Final- Shona Version Edited - Women's Learning Partnership
Final- Shona Version Edited - Women's Learning Partnership
Final- Shona Version Edited - Women's Learning Partnership
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Maumbirwo Emapazi Eutungamiri:<br />
Utungamiri Senzira Yekudzidza Tichitaurirana<br />
Zvino tava nekubvirana pasi pese kuti vakadzi vanofanira kupiwa simba.<br />
Kubvumirana uku kwakaitwa pamusangano wechina wevakadzi we<br />
United Nations (KeBeijing 1995) kunoburitswa mubhuku rinonzi<br />
(Beijing Platform for Action) Chinyorwa ichi chinoti:<br />
Mukana wekuita (Platform for Action) inyaya yekupiwa simba<br />
kwevakadzi. Ine chinangwa chekubvisa zvese zvingatadzisa vakadzi<br />
kutora mukana zvizere pane zvese zveupenyu hweruzhinji nehwemunhu<br />
kuburikidza nekugovana zvizere zvakaenzanirana pane zveupfumi,<br />
zvemagiriro, zvetsika nemagariro nezvematongerwe izvi zvinoreva kuti<br />
maonero ekuti simba neutungamiri zvigovamwe zvinofanira kuvepo<br />
pakati pavakadzi nevarume kumba, kumabasa nekune zvimwe zvikuru<br />
zvemunyika imomo nemunyika dzese. Kuenzanirana pakati pavarume<br />
nevakadzi inyaya yekodzero dzevanhu nemukana wekuenzanirana kwe<br />
vanhu uye chinhu chakakosha chinotodiwa kuti pave nekuenzanirana,<br />
kubudirira nerunyararo.<br />
Kudyidzana kwakasandurwa kukavepo nekuda kwekuenzanirana pakati<br />
pavakadzi nevarume kunogonesa kubidiriro inogara, ine vanhu pamoyo.<br />
Kuzvipira kunogara kwenguva refu kunodiwa kuti vakadzi nevarume<br />
vashande pamwe vachizviitira ivo pachavo, vana vavo uye vanhuwo<br />
zvavo kuti vakwanisa kusangana nezvinetso zvemu 20st century.<br />
Mukana wekuita unosimbisa kuti vakadzi vane zvinovanetsa zviri<br />
pachena zvinogona kungotariswa nekushandirapamwe vachidyidzana<br />
nevarume vaine chinangwa chimwe chekuenzanirana pakati pavarume<br />
nevakadzi pasi rese. Kunoremekedza nekukoshesa kusiyana-siyana<br />
kwenzvimbo dziri vakadzi nemagiriro avo uye kunotenda kuti vakadzi<br />
vanotarisana nezvimwe zvinovharidzira kupiwa kwavo samba .5<br />
Michina yekufambisa mashoko yofambisa mafambiro oita zvinhu pasi<br />
rese<br />
Nzira itsva dzekufambiswa kwemashoko dzasandura mamiriro<br />
emasimba pasi rino. Kufambiswa kwamashoko nemichina koita kuti<br />
kutaurirana pasi rese kuve nyore sekutaurirana kwevari panzvimbo<br />
imwe, zvichidzidzise pakare kuti vaenderane nezvinodiwa pamakwikwi<br />
epasi rese. Nyika dziri kusundwa nekupokana kuripo pakati pezvinodiwa<br />
pamakwikwi epasi rese nematongere epanzvimbo. Muenzaniso mutsva,<br />
unonyanyanyodaidzwa kuti mubatanidzwa pasi rese, une dzimwe<br />
pfungwa itsva dzezveukama nesimba. Hapana anogona kutaura aine<br />
5 “Report of the Fourth World Conference on Women,” Covenant for the New<br />
Millennium: The Beijing Declaration & Platform for Action (Beijing, September 4-15),<br />
Santa Rosa, California: Free Hand Books, 1996, pp.7-8<br />
9
Change language