se naji<strong>ni</strong> roki zdru`ili. V nje<strong>ni</strong>h o~eh sem zagledalasolze in prose~ pogled. Nisem imela ~asa za premislek.Vzela sem robec, ji slano teko~ino obrisalain ji dala vedeti, da bom z njo, vse dokler bova skupaj.Strokovne pomo~i ji <strong>ni</strong>sem mogla ponuditi,saj <strong>ni</strong>sem usposobljena za to. Vedela pa sem, da~<strong>lovek</strong>u v te`ki preizkušnji veliko ve~ pome<strong>ni</strong> stiskroke, spodbudna beseda in ob~utek za`elenosti.Razumeti z dušo, to je dar. Dati ~<strong>lovek</strong>u tisto, karje v nas samih, ne okoli nas.^eprav sem komaj prišla z intenzivnega oddelka,pa sem globoko v sebi za~utila, da nekdo še boljpotrebuje pomo~. Svoje bole~ine sem pozabila injih zavila v molk. Vsak trenutek sem bila pripravljenadeliti s ~<strong>lovek</strong>om, ki ga <strong>ni</strong>sem še <strong>ni</strong>koli prejvidela, ki <strong>ni</strong> bil naše narodnosti in ki ga verjetno nebom <strong>ni</strong>koli ve~ videla. Njeno zdravstveno stanje seje iz dneva v dan slabšalo, vendar <strong>ni</strong>sem izgubilapoguma. Bili sva še skupaj.Svoji bolez<strong>ni</strong> lahko re~em le hvala. Hvala zate`ke trenutke, ki sem jih prehodila in spoznala, daje `ivljenje vrednota, da v~asih traja dolgo, v~asihpa zadostuje le trenutek in spregledaš. In kako maloje potrebno, da nekomu polepšaš dan in spreme<strong>ni</strong>š`ivljenje. Sre~a je pa~ sestavljena iz malih koš~kovradosti in `e en sam son~<strong>ni</strong> `arek zadostuje, darazsvetli sobo.In samo eno vodilo nekaj pome<strong>ni</strong>:"^<strong>lovek</strong> naj bo vedno ~<strong>lovek</strong>u ~<strong>lovek</strong>!"SIVI ZIDOVISivi zidovi trpijo in mol~ijo.Ostri drobci grizejo prazne stenev sobah brez preprog.Koraki stopajo po razkla<strong>ni</strong>h deskah.Po~asi se utrudijo in obstanejona stop<strong>ni</strong>š~u.Nada Srp~i~Sivi zidovi trpijo in mol~ijo.Razpeti med mogo~<strong>ni</strong>mi kostanjiodnašajo še zadnje listje.Turobno jutro zapre svoja vratain zadnja ptica poleti iz gnezda.MOJA POT OKREVANJANada Srp~i~Rada se spominjam pre`ivetih d<strong>ni</strong> na Ginekološkemoddelku mariborske bol<strong>ni</strong>š<strong>ni</strong>ce, kjer semkljub strahu pred diagnozo raka dojke dobila novoupanje. @ivo se spominjam fizioterapevtke Bo`ene,ki je kot son~<strong>ni</strong> `arek vedno razvedrila prav vse vbol<strong>ni</strong>ški sobi. Iz nje<strong>ni</strong>h besed je bilo ~utiti mnogotopline in prijaznosti, ko nam je predstavila potrebnotelovadbo, dala prve pripomo~ke, mehke`ogice in navodila za za~etne razgibalne vaje.Z velikim pri~akovanjem sem šla na prvo skupinskosre~anje v telovad<strong>ni</strong>co, ki je kar na oddelkuin tako kadarkoli vsem dostopna, tudi za individualnovadbo. Je dokaj velika, svetla in opremljenaz velikimi ogledali, kar je pri izvajanju vaj nad vsepomembno.Nikoli ne bom pozabila Bo`e<strong>ni</strong><strong>ni</strong>h besed, ki jihje ob vadbi vztrajno ponavljala, da je treba vaje izvajatiredno. ^eprav so prisotne še bole~ine, je potrebnoz njimi nadaljevati, ker sicer lahko pride dootekanja roke, bole~in v vratu in slabe dr`e. Trudilasem se in upoštevala njene nasvete. Skrbno semdvigovala in spuš~ala roki ter stiskala mehki `ogici.To sem po~ela, kadarkoli sem imela ~as. Vsak danpa smo se zbirale k skup<strong>ni</strong>m vajam in roka mi jepostajala dan za dnem bolj gib~na. To mi je dajaloupanje in veselje.28
@ELIM SI, DA MOJA ZGOD-BA NE BI BILA RESNI^NASkupinska sre~anja v telovad<strong>ni</strong>ciso za okrevanje zelo pomembnaPo odpustu sem pogrešala ta naša sre~anja v telovad<strong>ni</strong>ci,~eprav sem tudi doma sama redno vadila.Zato sem se vklju~ila v skupino za samopomo~in se pridru`ila red<strong>ni</strong> tedenski telovadbi in plavanjuv bol<strong>ni</strong>š<strong>ni</strong>ci, ki je prav tako strokovno vodeno.Zato svetujem vsem `enskam, ki so bile ravnotako operirane, da izkoristijo to mo`nost, ki namjo nudi bol<strong>ni</strong>š<strong>ni</strong>ca Maribor in se pridru`ijo našiskupi<strong>ni</strong>. Sama z roko sedaj <strong>ni</strong>mam poseb<strong>ni</strong>h te`av,a kljub temu se izogibam velikih obreme<strong>ni</strong>tev indvigovanja ter prenašanja te`jih bremen.Na poti okrevanja so mi mnogi pomagali. Tudiprostovoljka, ki me je obiskala v bol<strong>ni</strong>š<strong>ni</strong>ci, mi je ssvojimi izkušnjami in nasveti pomagala prebroditiprve strahove in dileme o tej bolez<strong>ni</strong>. Pomagalo mije celotno medicinsko osebje, ki neutrudno in humanostoji ob stra<strong>ni</strong> vsaki bol<strong>ni</strong>ci posebej. V vsesem imela zelo veliko zaupanja in vsem sem hvale`na,saj brez njih bi bila moja pot okrevanja daljša.Darinka ŠtandekerNaj ostane nekaj za mano.To je moja izkušnja! Sedaj si `elim, da je ne bibilo. Takrat se mi je v glavi marsikaj pletlo; od zastavlje<strong>ni</strong>hvprašanj, na katera še danes ne znam odgovoriti.@elim si le, da moja zgodba ne bi bila res<strong>ni</strong>~na.Nekaterim bo pomagala, druge pa le pou-~ila o nekaterih stvareh. U~be<strong>ni</strong>k `ivljenja sem prepoznovzela v roke. A zavedam se, da je nekaj hudihtrenutkov za mano ter se tola`im s tem, da lepšipridejo.Naš planet vidim ozdravljen. @elim si, da biodslovili vse bolez<strong>ni</strong> ter v naša `ivljenja privabilimir, sre~o.Mnogo, mnogo je pozitiv<strong>ni</strong>h rešitev. Saj <strong>ni</strong> potrebnovsega storiti naenkrat. Hitimo po~asi, patudi, ~e je dan dolg samo štiriindvajset ur. Verjemite,da ne bo vedno tako.Res je! Ne bo vedno tako. A za mojo druga~noizkušnjo otroštva je zame `e prepozno. Vsi tisti, ki`ivijo z rakom… imajo še kakšno mo`nost?Moj o~e je zbolel za rakom. S tujko se temu re-~i malig<strong>ni</strong> melanom, kar pome<strong>ni</strong> eno od vrst ko`negaraka. Iz materinega znamenja se mu je razvilrak. Širil se je. Najprej so ga zdrav<strong>ni</strong>ki poskušalizaustaviti z operacijo. Potem so mu ponudili še kemoterapijoin obsevanje. Vse so poskusili. Saj sovedeli, da uspeh ne more priti ~ez no~. Kemoterapijaje delno pomagala, a za to vrsto raka je bilaprešibka. Kjerkoli se je ponudila pozitivna mo`nost,smo jo sprejeli. Gledali so mnogo oddaj inprebrali mnogo literature. Bilo bi lahko tiso~evzrokov, a nobeden od teh se <strong>ni</strong> ujemal z razlogomza bolezen mojega o~eta. Po televiziji so v nekaterihoddajah govorili, da je potrebno jesti veliko vitaminov,sadja in zelenjave, surove hrane… To sogovorili tako prepri~ljivo, da bi lahko bol<strong>ni</strong>k mislil,da s takim na~inom prehranjevanja ozdravi iz danesna jutri. Pa saj so zdrav<strong>ni</strong>ki govorili, da bo. Aše vsak, ki je raka nosil v sebi, se je soo~il z vprašanjem,ali ga lahko premagam? Bom še `ivel? Kako29
- Page 1 and 2: Foto: Janez Koprivec^lovek ni stvar
- Page 3: Dragi bralci!Prisr~na hvala za Vaš
- Page 8 and 9: "Smu~anje mi je vedno veliko pomeni
- Page 10 and 11: avnanost pacientov lahko zelo razli
- Page 12 and 13: V Sloveniji, kjer je lymska borelio
- Page 14 and 15: Kasna oku`ba se razvije v enem letu
- Page 16 and 17: snim, vztrajnim vle~enjem izvle~emo
- Page 18 and 19: mo, da si zdravilo daje sam in je l
- Page 20 and 21: Zdravljenje zgodnjega raka prostate
- Page 22 and 23: • Sporo~ila glasbe sprejemajo tak
- Page 24 and 25: "Ob tej glasbi sem za~util, da bi l
- Page 26 and 27: KO SI RE^EŠ: "VSENAJBOLJŠE…"Ne
- Page 30 and 31: dolgo? Mnogi zdravniki odgovora na
- Page 32 and 33: POU^NA PRAVLJICANeko~ sta `iveli dv
- Page 34 and 35: Znane so takoimenovane velike molek
- Page 36 and 37: pre`i, ~akajo kakšen bo odziv, ali
- Page 38 and 39: mobilno telefonijo pod mejnimi vred
- Page 40 and 41: ZAVORA V DELOVANJU KOSTNEGAMOZGA AL
- Page 42 and 43: najve~ 50-60 minut. S to metodo zma
- Page 44 and 45: Helena Drolc,vi{ja med. sestraNOVA
- Page 46 and 47: kujemo majhne `li~nike in jih zakuh
- Page 48 and 49: ski stiski, kot jo imamo sedaj, je
- Page 50 and 51: mel, Amerika »ponorela« od za~ude
- Page 52 and 53: Prisr~ni pozdravi gostov in predsta
- Page 54 and 55: Nagovorili so nas mnogi pomembni lj
- Page 56 and 57: tem nam je pomagalo veliko dobrotni
- Page 58 and 59: PETER MACCALLUMCANCER INSTITUTE,MEL
- Page 60 and 61: sevalnih polj, ki v danem primeru o
- Page 62 and 63: 1996 do decembra 1997 vsota, pridob
- Page 64 and 65: POT K OKREVANJUorganizirana samopom
- Page 66 and 67: S katero vrsto stvarstva ste si v r
- Page 68: KRI@ANKAGR[KA^RKAKRAJ PRIVRATIHJADR