You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<st<strong>ro</strong>ng>Emel</st<strong>ro</strong>ng><br />
Sayı/Nr. 31, Temmuz/Iulie 2011<br />
9. Zaman, insan ve... qader – Vremuri, oameni şi... destine, Vasilica<br />
Mitrea<br />
Ald Söz<br />
Yazar hanım Vasilika Mitrea<br />
şımdıgeşık bıznı alıştırgan edı sosyal<br />
<strong>ro</strong>manlarıman, konuşma ciyetınde onın<br />
yaratqan kışılerı pek yaqşı bellenmekte<br />
edıler. Şımdı illa, onın konusı bır aile,<br />
komunızmanın zamanında pek ağırlıqlar<br />
şekken bır aile. Artiye, ilişkılernı de qura<br />
insanlar ve barlıqlar arasında. Tarihiy<br />
zamanlar korıne tura, hayat ıstegenımızday<br />
ketmiy, topraqlar alına ve ya berıle, qader<br />
bu insanlarman degıl. Ata sözlerı ve<br />
psikolojik tuşunceler bırleşeler kitapta,<br />
terbiye yaratqan söz bolıp, oquyıcı da<br />
serbeste fikirlerıne aşıla. Qıskadan yasalğan<br />
25<br />
PREFAŢĂ<br />
Scriitoarea Vasilica Mitrea ne<br />
obişnuise până acum cu <strong>ro</strong>manele sociale în<br />
care e<strong>ro</strong>ii săi erau bine creionaţi prin arta<br />
dialogului. De data aceasta, are ca temă<br />
momente grele din viaţa unei familii care a<br />
suferit datorită regimului comunist. Mai<br />
mult decât atât face conexiuni între oameni<br />
şi locuri ale acelor perioade. Vremuri<br />
istorice în care viaţa nu merge aşa cum şi-ar<br />
dori fiecare datorită sistemului totalitarist,<br />
urmării expansiunilor teritoriale şi, ca atare,<br />
nici destinul nu este de partea e<strong>ro</strong>ilor<br />
acestei cărţi. Autoarea îmbină p<strong>ro</strong>verbele şi<br />
cugetările cu conţinut psihologic şi educativ
Change language