O Peregrino - John Bunyan

John Bunyan
_____________________
Cristão – Vim; porque nenhum dos meus vizinhos conheceu, como eu, o perigo em que se
achava.
Boa-Vontade – Mas souberam alguns da tua vinda?
Cristão – Primeiro dela souberam minha mulher e meus filhos, que não queriam deixar-me
partir; e às vozes destes acudiram vários vizinhos que também em altos gritos me
chamavam; mas eu tapei os ouvidos e segui o meu caminho.
Boa-Vontade – E ninguém te seguiu para te aconselhar a voltares para casa?
Cristão – Seguiram-me Obstinado e Flexível, mas quando se convenceram da inutilidade
dos seus esforços, deixaram-me – o primeiro, cobrindo-me de impropérios e o segundo
pouco depois.
Boa-Vontade – E por que não veio esse contigo?
Cristão – Quando chegamos ao Pântano da Desconfiança, caímos ambos no lodo, e foi tal o
susto do meu vizinho que não se atreveu a expor-se a outros perigos. Saiu da lagoa pela
banda que ficava mais próxima de sua casa, dizendo-me que me deixava a posse plena do
bendito país. Depois seguiu nas pisadas de Obstinado e eu continuei o meu caminho na
direção desta porta.
Boa-Vontade – Quão desgraçado é este teu vizinho! A glória celestial tem para ele tão
diminuto valor que lhe parece não valer a pena arriscar-se a alguns perigos para a alcançar.
Cristão – Senhor, é verdade quanto eu disse de Flexível; mas se compararmos o seu
procedimento com o meu... não sei qual deles será o pior. Eu também me apartei deste
caminho para seguir o da morte, porque dei ouvidos aos argumentos carnais dum sujeito
chamado Sábio-Segundo-o-Mundo.
Cristão – Segui-o, enquanto tive forças. Ia em busca do tal senhor Legalidade; mas quando
cheguei ao pé da montanha que fica próxima de sua casa, tive medo de que ela desabasse
sobre mim e detive-me.
Boa-Vontade – Ah! É incalculável o número de mortes que essa montanha tem à sua conta!
E quantas causará ela ainda! Feliz és tu, que escapaste de ser esmagado por ela.
Cristão – Verdade, verdade, quem sabe o que teria sido de mim, se naquele momento de
incerteza e receio, não me tivesse aparecido Evangelista. Se não fora ele, nunca aqui eu
teria chegado. Mas, por felicidade, aqui me acho tal qual sou, e certamente mais digno de
ter sido esmagado pela montanha do que estar falando contigo. Grande favor me fizeste em
abrir a porta, depois de tudo quanto te hei contado.
- 16 -