Emel nr.31, anul 81 - Tatar.ro

More documents

Recommendations

Info

<strong>Emel</strong> Sayı/Nr. 31, Temmuz/Iulie 2011 Au trecut 67 de ani de la surghiun? Avem mai multe motive ca să ne întrebăm... Cine sunt cei dispăruţi prin moarte? Cine sunt cei salvaţi de la moarte? Supravieţuitorii ce au reuşit să realizeze acolo şi aici? Unde e Crimeea? Nu cumva ne-am rătăcit? Ori ne aflăm chiar în Crimeea? Noi existăm cu adevărat? În ziua de 18 Mai 2011 am pornit spre Patrie, am participat întregul grup (numele lor se află în textul redactat în limba tătară) la mitingul de comemorare al surghiunului înţelegându-ne rostul, destinul şi prezentul... Se deduce că existăm în Patrie! Crimeea există! Tătarii crimeeni n-au fost exterminaţi! În Crimeea există tătari! Şi noi ne aflăm în Crimeea şi am scris despre cel de al nouălea drum! Primul drum către Patrie mi s-a deschis A crescut poporul cu număr de vis! Drumul al doilea pe-al treilea-l deschide, Dorul de Patrie mai tare se-aprinde! Am venit către Tine cu inima toată Hanatul şi surghiunul nu le uit niciodată! Acesta e pasulcelui de-al noulea drum Şi reîntoarcere înseamnă acum! În <strong>anul</strong> două mii unsprezece, la 18 Mai Am adus eu Patriei scriitori cu alai! Sunt nouă scriitori tătari şi români Cu drag ei calcă pe pământ străbun . E Marius cel dornic să scrie de noi, Alexandru, Mihaela, Vasilica scriu epopei. Traian, Liliana, Victor, soţul ei, Inspiră pe <strong>Emel</strong> şi pe Ana să fie cu noi! Cu începere din anii 1990 venim şi participăm la miting lărgind şirurile manifestanţilor, strigând în numele dreptăţii pierdute, cerând dreptul la tot ce aparţine civilizaţiei noastre: limba, religia, neamul! Când rostim “existăm în Crimeea” zidurile şi apele se cutremură, oamenii, câştigătorii nemuririi, se înalţă la stele, unde întemeiază Patria! Cât de mult regretăm faptul că numărul de 40.000-50.000 de manifestanţi a scăzut odată cu trecerea anilor, continuă să scadă, ajungând la 25.000-20.000! Oare se uită surghiunul sau viaţa devine mai grea? Ne punem această întrebare pentru că tătarii crimeeni stabiliţi în Patrie îşi înalţă casele etajate spre ceruri, mesele lor tradiţionale stropindu-se cu şerbetul cel dulce! Oare ce li se întâmplă acestor tătari? 6
<strong>Emel</strong> Sayı/Nr. 31, Temmuz/Iulie 2011 Coperta noastră îi imortalizează pe cei trei titani ai muzicii şi ai artei muzicale tătare crimeene: Gulizar Memet, Rustem Memet şi Gemil Karikov, artişti emeriţi ai Crimeii, invitaţi de onoare la nunta celui de al doilea fiu al familiei Mambet. Redacţia 7
Page 1 and 2: (Ideal) KÜLTÜR MECMUASI Revistă
Page 3 and 4: Kültür mecmuası Emel</st
Page 5 and 6: Emel Sayı/Nr. 31,
Page 7: 2011 de 18 Mayıs cölımın doqız
Page 13 and 14: turdum, kaşmaga mecbur boldım taa
Page 15 and 16: La începutul lunii martie într-o
Page 17 and 18: evocarea noastră! Ce zici? Ai auzi
Page 23 and 24: “Emel” în tem
Page 29 and 30: Telaş, meraq, sakinsızlık. Bunla
Page 31 and 32: EmoŃii, curiozitate, nelinişte. A
Page 35 and 36: Recolta de struguri, dovlecei şi f
Page 41 and 42: üstünde. Partinin birinci sekrete
Page 43 and 44: “În al doilea an de şcoală am
Page 45 and 46: O serbest alde. Sorayıq Bu ne? Bı
Page 47 and 48: suvsızlıqnı sondırerler. O erke
Page 49 and 50: O yerde yaşadîm hilmiy, hoş hewe
Page 52: Azapların artistik ansamblosı er

Emel nr.31, anul 81 - Tatar.ro

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?