Det romska språket och romsk språkvård i Sverige 2007
Det romska språket och romsk språkvård i Sverige 2007
Det romska språket och romsk språkvård i Sverige 2007
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bilaga 4: Läromedel <strong>och</strong> andra publikationer helt eller<br />
delvis på <strong><strong>romsk</strong>a</strong> utgivna i <strong>Sverige</strong><br />
Titel Typ Författare/medarbetare Varieteter År Utgivare<br />
Amari śib L Jan Michaj, Monica<br />
Caldaras, Wladislaw<br />
Grondowski, Johan Dimitri<br />
Taikon, Stefan Lakatos<br />
(Lambert Scherp, Erik<br />
Ljungberg)<br />
flera varieteter 1979 Skolöverstyrelsen<br />
& Skriptor<br />
O Tari thaj e Zerfi S Władysław Jakowicz lovari (ungersk),<br />
ordlista på andra<br />
varieteter<br />
1981 Invandrarförlaget<br />
Amare anglune L Mihalj Berta, Dragan lovari 1996 Skolverket<br />
betivura<br />
Kuzhicov<br />
Somnakune vurmi S Mihalj Berta, Dragan<br />
Kuzhicov<br />
lovari 1997 Skolverket<br />
Aven Dzilaben Ö Marian Dolgiras, Ros-Mai<br />
Tan Janovich<br />
kelderash 1998 Skolverket<br />
Akana ginas T Milja Grönfors, Baki flera varieteter 1998 Skolverket<br />
romanes<br />
Hasan<br />
Aljosha zigenar- D Gunilla Lundgren, Aljosha svenska, 1998 Bonnier Carlsen<br />
hövdingens pojke<br />
Sar keren le glati<br />
romane buti škálaki<br />
Nils-Erik Dimiter Taikon<br />
D Övers. Angelina Dimiter<br />
Taikon<br />
(kelderash)<br />
Bokförlag (1)<br />
kelderash 2000 Skolverket<br />
ande Anglia<br />
So ame kerdam T Monica Caldaras, Ivan<br />
Nikolizsson, Erland<br />
Kaldaras Nikolizsson<br />
kelderash, lovari 2000 Skolverket<br />
Amaro ljil L Baki Hasan arli 2001 Skolverket<br />
É‟ Pippi lungo S Astrid Lindgren (övers. kelderash 2001 Podium förlag (2)<br />
strifna (Pippi<br />
Jonny. G. Ivanovitch,<br />
Långstrump)<br />
Hasse J. Columbus)<br />
O Tariq o birevo la S Gunilla Lundgren (övers. kelderash 2001 Podium förlag (2)<br />
plajako (Tareq<br />
Jonny G. Ivanovitch,<br />
Bergets hövding)<br />
Hasse J. Columbus)<br />
O Aljoša o šiav le D Gunilla Lundgren (övers. kelderash 2001 Podium förlag (2)<br />
birevosko (Aljosha Jonny G. Ivanovitch,<br />
zigenarhövdingens<br />
pojke)<br />
Hasse J. Columbus)<br />
Ett spel mot droger Ö (uppg. saknas) kelderash, lovari, 2001/2? (ursprungligen<br />
sinti<br />
utarbetat i<br />
Danmark, 3)<br />
Pay źúvindó - Ö Mikael Demetri, Angelina kelderash, 2002 Skolverket<br />
Vishetens brunn.<br />
Romska ordspråk<br />
<strong>och</strong> talesätt<br />
Dimiter-Taikon<br />
svenska.<br />
Bi kheresko bi Ö red. Gunilla Lundgren, flera varieteter , 2002 Wahlström &<br />
limoresko –Utan<br />
(Donald Kenrick, Fred svenska<br />
Widstrand (4)<br />
hus utan grav<br />
Taikon, Adam Parno<br />
Szoppe)<br />
Nadja Taikon. D Karine Mannerfelt, Ann kelderash, 2003 LL-förlaget (3)<br />
Tjejen från Tanto<br />
Eriksson (övers. Maja-<br />
Lena & Fred Taikon)<br />
svenska<br />
Kale ruţe – Svarta D&S Gunilla Lundgren flera varieteter , 2003 Bokförlaget<br />
rosor. Romsk<br />
litteratur, kultur <strong>och</strong><br />
historia<br />
svenska<br />
Tranan (5)<br />
54
Change language