O Peregrino - John Bunyan

John Bunyan
_____________________
11:13-16). Não demos motivos aos habitantes da cidade, nem aos feirantes, para nos
maltratarem desta maneira, nem para impedirem a nossa viagem: apenas respondemos aos
que nos convidavam a comprar das suas mercadorias que só queríamos comprar a verdade.
Mas o tribunal declarou que estavam loucos, e que tinham vindo expressamente para
perturbar a ordem pública. E por isso os prenderam, deram-lhe muita pancada, atiraram
lama sobre eles, e meteram-nos numa gaiola para servirem de espetáculo a toda a gente que
havia na feira. Nessa situação permaneceram por algum tempo, sendo o alvo do
divertimento, da maldade ou da vingança dos circunstantes. O geral ria-se de todos os
insultos: outros, porém, mais observadores e mais despreocupados, vendo quanto os
peregrinos eram pacientes e sofredores, que não retribuíam maldições com maldições, mas
com bênçãos, e que respondiam com palavras mansas aos insultos e injúrias que lhes eram
dirigidos, começaram a conter a multidão, e a repreendê-la pelos seus inqualificáveis e
injustos abusos e desvarios. Mas, o povo irritado, voltou-se contra estes, dizendo que eram
tão bons como os que estavam na gaiola, e, manifestando suspeita de serem seus cúmplices,
ameaçaram-nos com iguais castigos. Aqueles que tinham tomado a parte dos prisioneiros
responderam, energicamente, que os peregrinos mostravam ser pessoas sérias e pacíficas;
que a pessoa alguma faziam mal; e que havia na feira muitos vendedores que mais
mereciam estar dentro da gaiola, e até serem postos no pelourinho, em vez daqueles
desgraçados de quem tanto tinham abusado. Assim se foram prolongando as contestações,
até que finalmente chegaram as vias de fato, e muitos ficaram feridos. Tornaram então a
levar os presos, que se haviam comportado com toda a sabedoria e temperança, à presença
dos seus interrogadores, e perante estes os acusaram de haverem provocado o tumulto que
tivera lugar. Espancaram-nos brutalmente, puseram-lhes algemas, e assim os passearam por
toda a feira, para terror e escarmento dos demais, e para que ninguém tomasse a sua defesa
nem com eles se juntasse.
Cristão e Fiel portaram-se com grande prudência, e recebiam a vergonha e a ignomínia a
que os expunham com paciência e mansidão, de modo que ganharam a simpatia de alguns
feirantes, ainda que poucos, relativamente. Esta adesão exaperou, até ao último ponto, a
parte contrária, que resolveu matar os peregrinos. Desde logo os ameaçaram de morte,
dizendo-lhes que, visto não ser bastante a prisão, seriam condenados à pena última, pelo
abuso cometido, e por terem enganado os da feira. Novamente os encerraram na gaiola,
prendendo-os a um cepo, enquanto não se decidia definitivamente qual sorte lhes poderia
ser destinada.
Recordaram-se, então, os peregrinos do que lhes dissera Evangelista, e esta recordação veio
predispô-los ainda mais para os sofrimentos e robustecer a sua constância. Também se
consolavam mutuamente com a idéia de que, o que mais sofresse, melhor sorte havia de ter,
pelo que ambos desejavam, no íntimo dos seus corações, ser o preferido, mas entregando-se
sempre nas mãos dAquele que de tudo dispõe com altíssimo acerto e sabedoria. E nestas
disposições permaneceram, esperando os acontecimentos.
O processo seguiu seus trâmites, e, chegando o dia do julgamento, foram os peregrinos
levados ao tribunal, e ali publicamente acusados. Era juiz do processo o doutor Ódio-ao-
Bem, e os pontos principais da acusação eram os seguintes: Que os réus eram inimigos e
- 56 -