Final- Shona Version Edited - Women's Learning Partnership
Final- Shona Version Edited - Women's Learning Partnership
Final- Shona Version Edited - Women's Learning Partnership
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Chidzidzo Chechisere: Urongwa Hwezvekuita Hwedu Ndehupi?<br />
zuva nezuva zvakaita seutano pakuzvara nekushandiswa<br />
kwechisimba nevamwe pavakadzi, nekubatsira kuvashandura kuti<br />
vave vari vane rinziro. Mushure megore chirongwa chatangwa,<br />
varidzi vacho vakaumba sangano riri pamutemo rinonzi,<br />
kutaurirana, dzidzo, nemashoko pamusoro pevakadzi nevarume,<br />
kana kuti CEMINA, yakazvipira kuwedzera mhando, kusiyanasiyana<br />
nekuwana kwemazwi evakadzi panhepfenyuro dzeBrazil.<br />
Vanoburitsa “Fala Mulher” vaida kutendera kusanduka-sanduka<br />
pamaitiro avo ekuumba chirongwa. Vaida kuedza nezvaivamo<br />
uye neurefu, hwayo, kugoverana zvavakasanga nazvo nevamwe<br />
vakadzi, nekudzidzawo kubva kuvakadzi ivava. Kubvuma sanduko<br />
uku nekuda kuidza kwakarunzira CEMINA kuti itange masemina<br />
ekudzidzisa vakadzi vari munyika vaisuwas kutanga nhepfenyuro<br />
nezvirongwa zvavawo zvemadzimudzangara. Pamakore a 1992<br />
kusvika 1998, uwandu kwevakadzi vaidzidziswa mumusangano<br />
hwaakawedzera nemazana, zvikaoita kuti nhepfenyuro<br />
nezvirongwa zvemadzimai zvikurumidze kuwaqnda muBrazil<br />
yese. Nhepfenyuro idzi nezvirongwa zvadzo, zvakapfuma<br />
paruzivo, zvinhu zvekushandisa zvakasiyana-siyana,<br />
zvakasandura vakadzi kuva vatambi panhepfenyuro dzenyika<br />
nevabudisi venhau netsika nemagariro. Vaisabvira kudzinga<br />
kana kunyepera kusavaona. CEMINA yava kusvikira kwete<br />
madzimudzangara chete asiwo zveindaneti. Sangano riri kuvaka<br />
website zvino, richazobatsira nenhepfenyuro dzevakadzi<br />
muBrazil kuti vawane mukana kuwebsite vepasi pose kuitira kuti<br />
vave nevatereri vakawanda munyia pamwe nekunze kwenyika.<br />
Nekufamba kwenguva website iyi inozogonesa vakadzi veBrazil<br />
kuti vabatanidzwe nevamwe vayo vari kuchamhembe uye vari<br />
pasi rose uye kuti vachinjane nzira dzekusimudzira ruzivo<br />
rwekusiyana kwevakadzi nevarume kuburikidza nekuburitswa<br />
kwetsika nemagariro neruzivo.<br />
Nekuona kuti hapan sanduko yechokwadi kuenda kuutongo<br />
hwegutsaruzhinji hungazonyatsotarisa zvakafanana nezvevakadzi<br />
nevarume, CEMINA nenhephenyuro dzayakabatsira kuumba<br />
vakazonyanyotarisa mukutora chikamu kwevakadzi zvese<br />
kusanganisa nezviri mumashimo nenzira yaanotaridzwa.<br />
Vatephenyuri ava vakaisa zvinobata vakadzi pamberi uye pakati,<br />
vachirwira gutsaruzhinji ine runziro yepamusoro yakapfuma<br />
pane nyaya dzekufanana kwavarume nevakadzi kuvanhu<br />
veBrazil. 21<br />
21 Umbowo hwakatumirwa nenhurirano yakaitwa parunhare na Thais Corrai musi wa20<br />
Kukadzi mugore ra2001 neve Women’s <strong>Learning</strong> <strong>Partnership</strong>.<br />
89
Change language