Final- Shona Version Edited - Women's Learning Partnership
Final- Shona Version Edited - Women's Learning Partnership
Final- Shona Version Edited - Women's Learning Partnership
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Zvinotungamirira Mukusarudza Zvido: Bhuku Rekushandisa Kudzidzisa Madzimai<br />
Utungamiri<br />
88<br />
kuburikidza nadzo vakazorunzira kusanduka kweBrazil ichiita<br />
utongo hweruzhinji. Thais Corral, mutapi wemashoko<br />
wemuBrazil anotsigira kuti vakadzi vaenzanirane nevamwe ainge<br />
apedza makore akati wandei ari muitaly achishandira imwe<br />
nhepfenyuro yaiva pasi pehurumende yainzi “Awa yevakadzi”<br />
yaiunza zvirongwa zvevakadzi zvichiitwa nevakadzi pamusoro<br />
pevakadzi. Pekutanga Corral aingotarisawo zvenhepfenyuro<br />
sezvinhu zvaimirira kodzero dzevakadzi uye semutereri<br />
wenhepfenyuro. Paakadzokera kunyika yake akasangana neboka<br />
rainge rakabudirira revakadzi raive nevakadzidza uye<br />
vezvematongerwo enyika paparamended yeRio. Vainge<br />
varikutsvaga kuti voshandisa sei nzira dzemagetsi dzekufambiswa<br />
kwemashoko kuti vawedzere kusvikira kwavo kune vakadzi. Vaida<br />
kuumba nzira iyo yaizoshandiswa nevakadzi kutaura zvavaida<br />
uye yaizoita basa rekukurudzira kuyenzanirana kwevakadzi<br />
nevarume uye kevepo hweutongi hweruzhinji muvanhu.<br />
Kunyange pasi pautongo hwazvino-zvino hwechidzvanyiriri<br />
hweBrazil, zvirongwa zvenhepfenyuro zvakanyatsosimba uye<br />
zvepamusoro-soro zvainge zvavapo. Asi zvakadaro, inhepfenyuro<br />
shoma dzainyatsotaridza vakadzi chete. Thais Corral nevakadzi<br />
veRio vakaona kuti kunyange izvi zviripo, Dzimudzangara (radio)<br />
yainge yagara ichiita basa rakakosha muupenyu hwavakadzi uye<br />
kuti raive “maringe nemiitiro yainge yagara aripo pedyo<br />
nevakadzi sevateereri uye sevashandisi.” Vakaona kuti vakadzi<br />
vanoterera dzimudzangara apo vanenge vachiita zvimwe, zvisinei<br />
kuti kumba here kana kubasa. Uyezvo nhepfenyuro<br />
yedzimudzangara yaisadhura pane terevizheni uye raisanetsa<br />
kuve naro kuvanhu vese vanoterera nhau nezvinovaraidza pane<br />
mapepanhau.<br />
Corral nevakadzi vekuRio vakaita chirongwa: kugonesa vakadzi<br />
veBrazil kuti vave vapi vamazano munhepfenyuro dzavo,<br />
kunyanya padzimudzangara, uye panguva imweyo kuita kuti<br />
nhepfenyuro yeBrazil ive nezvechikadzi zvichiita kuti ive<br />
nebasawo, ive nechekuita uye ive chibatsiro kuvakadzi.<br />
Vaizoumba chirongwa chedzimudzangara chaizotarisa zvidina<br />
nezvifarirwa zvevakadzi. Muna 1988 varunzirwa nechirongwa<br />
chavakadzi chaainge aita ari kuItaly, Carrol nechimwe chikwata<br />
chidiki chevainge vazvipira vakazvipira kuwedzera kutora<br />
chikamu kwevakadzi uye nekunatsa nzira idzo vakadzi<br />
vanoburitswanenhepfenyuro, vakatanga kuburitsa vhiki nevhiki<br />
chirongwa chekutaura chinonzi “Fala Mulher” (taurai vakadzi).<br />
Vanokokwa kuzotaura pachirongwa vanogona, vachipa mazano<br />
anoita kuvakadzi nechinangwa chekutarisa zvinobatsira vakadzi
Change language