slikanica pekarna miÅ¡maÅ¡ svetlane makaroviÄ kot sodobna pravljica
slikanica pekarna miÅ¡maÅ¡ svetlane makaroviÄ kot sodobna pravljica
slikanica pekarna miÅ¡maÅ¡ svetlane makaroviÄ kot sodobna pravljica
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
upodobitev človeka v časovno ločenih trenutkih, ki jih bralec dojema <strong>kot</strong> celoto.<br />
Spremembe na sličici nakazujejo časovno razliko. Gibanje lahko prikažemo tudi <strong>kot</strong><br />
zaporedje ilustracij; ta informacija je odveč, če je čas že naveden v besedilu. Časovno<br />
razmerje je lahko prikazano z zaporedjem majhnih sličic znotraj dvojne strani, kar nam<br />
pomaga pri razumevanju časovnih razmerij med junaki in dogodki, čeprav v besedilu ni<br />
časovnih oznak. Če ilustracija ni raztegnjena na dvojno stran, lahko avtor nasprotje med<br />
stranema izrabi za ponazoritev gibanja in temporalnih ter vzročnih razmerij. Ula Rhedih<br />
je uvedla termina »domača stran« (varna stran) za levo in »tuja stran« (pustolovska<br />
stran) za desno, kar v večini slikanic drži; leva stran postavi neko situacijo, ki jo desna<br />
poruši. Pri nas dogajanje poteka od leve proti desni tako <strong>kot</strong> beremo besedilo.<br />
Samo iz vizualnega teksta nikoli ne moremo razbrati, koliko časa je minilo med<br />
posameznima ilustracijama. Trajanje in ritem v vizualnem tekstu sta v nasprotju z<br />
verbalnim, ki je časovno omejeno, težko določljiva. Čas diskurza je pri sliki neskončno<br />
dolg, čas dogajanja pa ničen.<br />
Pri zaporedju ilustracij naletimo na različne vrste preskokov. Verbalni preskoki so lahko<br />
omejeni ali neomejeni, eksplicitni ali implicitni. Vizualni preskoki so brez pomagal<br />
(ura) lahko le nedoločni in implicitni. Bralci lahko preskoke zapolnijo s pomočjo<br />
standardnih pripomočkov in se tudi sami odločijo, da ilustracije kažejo na vzorec<br />
ponavljanja. Verbalno besedilo lahko nadomesti manjkajoče vizualne ravni.<br />
Tempo verbalnega teksta določajo različni vzorci trajanja. Časovni preskoki so koristni,<br />
saj omogočijo hitrejši tempo zgodbe. Prizori, ki se izmenjujejo, pospešujejo oziroma<br />
upočasnjujejo tempo dogajanja. Verbalni in vizualni vzorci trajanja so pogosto v<br />
neskladju. Besede bralca spodbujajo k nadaljevanju, slike pa ga prisilijo, da naredi<br />
premor. Najpogostejša kombinacija je kombinacija besedila, ki ji sledi slikovni premor.<br />
Tako čas diskurza ni določen, če pa je zgradba simetrična, je učinek vizualnega premora<br />
moten, čas diskurza pa omejen. Čas diskurza je čim daljši, čim več je v ilustraciji<br />
podrobnosti. Otroci imajo radi te premore in se radi posvetijo ilustraciji, čeprav je<br />
splošno prepričanje dugačno.<br />
Ilustracije tako <strong>kot</strong> besedilo beremo iz leve proti desni, če predstavljajo le narativni<br />
premor. Ilustracije, ki nimajo prepričljivega linearnega vzorca in vsebujejo mnoge<br />
24
Change language