meus retos desígnios. Por isso há três coisas nos
conselhos que esse homem te deu, as quais devem ser execrandas para ti:
1.ª – Haver-te desviado do caminho;
2.ª – Haver-te tentado fazer com que aborreças a cruz;
3.ª – Haver-te encaminhado por essa vereda que conduz à morte.
Deves, portanto:
1.º – Repudiar a quem te desviou do caminho, erro em que caíste, e que equivale a
desprezar o conselho de Deus para seguir o do homem. O Senhor disse: “Porfiai em entrar
pela porta estreita.” (Lucas 13:24). Para essa porta é que te dirigias. “Porque estreita é porta
que conduz à vida, e poucos são os que acertam com ela.” (Mateus 7:13-14). Esse malvado
desviou-te daquela porta, e do caminho que a ela vai ter, para lançar-te na perdição. Odeia,
pois, o seu procedimento, odianto-te também a ti mesmo por lhe haveres prestado ouvidos.
2.º – Detestar aquele que diligenciou que a Cruz te repugnasse, porque deves preferi-la a
todos os tesouros do Egito (Hebreus 11:25-26). Além do que, o Rei da Glória disse-te que
“aquele que salvar a sua vida perdê-la-á” e “se alguém vem após mim e não aborrece seu
pai e sua mãe, filhos, irmãos e mulher e irmãs, e a sua própria vida, não pode ser meu
discípulo” (Marcos 8:35; Lucas 14:26-27; João 12:25; Mateus 10:37-39). Por isso te digo
que uma doutrina que busca persuadir-te de que é morte aquilo que a Verdade disse que é
indispensável para se obter a vida eterna, é uma doutrina abominável e que deves detestar.
- 12 -