13.02.2014 Views

slikanica pekarna mišmaš svetlane makarovič kot sodobna pravljica

slikanica pekarna mišmaš svetlane makarovič kot sodobna pravljica

slikanica pekarna mišmaš svetlane makarovič kot sodobna pravljica

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Prizorišča so pomemben dejavnik karakterizacije, junaki so prikazani vedno notri ali<br />

vedno zunaj. So bistveni sestavni del vsebinskega razvoja zgodbe; kontrastne in<br />

dramatične spremembe okolja spodbujajo pričakovanja in so odsev dinamike dogajanja.<br />

Uporaba »skrajnega« okolja (vojna, spanje v neznanem kraju) nam pokaže, kako se<br />

otroci spopadajo s težavnim procesom odraščanja.<br />

Splošne funkcije prizorišča dogajanja so pri slikanici in romanu enake. Vendar nam<br />

interakcija med besedilom in sliko daje več možnosti: lahko je podano z besedo, s sliko<br />

ali z obojim. Ponavadi je vizualno besedilo tisto, ki prikaže prostorske razsežnosti in<br />

razmerja med figurami in predmeti. Tudi za prizorišče je tako <strong>kot</strong> za karakterizacijo<br />

značilna razlika med komunikacijo s pripovedovanjem (digesis) in prikazovanjem<br />

(mimesis). Z besedami je prostor lahko le opisan, z ilustracijami pa prikazan, čeprav<br />

lahko verbalni pripovedovalec »prisili« bralca, da določene stvar opazi in druge<br />

spregleda. Vizulni prikaz je nepripoveden in zato bralcu omogoča veliko mero svobode.<br />

Mladi bralci ne marajo opisov, zato so le-ti skrčeni na minimum. Slikanice besednih<br />

opisov prostora načeloma nimajo, zato so možnosti za slikovne opise velike.<br />

Tudi slikanice s skrajno omejenimi prizorišči morajo vsebovati vsaj kakšen namig na<br />

prostor dogajanja, zato so možnosti interakcije med besedilom in ilustracijo zapletene.<br />

Pri najpreprostejših <strong>slikanica</strong>h se slike in besede podvajajo, prizorišče je omejeno, saj so<br />

vsi predmeti z vsemi značilnostmi opisani z besedo. Včasih ustvarjalci uporabljajo<br />

negativni prostor oziroma prazen prostor okrog oseb in predmetov. Vendar nam tudi<br />

ilustracije s takim prizoriščem s kakšno podrobnostjo posredujejo kakšen namig;<br />

dodatno nam osvetlijo besedne opise. Lahko gredo še dlje in je opis podan zgolj<br />

vizualno. Ilustratorji uporabljajo različne likovne rešitve od panoramskega pogleda,<br />

pogleda od daleč, včasih pa upodobijo na levi in desni strani knjige dve kontrastni<br />

prizorišči.<br />

Pri karakterizaciji so zunanji opisi lahko verbalni in vizualni, pri čemer se lahko<br />

medsebojno potrjujejo ali spodbijajo. Verbalnih zunanjih opisov ponavadi ni, veliko<br />

bolj učinkoviti so vizualni opisi. Pri nekaterih <strong>slikanica</strong>h le preko ilustracij izvemo, da<br />

je glavni junak žival ali predmet. Jasni verbalni komentarji ustvarjalca bralcu osvetlijo<br />

zgodbo z neke določene perspektive in tu je besedilo bolj uporabno <strong>kot</strong> ilustracija, saj iz<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!