Diaspora shqiptare dhe - Lajme / News Albemigrant
Diaspora shqiptare dhe - Lajme / News Albemigrant
Diaspora shqiptare dhe - Lajme / News Albemigrant
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
aktiv i komunitetit armenas, deputet <strong>dhe</strong> senator, zëvendëskryetar i Lidhjes së Shkrimtarëve të Rumanisë.<br />
Ka botuar dhjetra libra <strong>dhe</strong> qindra artikuj, studime, ese ekonomike, beletristike, letrare <strong>dhe</strong> politologjike.<br />
Është laureat i disa çmimeve të larta për librin më të mire të vitit 1994 (prozë), ndërsa vargjet e tij e kanë<br />
parë dritën e botimit e<strong>dhe</strong> në veprat e zgjedhura nga Evropa Qëndrore <strong>dhe</strong> Lindore për Konferencën<br />
amerikane të American Literatry Translators Association (Chicago, 2002). Bibliografi letrare: Shamani i<br />
kaltërt, Përmendorja e Komandorit, Syri i bardhë i Mbretëreshës, Jezusi me njëmijë krahë etj.<br />
TË PAPËRSËRITSHMIT<br />
Kam vallëzuar<br />
Para se të fillojë muzika<br />
Në ritmin e dritave të shenjta<br />
Filluan të lulëzojnë gështenjat<br />
Dhe përpara eli lama sabactani<br />
Fillova të hesht<br />
Që të mos më detyrosh të ta jap emrin<br />
I turbullova ujërat në rrugën tënde<br />
Që mos të të pasqyrojnë<br />
Ne jemi ata që jemi:<br />
Bukuroshja <strong>dhe</strong> armenasi<br />
Që shkruajnë mbi gjithë ato libra të shpërndarë<br />
Një incunabulum*<br />
* incunabulum - një ekzemplar libri shumë i vjetër <strong>dhe</strong> i çmuar,<br />
i shkruar para fillimit të shtypit, para vitit 1500.<br />
PAMUNDËSIA E DRITËS<br />
Lindem për çdo ditë nga Fryma e Shenjtë<br />
Të pashkëputura<br />
Fanitjet e mia enden nëpër botë<br />
Pasqyrat më përsërisin si një varg<br />
I ditur përmendësh<br />
Drita më vendos<br />
Në secilin sy të argjendtë apo mbi ujë<br />
Prej njeriu apo prej engjëlli<br />
Që më shikon<br />
Takohemi në dritat e kryqëzuara<br />
Ata që ngjajnë me mua duan shpirtin tim<br />
Më kot ta vjedhin<br />
Unë e di se cili prej nesh është i vërtetë<br />
Në çdo fytyrë tjetër timen<br />
Mungon shëmbëlltyra ime për ty<br />
ÇMIMI<br />
Asgjësi si një ëndërr<br />
Zbres nëpër sende<br />
Në arën e verdhë<br />
Ti je një tjetërsoj lule e diellit<br />
Përgjatë ditës dremit mbi gjurmët e hënës<br />
Si të të prek nëse jo duke më shkëputur nga trupi<br />
Si nga një petk i përdorur <strong>dhe</strong> i vjetër<br />
Si të të mbuloj me gjallërinë time<br />
Nëse s’është një plagë që e nxjerr në pah<br />
Kështu do të jetë. Dhembje e lazdërim së bashku<br />
Si një copë temjani