svedočanstva 35

Reč izdavača
Pred čitaocima je nova knjiga novinara i publicite Fahri Musliua. Iako po
formi ograničena na jedan dugotrajni sudski proces, suštinski predstavlja jedno
od najpotresnijih svedočenja o zločinima koji su se događali na prostoru bivše
Juogoslavije tokom poslednje decenije prošlog veka.
Sudski spisi sa gotovo trogodišnjeg procesa egzekutorima porodice Beriša iz
Suve Reke na Kosvu, dokumentuju stravično zločinačko orgijanje u kome su
bez suda, bez presude i bez krivice brutalno ubijeni civili, starci, žene i deca,
uključujući bebe i jednu trudnicu. Monstruozni čin lokalne grupe policajaca,
u sadejstvu sa znatno širim krugom učesnika u njegovom prikrivanju, povezuje
počinioce, nalogodavce i zaštitnike koji sežu do samog državnog vrha. Taj lanac
zločina - dokumentuje građa prikupljena u ovoj knjizi- raskrinkava brutalnu
državnu strategiju sprovođenja velikonacionalnog projekta koji je 1999. godine
kulminirao na Kosovu, u senci NATO intervencije.
«Ovo je jedna strašna istorija», kaže jedan od svedoka u ovom procesu. Toj
jednostavnoj rečenici teško je dodati još nešto. Istina o toj «strašnoj istoriji»
potrebna je svima nama. Bez suočavanja sa njom nije moguća ni katarza ni
moralna obnova društva.
Helsinški odbor za ljudska prava u Srbiji objavljuje i ovu knjigu u sklopu
nastojanja da doprinese tom cilju. Pogotovo zbog toga što dobar deo javnosti u
Srbiji odbija da prihvati tu «strašnu istoriju» i brutalne činjenice zločina koje
čine njen sastavni deo.