28.04.2013 Views

Titel Titel Titel Titel Titel - KUKA Roboter

Titel Titel Titel Titel Titel - KUKA Roboter

Titel Titel Titel Titel Titel - KUKA Roboter

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Прерывания/<br />

Перекрестные<br />

замыкания<br />

Проверка<br />

функциониро<br />

вания<br />

Статус: 06.10.2010 Версия: Spez KR C2 ed05 V5 ru<br />

3 Безопасность<br />

Предупреждение!<br />

Если в состав промышленного робота интегрируются дополнительные<br />

компоненты (например, провода), не входящие в комплект поставки<br />

фирмы <strong>KUKA</strong> <strong>Roboter</strong> GmbH, пользователь несет ответственность за<br />

то, чтобы эти компоненты не снизили эффективность предохранительных<br />

устройств и не вывели их из строя.<br />

Внимание!<br />

Если температура внутри шкафа системы управления роботом значи<br />

тельно отличается от температуры окружающей среды, то в шкафу может<br />

скопиться конденсат, что может привести к повреждению электрооборудования.<br />

Систему управления роботом разрешается вводить в<br />

эксплуатацию только в том случае, если внутренняя температура шкафа<br />

адаптирована к температуре окружающей среды.<br />

Прерывания или перекрестные замыкания, касающиеся функций безопасности<br />

и не распознаваемые системой управления роботом или<br />

SafeRDW, должны либо исключаться (например, конструктивно) либо<br />

распознаваться самим заказчиком (например, посредством ПЛК или путем<br />

проверки выходов).<br />

Рекомендация: конструктивно исключить перекрестные замыкания. Для<br />

этого учесть примечания в EN ISO 13849-2, таблицы D.5, D.6 и D.7.<br />

Обзор: Возможные перекрестные замыкания, не распознаваемые<br />

системой управления роботом или SafeRDW<br />

Перекрестное замыкание Возможно при…<br />

Перекрестное замыкание на 0 В Выход ESC Приводы<br />

ВКЛ<br />

Выход ESC Аварийный<br />

останов<br />

Перекрестное замыкание на 24 В Выход ESC Приводы<br />

ВКЛ<br />

Выход ESC Аварийный<br />

останов<br />

Выход ESC Режим работы<br />

Входы SafeRDW<br />

Перекрестное замыкание между кон Выход ESC Приводы<br />

тактами одного выхода<br />

ВКЛ<br />

Перекрестное замыкание между кон Выход ESC Аварийный<br />

тактами разных выходов<br />

останов<br />

Перекрестное замыкание выхода ESC Выход ESC Режим рабо-<br />

с входом ESC<br />

ты<br />

Перекрестное замыкание между кана<br />

лами разных входов ESC<br />

Входы ESC<br />

Перекрестное замыкание между 2 входами<br />

SafeRDW<br />

Входы SafeRDW<br />

Перекрестное замыкание выхода Выходы SafeRDW, входы<br />

SafeRDW с входом SafeRDW<br />

SafeRDW<br />

Перед первым и повторным вводом в эксплуатацию следует выполнить<br />

нижеуказанные проверки.<br />

Общая проверка:<br />

51 / 99

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!