30.08.2013 Views

Ladda ned - Suomen Pankki

Ladda ned - Suomen Pankki

Ladda ned - Suomen Pankki

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Parallellt med<br />

eurosedlarna<br />

förbereddes även<br />

euromynten.<br />

införandet av euron och bestämmelser för<br />

övergångsperioden, träder i kraft vid början<br />

av 1999. Enligt den är valutan i de medlemsstater<br />

som deltar i EMU:s tredje etapp<br />

euro från och med den 1 januari 1999. Under<br />

övergångsperioden, som slutar vid utgången<br />

av 2001, tillämpas fortsättningsvis nationell<br />

lagstiftning och euro kan uttryckas också i<br />

nationella myntenheter. Sedlarna och mynten<br />

i euro sätts i omlopp vid början av 2002 enligt<br />

Europeiska rådets beslut i december. De<br />

nationella sedlarna och mynten bibehåller<br />

sin status som lagliga betalningsmedel under<br />

en högst sex månader lång övergångsperiod.<br />

Eurosedlar och euromynt<br />

Utifrån det förslag till eurosedlar som vann<br />

designtävlingen i december 1996 började en<br />

sedelserie som uppfyller alla tekniska krav<br />

och säkerhetskrav framställas under 1997.<br />

Då utkasten till eurosedlarna offentliggjordes<br />

i juli 1997 hade de ännu inte samtliga detaljer<br />

och säkerhetselement som kommer att<br />

finnas på de slutliga sedlarna.<br />

Under året fortsatte testsedelprojektet,<br />

som utredde olika sedeltryckeriers möjligheter<br />

att tillverka identiska eurosedlar som uppfyller<br />

de tekniska kraven. Vidare utreddes<br />

hur väl testsedlar som tryckts av olika sedeltillverkare<br />

och på olika slags sedelpapper<br />

kan avläsas i olika sedelsorteringsmaskiner.<br />

Förberedelserna för produktion och utgivning<br />

av eurosedlar fortsatte under året.<br />

Framför allt granskades alternativa produktionsarrangemang<br />

och dithörande kostnadsfrågor.<br />

Utgivnings- och lagringsbehovet i<br />

fråga om olika sedelvalörer bedömdes också<br />

liksom övergångsperiodens längd efter utgivningen<br />

av eurosedlar.<br />

Penningförsörjningsfrågorna diskuterades<br />

livligt under året. Bland annat fattades<br />

beslut om att inrätta en gemensam databank<br />

över sedelförfalskningar. Däremot nåddes<br />

inte enighet om någon gemensam strategi för<br />

hur centralbankerna i länderna inom euroområdet<br />

skall växla in och ta hem sina sedlar<br />

efter att växelkurserna oåterkalleligen har<br />

låsts den 1 januari 1999.<br />

Under året anordnade EMI en sammankomst<br />

med företrädare för de europeiska<br />

bankorganisationerna, automatbranschen (European<br />

Vending Association) och privata värdetransportföretag.<br />

På mötet diskuterades<br />

bland annat möjligheterna att förenkla banksektorns<br />

arbete vid konverteringen till euro,<br />

automatbranschens behov bland annat i fråga<br />

om sedlarnas äkthetsdetaljer, och logistiska<br />

problem i samband med konverteringen.<br />

Förberedelserna av euromynten framskred<br />

parallellt med förberedelserna av eurosedlarna.<br />

För beredningen svarar en arbetsgrupp<br />

bestående av myntverkscheferna under<br />

ledning av Ekofin-rådet. De tekniska förberedelserna<br />

för framställningen av mynt och<br />

myntbehovet behandlades också i monetära<br />

kommittén.<br />

Statistik<br />

Den första fasen i uppfyllandet av de statistiska<br />

kraven i EMU:s tredje etapp inleddes<br />

1997. Samtidigt fortsatte den begreppsmässiga<br />

finslipningen av de statistiska kraven<br />

och utvecklingen av nya statistikkrav. För<br />

den monetära och finansiella statistiken<br />

påbörjades insamlingen av balansräkningsdata<br />

från de monetära finansinstituten, och<br />

arbetets framskridande i de olika länderna<br />

följdes intensivt. ECB måste omedelbart då<br />

den upprättats ha tillgång till enhetlig balansräkningsstatistik<br />

över de monetära finansinstituten.<br />

Definitionen av gruppen monetära<br />

finansinstitut (MFI) resulterade i en preliminär<br />

lista över samtliga monetära finansinstitut<br />

i EU-länderna vid slutet av 1996.<br />

Dessa ansågs uppfylla definitionen på monetärt<br />

finansinstitut, dvs. via dem kan pen-<br />

62 ÅRSBERÄTTELSE 97

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!