Final- Shona Version Edited - Women's Learning Partnership
Final- Shona Version Edited - Women's Learning Partnership
Final- Shona Version Edited - Women's Learning Partnership
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Appendikisi A<br />
Chirongwa chino chashandiswa sechitsivo chechirongwa chechigumi<br />
nevadzidzi vewekishopu muJordan.<br />
Zvinangwa Zvechirongwa<br />
• Kutaurirana kukosha kwekutora chikamu kwevakadzi musarudzo<br />
sevavhoterwi nevavhoti.<br />
• Kutarisa zvinoitwa nesarudzo pakodzero dzevakadzi neupenyu<br />
hwavo.<br />
• Kusimbisa kukosha hweruzivo neumboo pakuumba nekugadzira<br />
mafungiro evavhoterwi panyaya dzavakadzi.<br />
• Kuona mhindu dzekuumba zvinangwa nekuunganidza mazano<br />
ekubatsira kuzadzisa zvinangwa izvozvo.<br />
Kuvhota Kwevakadzi Pasarudzo Dzemunyika: Zvandingaite kuti<br />
Izwi Rangu Rinzwike Zvikuru<br />
Sana a Um Muhammed, Nawal, Fadyah, Um Ziad, Hajjeh Safiah,<br />
Nisreen, Rula, Hanan vakatora vese chikamu pamisangano mizhinji kuti<br />
vazvigadzirire sarudzo deparamende dzemuJordan dzakarongwa kuti<br />
dziitike muna 2002. Nawal, mudzidzisi wechikoro chehigh school<br />
kuchamhembe kweJordan, akaunza pfungwa yemusangano. Akataura<br />
pfungwa yake kuna Hanan, mutapi wenhau wepepanhau rezuva-nezuva<br />
remunharaunda, akatenderana nezvekukosha kwekutora mikana<br />
kwevakadzi kwakasimba pasarudzo dzeparamendi dzaitevera. Vese<br />
vakaona kukosha kwekuronga nekufambisa shungu dzeruzhinji<br />
rwemadzimai, kunyanya avo vari muzvinzvimbo zveutungamiri, vari<br />
munharaunda dzavo.<br />
Sangano rinoshanda nenyaya dzevakadzi vakatenderana kuronga<br />
musangano yedzidziso kuti vadzidzise vakadzi kodzero dzavo dzekuva<br />
nhengo dzemunyika. Musangano yaipa vakadzi mukana kuti vakurukure<br />
kurudziro dzavo dzekuva nechekuita muurongwa hwesarudzo,<br />
kuchinjana mazano pamusoro pekuti gutsaruzhinji rinorevei kwavari,<br />
kuti vasimudze nyaya dzakakosha kuvakadzi nekuvarume dzinofanira<br />
kutariswa musarudzo, nekuunza dzimwe nzira dzinobvira pakubudiririsa<br />
zvinangwa zvavo. Panguva yenhaurirano, vatori vechikamu vakasimbisa<br />
kuti “zvakakosha kuti vakadzi vatore chikamu mumatongerwo enyika<br />
yedu nekuita sarudzo.” Vakanzwa kuti zvainge zvakanyanyokosha<br />
“kumirirwa nemukadzi anoziva kuti zvainge zvakanyanyokosha<br />
“kumirirwa nemukadzi anoziva kuti vakadzi vanotambura sei nekuda<br />
kwekusarudzirwa nekusiiwa”. Mumwe mukadzi akataura “Ndiri<br />
shamwari yemurume wangu kumba uye shamwari yake kunze. Sei<br />
133
Change language