Ladda ned - Suomen Pankki

Innehåll
Chefdirektörens översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Penningpolitiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Inflationstrycket ökade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Den ekonomiska tillväxten var fortsatt snabb . . . . . . .13
Exporten och investeringsuppgången
stimulerade den totala efterfrågan . . . . . . . . .13
Tillväxten i totalproduktionen blev snabbare . . . .15
Arbetslösheten minskade betydligt . . . . . . . . . . .16
Den offentliga sektorn uppfyllde klart
EMU:s konvergenskriterier . . . . . . . . . . . . . .17
Penningpolitiken lätt trots en liten räntehöjning . . . . .19
De finländska korträntorna bland
de lägsta i EU-länderna . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Apprecieringstryck på marken i början av året . .21
Marknaden var lugn på våren och sommaren
trots ökat inflationstryck . . . . . . . . . . . . . . . .23
Omslag i penningpolitiken på hösten . . . . . . . . . .24
Konvergensen i de långa räntorna reflekterade
förväntningar om att EMU förverkligas . . . . .25
Läget lugnt inom ERM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Förändringar i det penningpolitiska styrsystemet .29
Företagens och hushållens skulder och
penningmängden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Bytesbalansöverskottet fortsatt stort . . . . . . . . . .30
Stigande börskurser ökade
den utländska nettoskulden . . . . . . . . . . . . . .30
Bankernas utlåning fortsatt dämpad . . . . . . . . . . .32
Inlåningsstrukturen förändrades avsevärt . . . . . . .33
Finansmarknaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Omstruktureringen av den finansiella sektorn
påskyndades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Banksektorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Kapitalmarknaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Bankerna lönsammare och effektivare . . . . . . . . . . . .38
Livlig aktiemarknad – fondsparandet och
derivatmarknaden i stadig tillväxt . . . . . . . . . . . . .39
Statens skuldsättning minskade . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Finanstillsyn och finansmarknadslagstiftning
reviderades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Betalningssystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Allmän övervakning av betalnings- och
avvecklingssystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Utvecklingen av bankernas betalningssystem
fortsatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Finlands Banks checkkontosystem . . . . . . . . . . . .45
Andra inhemska system . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
ÅRSBERÄTTELSE 97
Betalningssystemen i EU-ländernas centralbanker
länkas samman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
De elektroniska betalningarna ökar . . . . . . . . . . . . . .49
Lagstiftning om betalningsrörelsen under beredning .49
Betalningsmedelsförsörjningen . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Beloppet kontanta medel ökade,
men tillväxttakten avtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Sedelstockens omloppshastighet minskade . . . . . . . . .53
20-markssedel med beteckningen Litt.A
gavs ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Sedelförfalskningarna fortsatt ringa . . . . . . . . . . . . . . .55
Myntströmmarna fortsatte att minska . . . . . . . . . . . .55
Samarbete med Europeiska unionen . . . . . . . . . . . . .56
Förberedelser för den ekonomiska och
monetära unionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Penning-, valuta- och finanspolitik . . . . . . . . . . . . .57
Betalningssystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Redovisningsprinciper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Monetära inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Tillsyns- och stabilitetsfrågor . . . . . . . . . . . . . . . .61
Lagberedning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Eurosedlar och euromynt . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Statistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Informationsteknik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Övrigt EU-arbete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Övrigt internationellt samarbete . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Internationella regleringsbanken . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Internationella valutafonden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Tekniskt stöd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Övrigt internationellt samarbete . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Valutareserven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Forskning, statistik, information och publikationer . . . .71
Ekonomisk analys och forskning . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Dataadministration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Statistikproduktion och informationstjänster . . . .72
Informationsteknik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Information och publikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Intern verksamhet, organisation och personal . . . . . . .75
Organisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Finlands Banks verksamhetskostnader och budget . . .76
Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Utbildning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
5