O Peregrino - John Bunyan

O Peregrino
_____________________
conformidade com os espíritos orgulhosos do mundo, mas em conformidade com a
sabedoria e a lei do Altíssimo. Portanto, pensei eu, o melhor é, segurança, o que Deus diz,
ainda que esteja em oposição com todos os homens que há no mundo. Vejo que Deus
prefere a sua religião a uma consciência delicada; que os mais bem aceitos são os que pelo
reino dos céus se fazem néscios; e que um pobre que ama a Cristo é mais rico do que o
mais rico do mundo, se este o odeia. Aparta-te, pois, de mim, Pejo! Inimigo da minha
salvação! Pois hei de prestar-te ouvidos em detrimento do meu Senhor, como Soberano? Se
eu tal fizesse, como poderia encará-lo no dia da sua vinda? (Marcos 8:38). Se eu me
envergonhasse agora dos seus caminhos e dos seus servos, como poderia esperar a sua
bênção? Realmente este Pejo era um sujeito muito atrevido. Dificilmente pude conseguir
que me deixasse, mas ainda depois me apoquentou com repetidos encontros, segredandome
ao ouvido ora uma, ora outra das fraquezas em que caem os que seguem a religião; mas,
por fim, fiz-lhe compreender que perdia miseravelmente o seu tempo, porque nas coisas de
que ele desdenhava era onde eu via precisamente mais glória. Só assim pude ver-me livre
das suas importunações, e, desafogando então em alta voz, exclamei: São muitas as
tentações que encontram aqueles que obedecem à voz do céu, e todas conforme as
inclinações da carne; quando umas são vencidas, logo outras nos assaltam. Alerta,
peregrinos, portai-vos sempre como quem sois.
Cristão – Muito estimo, irmão, que afrontasses com tanta valentia esse infeliz, a quem,
como judiciosamente disseste, tão mal quadra com o nome do que usa. É um atrevido que
até nas ruas nos persegue, procurando envergonhar-nos do bem. Mas, se o seu atrevimento
não fosse tamanho, como havia de fazer o que faz? Resistamos-lhe, porque, apesar das suas
pretensões, só alcança os seus fins com os néscios, e com ninguém mais. Salomão disse:
“Os sábios possuirão a glória; a exaltação dos insensatos será a sua ignomínia.” (Provérbios
3:35).
Fiel – Parece-me que nos é mui necessário pedir Àquele que quer que sejamos valentes pela
verdade na terra que nos proteja contra Pejo.
Cristão – Dizes bem. E não encontraste mais ninguém no vale?
Fiel – Não, porque me alumiou o sol durante o resto do caminho, assim como no vale da
Sombra da Morte.
Cristão – Boa sorte tiveste; outro tanto não me aconteceu. Logo à entrada do vale, tive de
sustentar um terrível e prolongado combate com o maligno Apolião. Julguei que ele dava
cabo de mim, principalmente quando me calcou aos pés, como se quisesse esmagar-me.
Quando me lançou por terra, caiu-me a espada da mão, e ouvi-o exclamou: Agora não me
escapas tu! Mas eu clamei pelo Senhor, e Ele, ouvindo-me, pôs termo a todas as minhas
angústias. Passei depois ao Vale da Sombra da Morte, e quase metade do caminho de ir às
escuras, por ser já noite. Afigurou-se-me muitas vezes que ia morrer, mas finalmente raiou
o dia, ergueu-se o sol, e assim pude continuar o caminho com muito mais sossego e
facilidade.
- 47