O Peregrino - John Bunyan

John Bunyan
_____________________
país. E, depois, que lhe faltassem as jóias, quando chegasse à porta da Cidade Celestial,
seria excluído (o que ele bem sabia) da herança que ali se encontrara, o que por certo lhe
seria mais sensível do que o ataque e os maus tratos de milhares de ladrões.
Esperança - Peço que não respondas com tamanha aspereza às minhas perguntas. Não sejas
desabrido para comigo, e ouve-me. Esaú vendeu a sua primogenitura por um prato de
comida (Hebreus 12:16), e essa primogenitura era a sua jóia preciosa. Ora, se ele fez isto,
por que não havia Pouca-Fé de fazer o mesmo?
Cristão - Esaú vendeu efetivamente a sua primogenitura, e a exemplo dele têm procedido
muitos outros que, por esse fato, perderam a bênção maior, como aconteceu àquele
desgraçado. Mas há diferença entre Esaú e Pouca-Fé, como também entre as circunstâncias
dum e as de outro. A primogenitura de Esaú era típica, caso que se não dava com as jóias
de Pouca-Fé. Esaú não tinha outro deus que não fosse o seu ventre, não assim Pouca-Fé: a
necessidade de Esaú não passava do desejo de satisfazer o apetite carnal; e a necessidade de
Pouca-Fé era de outro gênero. Além do que, Esaú não se lembrava senão de satisfazer o
apetite, e por isso exclamou: -Eu vou morrer; para que me serve logo a
primogenitura?”Gen. 25:32). Mas Pouca-Fé, apesar de ter pouca fé, possuía alguma, e foi
essa que obstou a que ele praticasse a extravagância de se desfazer das suas jóias, como fez
Esaú, e preferisse vê-las e apreciá-las. Em parte alguma lerás que Esaú tivesse fé, por pouca
que fosse, e por isso não é para admirar que aquele em que só impera a carne (o que sempre
acontece com o homem que não tem fé para resistir) venda a sua primogenitura, a sua alma,
e tudo quanto é, quanto tem, ao próprio demônio - porque esses homens são semelhantes à
jumenta silvestre que ninguém pode deter (Jeremias 2:24). Quando os seus corações estão
sujeitos às suas concupiscências, hão de satisfazê-las, custe o que custar; mas Pouca-Fé era
dum temperamento muito diferente; o seu coração inclinava-se para as coisas divinas, e o
seu alimento era das coisas celestiais e espirituais. Para que havia, pois, de vender as suas
jóias, caso encontrasse quem lhas comprasse, para encher o seu coração de coisas vãs? Dará
alguém seu dinheiro para encher o seu ventre de palha? Poderá alguém persuadir a rola a
alimentar-se de carne em putrefação como o corvo? Ainda que os infiéis, para servirem as
suas concupiscências carnais hipotequem ou vendam o que são e o que possuem, todavia os
que têm fé, a fé que salva, por pouca que seja, nunca poderão imitá-los. Aqui tens
explicado, querido irmão, o equívoco em que estavas.
Esperança - Reconheço-o agora, mas confesso-te que a tua severa reflexão quase que me ia
enfadando.
Cristão - Por que? Não fiz mais do que comparar a tua ingenuidade à dum pinto mais
esperto, que deita a correr por caminhos conhecidos e desconhecidos, ainda pegado à casca.
Mas vamos, desculpa isso, e tratemos do assunto que estamos discutindo.
Esperança - Eu estou persuadido, no meu coração, de que esses três malvados foram muito
covardes, por fugirem quando ouviram os passos daquele que se aproximava. Por que não
se armou Pouca-Fé de mais algum valor? Parece-me que deveria ter-se arriscado a
combater contra eles, e que só deveria ter cedido quando não houvesse mais remédio.
- 82 -