12.06.2015 Views

υπουργειο εθνικης παιδειας και θρησκευματων πανεπιστημιο ...

υπουργειο εθνικης παιδειας και θρησκευματων πανεπιστημιο ...

υπουργειο εθνικης παιδειας και θρησκευματων πανεπιστημιο ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

τούσαν στους δρόμους <strong>και</strong> λέγανε στα ρουμάνικα τα παρακάτω<br />

λόγια, για να μην τους πιάσουν <strong>και</strong> τους χώσουν μέσα:<br />

«Κούμπερ κοβουάρε βιντ τοπουάρε, με ιντερεσέαζα<br />

κοβουάρε». Στη ρουμάνικη γλώσσα οι φράσεις αυτές έχουν<br />

ομοιοκαταληξία <strong>και</strong> τις έλεγαν για να μην τους καταλάβουν.<br />

Σημαίνουν δεν «αγοράζω χαλιά, πουλάω τσεκούρια, με<br />

ενδιαφέρουν τα χαλιά». Αφήνανε ακόμα <strong>και</strong> τα διαβατήρια<br />

τους <strong>και</strong> παίρνανε χαλιά προς πώληση. Ουσιαστικά ο πατέρας<br />

μου ήταν <strong>και</strong> αγοραστής <strong>και</strong> εκτιμητής αλλά <strong>και</strong> συλλέκτης<br />

ταπήτων <strong>και</strong> περισσότερο δούλευε με συστάσεις.<br />

θα ήθελα αυτή τηντέχνη να τη μεταδώσω στα παιδιά μου<br />

αλλά αυτά, όπως <strong>και</strong> τ' αδέλφια μου, δεν ενδιαφέρονταν <strong>και</strong><br />

προτίμησαν να μάθουν γράμματα. Ο πατέρας δε με ώθησε<br />

στη δουλειά από φόβο μήπως με πιάσουν, εγώ όμως είχα την<br />

τέχνη στο α'ψα μου, ήταν μια εσωτερική κλίση <strong>και</strong>, δόξα τω<br />

θεώ, τζη ακανά (μέχρι τώρα) χαλιά, κιλίμια αγοράζω, πουλάω,<br />

όχι όμως ως παλιατζής, αλλά ως συλλέκτης...<br />

Η Φράνσυ <strong>και</strong> ο Νήλυ<br />

Η Φράνσυ <strong>και</strong> ο αδελφός της, ο Νήλυ, έζησαν στην Αμερική<br />

<strong>και</strong> ήταν<br />

10-12 χρονών πριν από εξήντα περίπου χρόνια.<br />

Για τη Φράνσι, το Σάββατο άρχιζε με μια βολτίτσα στον<br />

παλιατζή. Η Φράνσι κι ο αδερφός της, ο Νήλυ, όπως όλα τα<br />

παιδιά του Μπρούκλιν, μάζευαν κουρέλια, χαρτιά, σιδερικά,<br />

λάστιχα κι άλλα παλιοπράματα, <strong>και</strong> τα φύλαγαν σαν τα μάτια<br />

τους σε κλειδωμένες κασέλες ή σε κούτες που τις έκρυβαν<br />

κάτω απ’ τα κρεβάτια τους.<br />

Όλη τη βδομάδα, η Φράνσι γύριζε απ’ το σχολείο στο<br />

σπίτι περπατώντας αργά, με τα μάτια στα αυλάκια των δρό-<br />

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΩΗ - ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!