Ladda ned - Suomen Pankki

och för sedelutgivningen, fortsatte också intensivt.
Förberedelser krävde alltjämt också
frågor rörande införandet av euron och de
ändringar i lagstiftningen om nationella
centralbanker som EMU kräver. I underkommittén
för banktillsyn fortsatte diskussionen
om utvecklandet av samarbetet mellan medlemsländerna
på området för finansiell tillsyn
och om Europeiska centralbanken ECB:s
och Europeiska centralbankssystemet ECBS
eventuella roll när det gäller att övervaka det
finansiella systemet och främja dess stabilitet
under EMU:s tredje etapp.
I april 1997 publicerade EMI sin tredje
årsrapport om den ekonomisk-politiska och
penning- och valutapolitiska utvecklingen i
Europeiska unionen samt om EMI:s uppgifter
och verksamhet. I årsrapporten ingår också
en detaljerad beskrivning av årets förberedelser
för övergången till EMU:s tredje etapp.
Enligt Maastrichtfördraget fattas besluten
om den gemensamma penningpolitiken i
ett råd som består av cheferna för de nationella
centralbankerna och Europeiska centralbankens
direktion. Förberedelserna under
1997 har bekräftat att de praktiska åtgärder
som krävs för den gemensamma penningpolitiken
kommer att vidtas decentraliserat i
de nationella centralbankerna.
Representanter för Finlands Bank deltog
tillsammans med representanter för finansministeriet
i de möten som hölls av EU:s
monetära kommitté och dess ställföreträdarkommitté
samt EU:s ekonomisk-politiska
kommitté. I den monetära kommittén representerades
Finlands Bank av direktionsmedlemmen
Matti Vanhala och i dess ställföreträdarkommitté
av direktionens rådgivare
Peter Nyberg.
Inom det riksomfattande EMU-projektet
under ledning av finansministeriet deltog
Finlands Bank i förberedelser som syftar till
ÅRSBERÄTTELSE 97
att alla lagändringar och andra förberedelser
som krävs för etapp tre av EMU har åtgärdats
på alla samhällsområden före ingången av
1999. Inom lagstiftningen har bl.a. bestämmelser
om Finlands Banks ställning varit
under beredning. Eftersom Finlands Bank
senast vid starten av EMU:s etapp tre slutar
beräkna och notera referensräntor kommer
kontinuiteten av avtal bundna till dessa räntor
att säkerställas genom myndighetsanvisningar
och lagstiftning.
Finlands Bank informerade bankerna i
många sammanhang om EMU-förberedelserna
och nödvändiga gemensamma åtgärder.
Bankerna har i sin tur hållit centralbanken
underrättad om sina förberedelser. Samarbetet
har varit mest konkret inom området
för betalningssystemen i förberedelserna för
införandet av TARGET. Testningen av de
enskilda ländernas TARGET-system kunde
inledas under året.
Penning-, valuta- och
finanspolitik
Förberedelserna för strategierna för den gemensamma
penningpolitiken fortsatte inom
EMI under 1997. EMI publicerade i februari
en rapport om elementen i den framtida penningpolitiken,
där EMI föreslog en penningpolitik
baserad på antingen ett intermediärt
penningmängdsmål eller ett direkt inflationsmål.
Rapporten talade mot en användning av
valutakursen, räntan eller den nominella
bruttonationalprodukten som intermediärt
mål för penningpolitiken. Den analyserade
också de godkända huvudstrategialternativens
samt deras varianters effektivitet, tillförlitlighet,
klarhet och kontinuitet samt förenlighet
med ECBS oavhängighet.
Analyserna har varit svåra att göra eftersom
det ännu inte kan finnas några empiriska
data om de penningpolitiska transmissionsmekanismerna
inom det framtida euroområ-
De praktiska
åtgärderna inom
den gemensamma
penningpolitiken
decentraliseras till
de nationella
centralbankerna.
57