30.08.2013 Views

Ladda ned - Suomen Pankki

Ladda ned - Suomen Pankki

Ladda ned - Suomen Pankki

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Under 1997 fortsatte EMI sitt intensiva<br />

projektarbete att utveckla TARGET-systemet<br />

i samråd med de nationella centralbankerna.<br />

TARGET-systemet bildas så att EU-ländernas<br />

nationella bruttoavvecklingssystem i realtid<br />

(RTGS-systemen) kopplas samman till<br />

ett gemensamt nätverk som används för de<br />

penningpolitiska transaktionerna i etapp tre<br />

av den ekonomiska och monetära unionen.<br />

TARGET kan också användas för andra stora<br />

betalningar, t.ex. för betalningar mellan bankerna<br />

och för kundbetalningar. 1997 bestämdes<br />

att TARGET förutom under veckosluten<br />

skall vara stängt endast på jul- och nyårsdagen.<br />

I fråga om andra nationella helgdagar<br />

kan de nationella centralbankerna själva fastställa<br />

öppettiderna för systemet i respektive<br />

land. Gränsöverskridande betalningar kan<br />

alltid förmedlas mellan de länder vars banker<br />

är öppna även om bankerna är stängda i<br />

andra länder.<br />

Till de öppna frågorna hör ännu prissättningen<br />

av TARGET-betalningar och kredit<br />

under dagen till centralbanker i EU-länder<br />

som inte deltar i valutaunionen från starten.<br />

Om centralbanken i ett medlemsland<br />

utanför euroområdet fick rätt till kredit under<br />

dagen i en centralbank inom euroområdet<br />

skulle detta förbättra möjligheterna för företagen<br />

i landet att förmedla betalningar i<br />

TARGET, vilket skulle öka TARGET:s konkurrenskraft<br />

som betalningsförmedlingsmekanism.<br />

De interna revisorerna i EU-ländernas<br />

centralbanker följde TARGET-förberedelserna<br />

i en egen arbetsgrupp som tillsatts för att<br />

granska projektet.<br />

Beredningen av värdepappersavvecklingen<br />

fortsatte med målet att garantera en<br />

trygg och effektiv hantering av säkerheterna<br />

i penningpolitiken och betalningsrörelsen<br />

under EMU:s tredje etapp. Riktlinjerna för<br />

värdepappersavvecklingen publicerades i<br />

februari 1997 i EMI:s rapport ”EU Securities<br />

Settlement Systems – Issues Related to Stage<br />

Three of EMU”. För gränsöverskridande<br />

hantering av säkerheter har en korrespondentcentralbanksmodell<br />

planerats som gör det<br />

möjligt att utnyttja säkerheter utomlands i de<br />

fall då centralbanksfinansiering erhålls från<br />

det egna landets centralbank. EU:s värdepapperscentraler<br />

planerar att förbättra sina kommunikationssystem<br />

så att säkerheter skulle<br />

kunna användas gränsöverskridande. För<br />

avvecklingssystemen i värdepappershandeln<br />

och förbindelserna mellan dem har utarbetats<br />

minimikrav som skall skapa större trygghet i<br />

hanteringen av säkerheterna för centralbankskrediter.<br />

S.k. distansdeltagande, dvs. centralbanksfinansiering<br />

från en utländsk centralbank<br />

direkt mot säkerheter där eller i hemlandet,<br />

kommer inte att vara möjligt genast<br />

vid EMU-starten.<br />

EMI har också utrett de elektroniska<br />

kort- och nätpengarnas betydelse som betalningsmedel<br />

och hur centralbankerna skall<br />

förhålla sig till dem i sin egenskap av övervakare<br />

av betalningssystemen och likviditetsreglerare.<br />

Redovisningsprinciper<br />

EMI:s arbetsgrupp för redovisningsfrågor<br />

fortsatte 1997 beredningen av redovisningstekniska<br />

frågor. Arbetsgruppen behandlade<br />

olika värderings- och prissättningsprinciper,<br />

redovisningen av poster utanför balansräkningen<br />

och beredningen av bestämmelser om<br />

övergångsperiod och reserveringar. Arbetsgruppen<br />

lade även fram ett förslag om hur<br />

ofta ECBS redovisningsdata skall rapporteras<br />

under EMU:s tredje etapp.<br />

I fråga om de redovisningstekniska<br />

detaljerna har målet varit att harmonisera<br />

de nationella centralbankernas redovisningsprinciper.<br />

I praktiken är det knappast möjligt<br />

60 ÅRSBERÄTTELSE 97

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!