Antologjia 2010 - “Ditët e Naimit” DITËT E NAIMIT
Antologjia 2010 - “Ditët e Naimit” DITËT E NAIMIT
Antologjia 2010 - “Ditët e Naimit” DITËT E NAIMIT
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Eugeniusz KASJANOWICZ<br />
(POLONI)<br />
Eugeniusz Kasjanowicz u lind më 1954,<br />
në Siemiatycze (Poloni).<br />
Në Siedlce të Polonisë kreu Fakultetin<br />
Filozofik, degën e pedagogjisë.<br />
Është autor i shumë librave me poezi, në<br />
mes të të cilave:<br />
“Itaka” (1991), “Për Ty” (1992), “Aleksandria<br />
(1993), “Aleksandria II” (1996),<br />
“Polonezi i Siedlces” (1997), “Fije bari”<br />
(1999), “Çdo gur” (2002), “Kush do të jem” (2003), “Letra Emilia<br />
Dickinsonit” (2003), “Ylli i dëborës” (2006), “Letra Emilies”(2006),<br />
“Letra nga Aleksandria” (2008), “Poezi të zgjedhura (2008).<br />
Poezia e Eugenjush Kasjanoviçit është e përkthyer në gjuhë të<br />
ndryshme të botës si në anglisht, gjermanisht, greqisht, shqip.<br />
Është fitues i shumë shpërblimeve letrare në vendin e tij. Është e<br />
udhës të vëmë në spikamë se poeti Eugenjush Kasjanoviç mori<br />
pjesë në Festivalin Ndërkombëtar të Poezisë në Durrës (2006).<br />
Mirëfillësia dhe ndjenja e konkretësisë, freskia emocionale dhe<br />
humori i përmbajtur e ndriçojnë dhe e shquajnë poezinë e Eugenjush<br />
Kasjanoviçit me dritën më vezulluese të lirizmit, që zgjon tek<br />
lexuesit e vëmendshëm një lexim dhe kënaqësi të veçantë.<br />
ÇDO GUR<br />
Çdo gur<br />
që e ndesh<br />
në rrugët<br />
e qytetit tim<br />
të vendit tim<br />
e mbart<br />
në supet e mia<br />
KUR LARGOHEM NGA QYTETI IM<br />
Kur largohem nga qyteti im<br />
mos mbyll portën<br />
dritaren lëre hapur<br />
zëri yt me erën le të rrjedh<br />
dhe hap matanë peizazhin<br />
kur unë largohem nga qyteti im<br />
kokën mos ul<br />
merre pëllumbin ndër duar<br />
shikoje në sy<br />
le të mbajë mend zemrën tënde
Change language