Final- Shona Version Edited - Women's Learning Partnership
Final- Shona Version Edited - Women's Learning Partnership
Final- Shona Version Edited - Women's Learning Partnership
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Zvinotungamirira Mukusarudza Zvido: Bhuku Rekushandisa Kudzidzisa Madzimai<br />
Utungamiri<br />
44<br />
Almaz: Insaf, mwana wemunin’ina wako akazochena uye<br />
anoyevedza. Haumbonetseki here nekusava nemhuri kwako?<br />
Insaf: Hurrumph. Haana kunyanyochena! Uye handisati<br />
ndanyanyochembera zvekusava nemhuri. Ingobvunza Farah.<br />
Madzimai nemadzibaba vanouya kuchotoro changu nguva dzose<br />
vachikumbira kuti ndisongane nevanakomana vavo…<br />
zvichingodaro. Ndinosarudza kusaroorwa uye ndinozvida<br />
zvakadaro!<br />
Lena: A-ah musadaro vatete. Machemberesa kuti muroorwe<br />
zvino. Ani nani anozokudai anenge akashata uye achembera<br />
zvakadaro.<br />
Almaz: Hachisi chokwadi Lena. Vatete vako mukadzi<br />
akabudirira. Ndinoziva varume vazhinji vangatofa kwazvo kuva<br />
navo semudzimai wavo. Irombo rakanaka kuzivikanwa<br />
zvakadaro.<br />
Lena: Ndinotyira, asi ndakanyanyoita satete vangu. Handidi<br />
kuroorwawo futi. Varume ibasa rakawandisa uye vanongodya<br />
nekudya nekushandisa mari nekushandisa. Vanoda vana<br />
vakawandisa. Ndinoda kusununguka kwangu. Uyezve,<br />
zvinozondiomera kupfuurira mberi nechikoro changu kana kuti<br />
ndinofanira kuchengeta murume nevana.<br />
Farah: Lena, uri musikana akachenjera zvirokwazvo. Dzidzo<br />
yako kutanga. Nditarise ini. Ndinofanira kuchengeta murume<br />
wangu anorwara. Ndinoshanda nesimba zuva nezuva muchitoro<br />
chatete vako uye ndinofunga ndinoita basa zvakanaka.<br />
Insaf: Zviri pachena unoita.<br />
Farah: Asi handina nzira yekuzvibudiririsa nedzidzo yangu<br />
shoma nyange ndichigona kuverenga nekunyora kuti ndikwanise<br />
kushanda muchitoro, ndinofanira kugutsikana nepandiri. Uye<br />
ndinotenda kwazvo Insaf nekupinda basa, uye nokunzwisisa apo<br />
ndinoshanda nguva shoma pazuva kana ndarovha basa kuti<br />
ndichengetedze murume wangu.<br />
Almaz: Veduwe, veduwe, veduwe. Ndizvo zvega zvandinonzwa<br />
kwamuri madzimai pamusoro pevarume nebasa. Ndinoda<br />
murume wangu. Ndinoyemura vanasikana vangu vaviri vese.<br />
Kuva nemhuri uye nekuichengetedza zvakanaka ndizvo<br />
zvinofanira kuva upenyu.