Final- Shona Version Edited - Women's Learning Partnership
Final- Shona Version Edited - Women's Learning Partnership
Final- Shona Version Edited - Women's Learning Partnership
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MATANGIRO EBHUKU<br />
TIRI VANAANI?<br />
Bhuku rekushandisa iri rakaburitswa pakubatirapamwe neveWomen’s<br />
<strong>Learning</strong> <strong>Partnership</strong> for Rights, Development, and Peace (WLP) (Boka<br />
rekudzidza pamwe chete nezvekodzero dzevakadzi, kubudirira<br />
nerunyararo) pamwer chete nesangano re Association Democratique des<br />
Femmes du Maroe (ADFM) riri muMorocco, BAOBAB for women’s<br />
Human rights (BAOBAB remuNigeria ne Women’s Affairs Technical<br />
Committee (WATC) remuPalestine. Kudenhwa kwedu kwaiva kwekuti<br />
tishande mumakondinendi matatu kuti tigadzire bhuku rekushandisa<br />
raive nechinangwa nedingindira zvinobvumiranwa zveutungamiri<br />
hwavakadzi raitenda pfungwa dzakasiyana-siyana uye raibatanidza<br />
pfungwa dzakasiyana-siyana. Zvinotungamira mukusarudza zvido<br />
zvevanhukadzi rine mazano neunyanzvi hwevanhukadzi vakawanda<br />
nevarume nemasangano akawanda asina akazvimirira oga, vatungamiri<br />
vemapato ematongwerwa enyika vatongi vanoita zvekubudira munyika<br />
dzinodarika gumi neshanu.<br />
WLP yakazivisa nezvechirongwa ichi muGuta re New York musi was 2<br />
Chikumi 2000. Mumwedzi yakatevera, ELP yakaita zvibvumirano<br />
zvekudyidzana zviri pamutemo ne ADFM, BAOBAB ne WATC – anova<br />
masangano ehurumende akazvipira kusimbisa kupiwa masimba<br />
kwevakadzi, kutora mukana kwavo uye kutungamira munharauda dzavo.<br />
Rimwe nerimwe remasangano aya rakatarisazve pakare nekuongorora<br />
zvakanyanya zvinyorwa zvebhuku iri pachinhanho chimwe nechimwe,<br />
vakabatsira pamarongerwo ebhuku iri rekushandisa, manyorerwo,<br />
maringe nezvemifananidzo, zvirimo vakaripepeta kuti rive nesimba<br />
rishande uye rikwanise kushandisika mutsika nemagariro evanhu.<br />
Zvinotungamira mukusarudza zvido zvevanhukadzi mucherechedzo<br />
wekutanga webhuku rekushandisa riri kuitwa kuti rikwanisike<br />
kushandiswa panzvimbo mumawekishopu muMorocco, Nigeria ne<br />
Palestine. Vanotora mukana mumawekishopi aya inhengo nepamazi<br />
emasangano anodyidzana naro uyewo nevana vechikoro, vakadzi<br />
vakadzidzira mabsa, vashandi vehurumende, vadzidzisi<br />
vezvematongerwo enyika nevamwewo.Chirongwa chekuita<br />
Zvinotungamira mukusarudza zvido zvevanhukadzi kuti rikwanisike<br />
kushandiswa mudzinyika chiri kuitwa nevanoona nezvezvirongwa<br />
zvekunze vanoti Amina Lemrini na Rabea Naciri we ADFM, Ayesha<br />
Imam weBOABAB naSuheir Azzouni weWATC. Vanotungamira<br />
urongwa hwekuedza zvinhu panzvimbo, kuongorora kugona<br />
kushandisika panzvimbo nekuva nezvinoenderana netsika nemagariro<br />
evanhu, uyewo kuita kuti kugadzirwe zvimwezve zvekushandisaa<br />
iii
Change language