O Peregrino - John Bunyan

More documents

Recommendations

Info

John Bunyan_____________________Esperança - Sim, mas nunca me desembaraçava de todo; de modo que tornava a ficar tãomal ou pior do que dantes.Cristão - E o que era que, outra vez, te trazia à memória os teus pecados?Esperança - Diferentes coisas. Por exemplo: simplesmente o encontrar na rua um homembom; ouvir alguma leitura da Bíblia; uma simples dor de cabeça; saber que algum vizinhoestava doente, ou ouvir tocar a defuntos; pensar na morte; ouvir falar de uma morterepentina, ou presenciá-la; mas, especialmente pensar no meu próprio estado, em que deviacomparecer em juízo mui brevemente.Cristão - E pudeste sentir, alguma vez, alívio ao peso dos teus pecados, quando te ocorriamesses pensamentos?Esperança - Pelo contrário tomava esta posição mais firme na minha consciência, e sópensar que havia de voltar ao pecado (ainda que o meu coração estivesse inclinado para ele)era para mim um duplo tormento.Cristão - E que fazias então?Esperança - Pensava que devia fazer esforços para emendar a minha vida, porque de outrasorte era inevitável a minha condenação.Cristão - Não fizeste esses esforços?Esperança - Sim, e tornava a fugir, não só dos meus pecados, mas também dos meuscompanheiros de pecado; ocupava-me em práticas religiosas, tais como orar, ler, chorarmeus pecados, falar na verdade a meus vizinhos, etc. Isto fazia, e muitas outras coisas queseria fastidioso e difícil enumerar.Cristão - Já te julgavas bom, por procederes desse modo?Esperança - Sim, mas por pouco tempo; muito depressa tornava a prostrar-me a minhaaflição, apesar de toda a minha reforma.Cristão - Mas como, se já estavas reformado?Esperança - Por várias razões. Lembrava-me de palavra como estas: Todas as nossasjustiças são como um pano imundo; (Isaías 64:6); Pelas obras da lei não será justificadatoda carne; (Gálatas 2:16); Depois de terdes feito o que vos foi mandado, dizei: somos unsservos inúteis; (Lucas 17:10); e outras do mesmo estilo. Depois punha-me a discorrer destemodo. Se todas as minhas obras de justiça são trapos imundos, se pelas obras da leininguém pode ser justificado, e, depois de termos feito tudo quanto nos foi mandado,somos uns servos inúteis, é loucura querer chegar ao céu pela lei. E continuava a pensar: eum homem contraiu uma dívida com certo negociante, ainda que dali em diante pague de- 90 -
O Peregrino_____________________pronto tudo quanto comprar, a sua antiga dívida continua a existir no livro de contacorrente, e, mais dia, menos dia, pode o negociante vir a demandá-lo por ela e fazê-loprender até ser embolsado.Cristão - E como aplicaste este raciocínio a ti mesmo?Esperança - Pensei desta maneira. Por meus pecados, contraí uma grande dívida para comDeus, e minha atual reforma não poderá liquidar aquela conta; de modo que, apesar detodas as minhas emendas, tenho de pensar constantemente na reforma por que hei de livrarmeda condenação em que incorri por minhas transgressões anteriores.Cristão - Esse raciocínio era verdadeiro. Continua.Esperança - Outra coisa das que mais me afligem, desde a minha recente reforma, é a idéiade que, se me ponho a examinar minuciosamente as minhas ações, ainda as mais louváveis,sempre descubro pecado novo, pecado de envolta com tudo quanto posso de fazer melhor,de modo que me vejo obrigado a supor que, apesar das idéias falsas que outrora formava demim e dos meus deveres, cometo em cada dia pecados bastantes para ser condenado aoinferno, ainda que a minha anterior fossem sem mácula. E que fiz? Não sabia o que haviade fazer, até que abri o meu coração a Fiel, a quem muito bem conhecia, e ele disse-me quesó com a justiça dum homem que nunca tivesse pecado, me poderia salvar; nem a minhajustiça, nem a de todo o mundo, era suficiente para isso.Cristão - E pareceu-te verdade o que Fiel te dizia?Esperança - Se mo tivessem dito quando estava contente e satisfeito das minhas própriasreformas, ter-lhe-ia chamado néscio; mas, agora que reconheço a minha fraqueza, e quevejo o pecado misturado com as minhas melhores ações, vejo-me obrigado a ser da suaopinião.Cristão - Mas, quando ele te fez conhecer essa opinião pela primeira vez, julgaste possívelencontrar-se um homem de quem se pudesse dizer que nunca havia pecado?Esperança - Devo confessar-te que, a princípio, pareceram-me muito estranhas as suaspalavras; porém, depois de mais alguma conversação e de mais íntimo trato com ele,convenci-me plenamente do que dizia.Cristão - E perguntaste-lhe quem era esse homem, e como havias de ser justificado por ele?Esperança - Seguramente, e ele respondeu-me: É o Senhor Jesus Cristo, que está à mãodireita do Altíssimo (Hebreus 10:12 e 21). E acrescentou:- Hás de ser justificado por Ele, confiando tu no que Ele próprio fez nos dias da sua carne, eno que sofreu quando estava pregado no madeiro (Romanos 4:5; Colossences 1:14; I Pedro1:19). Perguntei-lhe mais como podia ser que a justiça daquele homem tivesse eficácia para- 91
Page 3 and 4:
O PeregrinoJohn BunyanUm dos autore
Page 5 and 6:
O Peregrino_____________________Cer
Page 7 and 8:
O Peregrino_____________________Obs
Page 9 and 10:
O Peregrino_____________________- E
Page 11 and 12:
O Peregrino_____________________Cap
Page 13 and 14:
O Peregrino_____________________Sá
Page 15 and 16:
O Peregrino_____________________3.
Page 17 and 18:
O Peregrino_____________________Cap
Page 19 and 20:
O Peregrino_____________________Boa
Page 21 and 22:
O Peregrino_____________________Dep
Page 23 and 24:
O Peregrino_____________________Cap
Page 25 and 26:
O Peregrino_____________________ent
Page 27 and 28:
O Peregrino_____________________dei
Page 29 and 30:
O Peregrino_____________________gra
Page 31 and 32:
O Peregrino_____________________pre
Page 33 and 34:
O Peregrino_____________________hav
Page 35 and 36:
O Peregrino_____________________Cap
Page 37 and 38:
O Peregrino_____________________- J
Page 39 and 40:
O Peregrino_____________________Pas
Page 41 and 42: O Peregrino_____________________E s
Page 43 and 44: O Peregrino_____________________Cri
Page 45 and 46: O Peregrino_____________________Fie
Page 47 and 48: O Peregrino_____________________nes
Page 49 and 50: O Peregrino_____________________con
Page 51 and 52: O Peregrino_____________________Fie
Page 53 and 54: O Peregrino_____________________pos
Page 55 and 56: O Peregrino_____________________Cap
Page 57 and 58: O Peregrino_____________________com
Page 59 and 60: O Peregrino_____________________per
Page 61 and 62: O Peregrino_____________________Ent
Page 67 and 68: O Peregrino_____________________opi
Page 69 and 70: O Peregrino_____________________rar
Page 75 and 76: O Peregrino_____________________Che
Page 77 and 78: O Peregrino_____________________con
Page 79 and 80: O Peregrino_____________________Per
Page 83 and 84: O Peregrino_____________________Os
Page 87 and 88: O Peregrino_____________________apr
Page 91: O Peregrino_____________________Esp
Page 95 and 96: O Peregrino_____________________Esp
Page 101 and 102: O Peregrino_____________________Esp
Page 103 and 104: O Peregrino_____________________tem
Page 105 and 106: O Peregrino_____________________4.
Page 107 and 108: O Peregrino_____________________E v
Page 109 and 110: O Peregrino_____________________com
Page 111: O Peregrino_____________________Res
show all

O Peregrino - John Bunyan

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?