Nr 1-2 2005 - Johan Nordlander sällskapet

90 Oknytt 1-2/2005
perna för Skellefteå församling finns noteringen "23:je Sönd.
ef. Trinit. Efter Daniel Danielsson ifr Grund träsk i Arvidsjaur.
8 skillingar kopparmynt." Det betyder att Daniel dog kort tid
före den söndagen som var den 30 oktober. Det stämmer bra
med att han före sin död legat sjuk två veckor i Lillkågeträsk.
Att en bruksinspektör vid namn Carl Magnus Bäck var verksam
vid Nasafjäll vid denna tid stämmer också. 6 Vem Daniel
slogs med är inte känt eftersom händelsen inte blev tingssak.
Beträffande Myrenius påståenden om Daniel Danielssons
fattigdom förefaller de överdrivna. De har antagligen färgas
av den allmänt negativa beskrivningen av grälmakaren, suputen
och slagskämpen. Bouppteckningen efter Daniel och
hans hustru ger tvärtom intryck av ett tämligen välbärgat hus.
Inventarierna värderades till nära tio gånger skulderna. Inte
minst var antalet kreatur betydande: 10 kor, 1 oxkalv, 2 kvigkalvar,
13 vuxna får, 14 lamm, 3 getter, 2 hästar. Detta talar
emot Myrenius kommentar att hö inte bärgades i den omfattning
som var möjlig.
Sammanfattning
Det har hävdats att länsmannen Anders Myrenius (1780-1850)
unika, men nu förkomna berättelse om de första nybyggarna i
Arvidsjaur, tillkom under andra hälften av 1700-talet eller åtminstone
före 1808.1 denna uppsats visas att tillkomståret bör
ha varit 1839. De båda hittills kända avskrifterna finns i Glommersträsks
hembygdsförenings arkiv och i privat ägo.
I tre skrifter publicerade 1878 (Högberg), 1914 (Edquist) och
1920 (Ohring) har delar av Myrenius nu för komna text återgivits
med större eller mindre bearbetning. Ohring tillför, till
skillnad från de båda förstnämnda, nya fakta om nybyggarna
utifrån egen forskning i framför allt rättegångsprotokoll. Högberg
har å sin sida lagt in kommentarer i sin avskrift av originalmanuskriptet,
vilket han troligen kastat. Kommentarerna