“最大伙伴”不再中欧经贸临考 - 方正博思3.5 - 中国国际贸易促进委员会

什 么 要 跟 台 北 唯 冠 谈 转 让 呢 ? 纵 使 台 湾 唯 冠 和 深 圳
唯 冠 真 是 “ 两 个 班 子 , 一 套 人 马 ”, 那 么 , 签 完 协 议 后
为 何 不 去 国 家 商 标 局 办 理 商 标 转 让 申 请 手 续 呢 ? 显
然 , 苹 果 公 司 对 于 中 国 商 标 法 中 商 标 转 让 的 法 条 不
了 解 呀 ! 无 语 了 , 凡 事 皆 有 例 外 , 此 言 不 虚 , 看 来 , 大
公 司 也 有 不 靠 谱 的 时 候 呀 。
我 认 为 , 决 定 购 买 一 个 商 标 时 , 首 先 , 搞 清 楚 卖
主 是 谁 , 这 是 最 基 本 的 , 否 则 , 谈 了 半 天 , 对 象 不 对 ,
费 时 费 力 , 甚 至 付 了 转 让 费 却 得 不 到 心 仪 的 商 标 , 就
象 本 案 中 IP 公 司 购 买 IPAD 商 标 一 样 。
其 次 , 确 定 一 个 合 适 的 买 主 可 以 以 较 小 的 代 价
达 到 目 的 。 通 常 情 况 下 , 一 个 知 名 大 公 司 如 果 去 买 别
人 的 一 个 商 标 , 卖 方 即 便 不 “ 狮 子 大 开 口 ”, 也 势 必
会 抬 高 价 码 , 反 之 , 由 一 个 比 较 小 的 、 不 知 名 的 公 司
出 面 购 买 , 则 会 便 宜 得 多 。 有 些 大 公 司 早 已 洞 悉 此
秘 诀 , 并 且 熟 练 应 用 , 说 是 其 一 贯 手 段 也 不 为 过 。 这
一 点 从 本 案 中 也 不 难 看 出 ,I P 公 司 仅 以 3.5 万 英 镑 的
价 格 就 “ 购 得 ” 了 台 北 唯 冠 iPad 全 球 商 标 , 而 后 来 的
苹 果 公 司 需 要 6 千 万 美 元 才 购 得 中 国 注 册 的 IPAD 商
标 , 这 自 然 是 因 为 苹 果 公 司 及 其 产 品 高 知 名 度 的 影
响 。 可 以 说 , 这 算 是 IPAD 纠 纷 案 中 苹 果 公 司 带 给 我
们 的 有 益 启 示 或 者 说 是 佐 证 吧 。
当 然 , 如 果 大 公 司 希 望 通 过 此 种 迂 回 手 段 取 得
商 标 权 的 话 , 其 花 费 的 时 间 会 延 长 一 些 , 根 据 中 国
现 行 商 标 转 让 政 策 , 商 标 逐 次 转 让 是 不 可 以 同 时
提 出 申 请 的 , 第 二 次 的 转 让 申 请 必 须 等 第 一 次 转 让
成 功 后 才 能 提 出 , 而 一 个 转 让 的 审 查 周 期 大 概 是
6-8 个 月 , 所 以 势 必 会 拖 延 大 公 司 拿 到 商 标 所 有 权
的 时 间 。
再 次 , 商 标 转 让 签 订 转 让 协 议 恐 怕 是 必 需 的 ,
除 非 关 联 公 司 之 间 的 转 让 , 都 是 自 己 一 家 人 , 领 导 坐
在 一 起 , 脑 袋 一 拍 ,OK, 转 让 吧 , 回 头 倘 若 反 悔 了 ,
再 转 回 来 , 或 者 撤 回 转 让 。 非 关 联 公 司 之 间 的 商 标 转
让 则 必 须 慎 之 又 慎 , 起 码 要 搞 清 楚 以 下 几 个 方 面 的
情 况 :
一 、 待 买 商 标 的 状 况 : 商 标 是 否 有 效 ? 是 否 被
人 提 了 撤 销 或 争 议 ? 撤 销 或 争 议 的 前 景 如 何 ? 是 否
被 冻 结 了 ? 是 否 该 续 展 了 ? 是 否 已 许 可 他 人 使 用 ? 在
此 之 前 , 是 否 已 转 让 他 人 ?( 实 践 中 , 一 标 两 转 也 不
是 罕 见 的 现 象 ), 商 标 注 册 人 的 名 义 是 否 已 实 际 变
更 而 商 标 并 没 有 变 更 ? 该 商 标 是 否 有 近 似 商 标 ? 如
果 有 近 似 商 标 , 那 是 必 须 一 并 转 让 的 , 这 一 点 很 多
申 请 人 不 知 道 也 不 理 解 , 他 们 认 为 , 我 就 想 要 这 一
个 标 , 干 嘛 让 我 连 同 近 似 商 标 都 要 买 下 呢 ? 不 买 也
可 以 , 商 标 局 会 下 补 正 让 您 买 , 您 不 照 办 的 话 , 原 来
那 个 您 也 甭 想 要 。 道 理 很 简 单 , 注 册 商 标 的 专 用 权
属 性 使 然 。 试 想 , 两 个 不 同 的 公 司 怎 么 可 以 同 时 拥 有
相 近 似 的 商 标 呢 ? 所 以 , 如 果 有 近 似 商 标 就 应 一 起
考 虑 , 一 篮 子 买 下 来 , 毕 竟 , 批 发 价 通 常 是 要 比 零 售
价 便 宜 的 。
二 、 转 让 人 的 经 营 状 况 : 有 的 转 让 人 是 因 为 经
营 不 善 不 得 已 才 将 商 标 卖 掉 , 而 在 商 标 卖 掉 后 , 很 可
能 就 立 即 关 门 大 吉 了 。 出 现 这 种 情 况 后 , 如 果 商 标 转
让 顺 利 那 还 罢 了 , 一 旦 商 标 转 让 在 商 标 局 出 现 问 题 ,
那 受 让 人 就 麻 烦 了 , 要 知 道 , 现 在 的 商 标 转 让 审 查 较
之 以 前 严 格 许 多 , 比 如 转 让 人 章 戳 签 字 与 申 请 注 册
时 的 不 符 会 下 补 正 , 转 让 人 营 业 执 照 没 年 检 也 要 补
正 , 近 似 商 标 没 一 起 转 也 要 补 正 等 等 , 很 多 工 作 都 是
需 要 转 让 方 去 完 成 的 。 因 此 , 转 让 人 的 动 向 也 是 需 要
事 先 考 虑 在 内 , 不 利 因 素 需 要 加 以 防 范 , 对 策 可 以 是
分 期 付 款 , 约 定 转 让 成 功 后 再 付 余 款 , 倘 若 有 一 个 类
似 支 付 宝 这 样 的 第 三 方 支 付 平 台 那 将 是 再 好 不 过 了 ,
IPAD 纠 纷 案 中 那 6000 万 美 元 打 入 的 法 院 帐 户 就 应 属
于 第 三 方 支 付 平 台 的 性 质 。 总 之 , 要 想 办 法 使 转 让 人
在 确 保 转 让 最 终 完 成 后 再 终 结 。
三 、 转 让 协 议 最 好 要 进 行 公 证 , 经 过 公 证 的 转
让 协 议 效 力 较 高 , 除 了 一 并 转 让 的 问 题 , 其 它 情 况 商
标 局 下 补 正 , 大 多 是 要 提 供 公 证 的 转 让 协 议 。 如 果 事
先 已 将 协 议 公 证 了 , 遇 到 问 题 也 就 好 办 了 。
四 、 也 是 最 为 关 键 的 一 点 , 就 是 中 国 的 商 标 转 让
必 须 向 中 国 的 商 标 局 提 交 转 让 申 请 , 由 商 标 局 核 准 转
让 并 且 公 告 后 才 算 转 让 成 功 。 如 果 以 为 双 方 有 了 合 约
就 受 保 护 了 , 那 就 大 错 特 错 , 这 也 正 是 IPAD 商 标 案 中
发 生 在 苹 果 公 司 身 上 让 人 感 到 不 可 思 议 的 地 方 。
说 到 底 , 美 国 苹 果 以 旗 下 不 知 名 公 司 向 台 湾 唯
冠 购 买 深 圳 唯 冠 的 商 标 , 之 后 又 不 向 中 国 商 标 局 提
出 商 标 转 让 申 请 , 导 致 此 后 数 年 的 争 端 以 及 最 终 的
和 解 结 果 , 可 以 说 是 给 大 家 上 了 一 堂 生 动 的 商 标 转 让
普 法 课 , 也 算 是 苹 果 公 司 的 一 大 贡 献 吧 。
)
2012.08 中 国 对 外 贸 易 65