28.04.2013 Views

Titel Titel Titel Titel Titel - KUKA Roboter

Titel Titel Titel Titel Titel - KUKA Roboter

Titel Titel Titel Titel Titel - KUKA Roboter

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4.8 Визуализация адаптера KCP (опция)<br />

Статус: 06.10.2010 Версия: Spez KR C2 ed05 V5 ru<br />

4 Проектирование<br />

3 Выравнивание потенциалов между системой управления робо<br />

том и роботом<br />

4 Подключение кабеля выравнивания потенциалов к роботу<br />

Описание Если система управления роботом эксплуатируется посредством под<br />

ключаемого KCP, необходима визуализация следующих системных переменных:<br />

$T1 (режим работы T1)<br />

$T2 (режим работы T2)<br />

$EXT (режим работы – внешний)<br />

$AUT (режим работы – автоматика)<br />

$ALARM_STOP<br />

$PRO_ACT (программа запущена)<br />

Индикацию можно сконфигурировать через входы/выходы или программируемый<br />

контроллер. Системные переменные можно спроектировать в<br />

файле: STEU/$MACHINE.DAT.<br />

Предупреждение!<br />

Если KCP отсоединен, установку невозможно отключить посредством<br />

кнопки аварийного останова KCP. Чтобы избежать телесных повреждений<br />

и материального ущерба, необходимо подсоединить внешний аварийный<br />

останов к интерфейсу Х11.<br />

4.9 Уровень производительности<br />

Предохранительные устройства системы управления роботом соответс<br />

твуют категории 3 и уровню производительности (PL) d согласно EN ISO<br />

13849-1.<br />

4.9.1 Значение вероятности отказов (PFH) предохранительных устройств<br />

Параметры безопасности рассчитываются исходя из срока службы 20<br />

лет.<br />

Присвоение управлению определенного значения вероятности отказов<br />

(PFH) действительно только в том случае, если соблюдаются испытательные<br />

циклы, предусмотренные для кнопок аварийного останова, переключателей<br />

режимов работы, а также частота переключений<br />

контакторов. Кнопку аварийного останова и переключатель режимов работы<br />

необходимо задействовать не реже чем один раз в течение 6 месяцев.<br />

Частота переключений контакторов в пути отключения составляет<br />

не реже 2 раз в год и не чаще 100 раз в день.<br />

При оценке работы предохранительных устройств на уровне установки<br />

следует учитывать, что при комбинации нескольких управлений при необходимости<br />

следует многократно учесть значения вероятности отказов<br />

(PFH). Это относится к установкам RoboTeam или накладывающимся<br />

друг на друга зонам опасностям. Значение вероятности отказов (PFH),<br />

рассчитанное для предохранительных устройств на уровне установки, не<br />

может превышать границу для уровня производительности d (PL d).<br />

Значения вероятности отказов (PFH) относятся к работе предохранительных<br />

устройств в различных вариантах управления.<br />

73 / 99

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!