O Peregrino - John Bunyan

More documents

Recommendations

Info

John Bunyan_____________________Cristão – Porque Deus assim o quis. Eu estava trêmulo e chorando, sem saber para ondefugir, quando me saiu ao encontro um homem, chamado Evangelista, que me encaminhoupara a porta estreita, que eu sozinho, nunca teria encontrado, e me indicou a estrada quediretamente me trouxe a este lugar.Piedade – E passaste pela casa de Intérprete?Cristão – Passei, e por muito que eu viva jamais esquecerei as coisas que lá aprendi,principalmente três:1ª) Como Cristo mantém no coração a obra da graça, a despeito dos esforços de Satanás;2ª) Como o homem, pelo excesso dos seus pecados, chega a desesperar da misericórdia deDeus;3ª) A visão do que, sonhando, presenciava o julgamento universal.Piedade – Ouviste-lhe contar este sonho?Cristão - Ouvi, e era, na verdade, terrível. Agora, porém, muito folgo de o ter ouvidocontar.Piedade - E nada mais viste em casa de Intérprete?Cristão – Vi um magnífico palácio, cujos habitantes estavam vestidos de ouro. À entrada dopalácio vi um homem ousado que, abrindo caminho por entre a gente armada que se lheopunha, conseguiu entrar, ao mesmo tempo que ouvia as vozes dos habitantes, que oanimavam a conquistar a glória eterna. De bom grado teria ficado um ano inteiro naquelacasa, mas ainda tinha muito que andar, e por isso parti dali e continuei o meu caminho.Piedade – E depois, que viste?Cristão – Pouco tinha andado, quando vi um homem pregado numa cruz, todo cheio deferidas e de sangue. Ao avistá-lo, caiu dos meus ombros um peso muito incômodo, sob oqual eu ia gemendo. Foi grande a minha surpresa, porque nunca tinha visto coisasemelhante. E, enquanto eu, admirado, olhava para aquele homem, acercaram-me de mimtrês personagens resplandecentes; um disse-me que os meus pecados ficavam perdoados;outro tirou-me os andrajos que me cobriam, e deu-me este esplêndido vestido que vês, e,finalmente, o terceiro selou-me na fronte e me deu este diploma.Piedade – Continua. Mais alguma coisa hás de ter visto.Cristão – Já vos referi o principal e o melhor. Também encontrei três indivíduos, Simples,Preguiça e Presunção, adormecidos fora da estrada, com cadeias aos pés e a quem debaldetentei acordar. Encontrei depois Hipocrisia e Formalista, que saltaram por cima do muro,- 28 -
O Peregrino_____________________pretendendo ir para Sião; mas perderam-se pouco depois, por não quererem dar-meouvidos. Também achei muito penosa a subida do desfiladeiro, e ainda mais terrível apassagem por entre as bocas dos leões. Se não fosse o porteiro que me animou com as suaspalavras, talvez tivesse voltado para trás. Mas, graças a Deus, eis-me felizmente aqui eagradeço-vos a bela hospedagem que me dispensais.Prudência, tomando então a palavra, perguntou-lhe:Prudência – Não pensas algumas vezes no país que deixaste?Cristão – Sim, senhora, posto que com muita repugnância e vergonha. Se eu o tivessedesejado poderia ter voltado para trás, porque bastante tempo e bastante ocasião tive para ofazer; aspiro todavia, a uma pátria melhor, a pátria celestial (Hebreus 11:15-16).Prudência – Não trazes contigo algumas das coisas com que estavas familiarizado antes departir?Cristão – Trago, sim, senhora; mas bem contra a minha vontade, especialmente os meuspensamentos carnais, que tanto me agradavam e aos meus patrícios. Agora, porém, estascoisas me pesam tanto que, se apenas dependesse da minha vontade nunca mais pensarianelas. No entanto, quanto mais quero fazer o que é melhor, tanto mais pratico o pior(Romanos 7:15-21).Prudência – E não sentes, algumas vezes quase vencidas as coisas que em outras ocasiões,te enchiam de confusão?Cristão – Sinto, mas poucas vezes; apesar disso, quando tal me sucede, parece-me que ashoras são para mim de ouro.Prudência – E te recordas dos meios pelos quais vences esses males em tais ocasiões?Cristão – Se me recordo? Quando medito no que vi, e no que se passou junto à Cruz;quando contemplo este vestido bordado; quando me alegro em olhar para este diploma, equando penso no que me espera, se tiver a felicidade de chegar ao lugar para onde medirijo, oh! Então parece-me que esses males que tanto me afligem, todos desaparecerãopara mim.Prudência – E por que motivos tanto anelas por chegar ao monte Sião?Cristão – Oh! Porque espero encontrar, vivo, Aquele que há pouco vi pregado na cruz;espero, quando lá chegar, ver-me livre do que tanto me oprime agora, porque ali não entra amorte, e porque terei nesse lugar a companhia, que mais me agrada (Isaías 25.8; Apocalipse21.3-4). Amo muito Aquele que, com sua morte, me livrou do fardo que mesobrecarregava. As minhas enfermidades interiores têm-me afligido muito. Desejo chegar- 29
Page 3 and 4: O PeregrinoJohn BunyanUm dos autore
Page 5 and 6: O Peregrino_____________________Cer
Page 7 and 8: O Peregrino_____________________Obs
Page 9 and 10: O Peregrino_____________________- E
Page 11 and 12: O Peregrino_____________________Cap
Page 13 and 14: O Peregrino_____________________Sá
Page 15 and 16: O Peregrino_____________________3.
Page 19 and 20: O Peregrino_____________________Boa
Page 21 and 22: O Peregrino_____________________Dep
Page 25 and 26: O Peregrino_____________________ent
Page 27 and 28: O Peregrino_____________________dei
Page 29: O Peregrino_____________________gra
Page 33 and 34: O Peregrino_____________________hav
Page 37 and 38: O Peregrino_____________________- J
Page 39 and 40: O Peregrino_____________________Pas
Page 41 and 42: O Peregrino_____________________E s
Page 43 and 44: O Peregrino_____________________Cri
Page 45 and 46: O Peregrino_____________________Fie
Page 47 and 48: O Peregrino_____________________nes
Page 49 and 50: O Peregrino_____________________con
Page 51 and 52: O Peregrino_____________________Fie
Page 53 and 54: O Peregrino_____________________pos
Page 57 and 58: O Peregrino_____________________com
Page 59 and 60: O Peregrino_____________________per
Page 61 and 62: O Peregrino_____________________Ent
Page 67 and 68: O Peregrino_____________________opi
Page 69 and 70: O Peregrino_____________________rar
Page 75 and 76: O Peregrino_____________________Che
Page 77 and 78: O Peregrino_____________________con
Page 79 and 80: O Peregrino_____________________Per
Page 81 and 82:
O Peregrino_____________________Cap
Page 83 and 84:
O Peregrino_____________________Os
Page 85 and 86:
O Peregrino_____________________Cri
Page 87 and 88:
O Peregrino_____________________apr
Page 89 and 90:
O Peregrino_____________________Cap
Page 91 and 92:
O Peregrino_____________________Esp
Page 93 and 94:
O Peregrino_____________________pro
Page 95 and 96:
O Peregrino_____________________Esp
Page 97 and 98:
O Peregrino_____________________Cap
Page 99 and 100:
O Peregrino_____________________Cri
Page 101 and 102:
O Peregrino_____________________Esp
Page 103 and 104:
O Peregrino_____________________tem
Page 105 and 106:
O Peregrino_____________________4.
Page 107 and 108:
O Peregrino_____________________E v
Page 109 and 110:
O Peregrino_____________________com
Page 111:
O Peregrino_____________________Res
show all

O Peregrino - John Bunyan

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?