Untitled - giriş

Méthode de l’historicisme dans l’Interprétation du Coran
Résumé
Dans cet article, nous avons étudié la significations des concepts d'
herméneutique, d'historicité, d' historiographie et d' universalité/universalisme
directement liés aux concept d’historicisme, et leurs significations lorsque appliquées
au Coran. Nous avons précisé que le concept d' historicisme a pris naissance et s’est
développé en Occident d' où il s’est transféré au monde musulman. Vivant
actuellement dans le monde musulman, nous avons examiné l’authenticité de certains
arguments du débat, tels qu'affirmés par un grand nombre de personnes comme
existant dans la tradition islamique. En outre, nous avons discuté des résultats de la
méthode en mettant l’accent sur des exemples concrets.
Mots-Clés: Coran, herméneutique, historicisme, l’historicité, historiographie,
universalité/universalisme
المنھج التاريخاني في تفسير القرآن الكريم
ملخص
ھذه المقالة تدور حول المفاھيم الھرمونتيكية والتاريخية والعالمية التي لھا عالقة مع التاريخانية
واستعمالھا فيما يتعلق بمعاتي القرآن الكريم وما يقصد منھا.‏
ھذه المقالة توضح فكر التاريخانية ونشأته في الغرب وانتقاله منه إلى العالم اإلسالمي.‏
دققت فيھا صحة بعض الدالئل التي ادعي وجودھا في التراث اإلسالمي من خالل المناقشات
التي تجرى في العالم اإلسالمي إضافة إلى أن نتيجة المنھج نوقش وفقا ألمثلة معينة.‏
الكلمات البحث : المنھج التاريخاني ، التاريخية ، الھرمونتيكية ، العالمية
Giriş
Kur’an’ı Kerim nüzûlünden itibaren Müslümanların hayatında merkezî bir
konuma sahip olması nedeniyle anlama ve yorumlamaya konu olmuştur. Đslam
toplumlarının Kur’an’a bağlanma arzuları, ona yönelmelerini ve ifadelerin delaletini
tespit etmek amacıyla yoğun bir gayret içine girmelerini sağlamıştır. Bu bağlamda
karşılaşılan toplumsal, kültürel ve ahlakî sorunlara Kur’an rehberliği ve örnekliğinde
çözümler aranmıştır. Dolayısıyla Kur’an tarih içinde edebî, filolojik, hukukî, felsefî,
tasavvufî ve pozitif bilimler açısından çok çeşitli şekillerde yorumlanmıştır. Bu
34