tem nam je pomagalo veliko dobrot<strong>ni</strong>kov, ki jih nebomo imenovale, smo pa jim zelo hvale`ne.Ob zaklju~ku sre~anjaso se nekatere povzpele še na Trdinov vrhPo stranskih poteh Novega mesta smo odpeša-~ile do dveh avtobusov, ki sta nas ~akala na nasprotnembregu Krke in se odpeljale na Gorjance.Po gostoljubnem sprejemu smo imele mašo v cerkvicisv. Milav`a, kjer smo sodelovale s svojimi prošnjami.Nato so nas v domu pri Miklav`u ~akalebogato oblo`ene mize s pecivom in sadjem.Razpolo`enje se je bogatilo z glasbo, petjem inlepimi besedami. Bilo je izre~eno veliko lepih misliin pohval<strong>ni</strong>h besed vsem zaslu`<strong>ni</strong>m za delovanjeskupine in tudi iskre<strong>ni</strong>h zahval ter pozdravov povablje<strong>ni</strong>hgostov. Povezovalec programa je z verziSimona Gregor~i~a »Gorje mu, kdor v nesre~i bivasam, a sre~en <strong>ni</strong>, kdor sre~o u`iva sam !« zadel bistvonašega sre~anja. Po zaklju~enem programu inkosilu se nas je dobra polovica odpeljala še na najvišjivrh na Dolenjskem (Trdinov vrh – 1178 m).Za spomin smo posnele še skupinsko fotografijo.Obiskovalec Gorjancev, ki je šel v soboto popoldne,19. maja 2001, mimo doma pri Miklav`u,verjetno <strong>ni</strong> <strong>ni</strong>ti pomislil, da bi bili veseli ljudje, kijih je videl, kakš<strong>ni</strong> bol<strong>ni</strong>ki ali kako druga~e prizadeti.Imel je prav. Ta vesela dru`ba smo bili mi inpo~utili smo zelo `ivi in zdravi. Ponosne smo, kernam je uspelo pripraviti lepo jubilejno sre~anje. PriŠe posebej bi rade izrazile hvale`nost za vse prizadevanjevodstvu Društva <strong>onkoloških</strong> bol<strong>ni</strong>kovSlove<strong>ni</strong>je, ki omogo~a taka sre~anja, kot tudi vseaktivnosti za boljše po~utje obolelih in ozdravlje<strong>ni</strong>h.Vsakoletna prireditev Nova pomlad `ivljenja,ki smo se je letos prvi~ skupinsko udele`ile s svojimavtobusom, je za nas izjemno pomemben dogodek,ki nas je obogatil s pri~akovanjem vednonovih pomladi.Zina VidrihVera DvoršakHUMANITARNA POMO^ ZASARAJEVO^la<strong>ni</strong>ca skupine za samopomo~ Radovljica AngelaPozderac je veliko let z dru`ino pre`ivela v Bos<strong>ni</strong>.Sedaj se z mo`em vra~ata tja samo še na po~it<strong>ni</strong>cein obiske k otrokom.Tako je la<strong>ni</strong> poleti preko oddaje sarajevskega radia,ki je govorila o `enskah z rakom dojke, navezalaosebne stike z njihovim društvom Renesansa.Spoznala je njihove številne stiske in o tem pripovedovalav skupi<strong>ni</strong>. Najbolj nas je prizadelo dejstvo,da si morajo prsne proteze same kupovati,vendar jih tudi te`ko dobijo, saj jih <strong>ni</strong> na zalogi.Takoj smo se odlo~ile, da bomo zanje zbiraleproteze. Uprav<strong>ni</strong> odbor Društva <strong>onkoloških</strong> bol<strong>ni</strong>kovSlove<strong>ni</strong>je je pobudo radovljiške skupine sprejelin zbiralna akcija je stekla po vseh skupinah za samopomo~.V zelo kratkem ~asu smo zbrale 56 dobroohranje<strong>ni</strong>h prs<strong>ni</strong>h protez razli~<strong>ni</strong>h velikosti,nekaj lasulj in kopalk. Odlo~ile smo se za obisk vSarajevu in osebno predajo huma<strong>ni</strong>tarne pomo~i,56
Na Baš~aršiji so nas o~arali izdelki doma~e obrtida bi tako la`e vzpostavile nadaljnje sodelovanjemed obema društvoma.V Sarajevo smo odpotovale kot 3-~lanska delegacija24. maja 2001 (Angela Pozderac in NatašaKogovšek, ~la<strong>ni</strong>ci radovljiške skupine in FirdeusaPuri}, generalna sekretarka društva). @e prvi ve~ersmo se sre~ale s skupino njihovih ~la<strong>ni</strong>c (37), jimpredstavile delovanje našega društva in programPot k okrevanju ter odgovarjale na njihova številnavprašanja. Vzdušje je postajalo vse bolj sproš~enoin prijetno.Gospa Emilija Tajfanovi}, vodja društva Renesansa,nas je prosila, da bi na domu obiskale eno od~la<strong>ni</strong>c, ki je zelo bolna in se sre~anja <strong>ni</strong> mogla udele`iti.Z obiskom smo jo zelo razveselili. Tudi zanas je bila to prijetna izkušnja solidarnosti in medsebojnepovezanosti, ki postane ob poslabšanju bolez<strong>ni</strong>še trdnejša.Naslednji dan smo v pre`ivele v prijateljskempogovoru z Emilijo in Safijo, ki sta glav<strong>ni</strong> go<strong>ni</strong>l<strong>ni</strong>sili društva Renesansa. V centru Skenderija smo siogledale razstavo njihovega znanega slikarja SafetaZeca. Nato smo se podale v stari del mesta - Baš-~aršijo, kjer tudi pripravljajo tipi~ne bosanske jedi.Razgovorile smo se o našem delu. Predvsem jih jeza<strong>ni</strong>malo, kako se naše društvo vzdr`uje in kakšenprogram imamo. Presene~ene so bile, da pri nasvsi, tudi vodje skupin in predavatelji, delajo prostovoljno,brezpla~no. O<strong>ni</strong> imajo najve~ dela z zbiranjemdenarja. Rade bi si priborile pravico, da bidobile proteze brezpla~no na recept in da bi bilosodelovanje z zdravstve<strong>ni</strong>mi delavci v bol<strong>ni</strong>š<strong>ni</strong>ciboljše, da bi bili bolj dostop<strong>ni</strong> in prijaznejši. Njihovapredsed<strong>ni</strong>ca dr. Jadranka Dizdarevi} s svojimpolo`ajem in ugledom društvu veliko pomaga. Zaradinje se jim odprejo marsikatera vrata.Za ustanovitev društva Renesansa, pa sta najboljzaslu`<strong>ni</strong> Emilija in Safija. Safija je pet let pre-`ivela v Nem~iji kot begunka. Tam je zbolela, bilaoperirana in tudi spoznala skupino za samopomo~.Zavedela se je pomena zdru`evanja `ensk z rakomdojke. Zato je ob vr<strong>ni</strong>tvi domov za~ela iskati sorodneduše in spoznala Emilijo, ki je ~utila enakopotrebo. Pred dvema letoma so ustanovili društvoRenesansa, ki ima sedaj okoli 100 ~la<strong>ni</strong>c. Emilijapravi, da so šele na za~etku, v prvem razredu osnovnešole.Upam, da jim bomo na tej poti še naprej lahkopomagale z nasveti in vzpodbudo, kot tudi s prs<strong>ni</strong>miprotezami. Za prejeto pomo~ se vsem iskrenozahvaljujejo.Nataša KogovšekMar je narobe,~e imam rad svoje?Mar sem zloben zato,ker je moja ko`a rde~a;ker sem Su;ker sem bil rojen,kjer so `iveli moji o~etje;ker sem pripravljen umretiza svoje ljudstvo in za svojo de`elo?57
- Page 1 and 2:
Foto: Janez Koprivec^lovek ni stvar
- Page 3:
Dragi bralci!Prisr~na hvala za Vaš
- Page 8 and 9: "Smu~anje mi je vedno veliko pomeni
- Page 10 and 11: avnanost pacientov lahko zelo razli
- Page 12 and 13: V Sloveniji, kjer je lymska borelio
- Page 14 and 15: Kasna oku`ba se razvije v enem letu
- Page 16 and 17: snim, vztrajnim vle~enjem izvle~emo
- Page 18 and 19: mo, da si zdravilo daje sam in je l
- Page 20 and 21: Zdravljenje zgodnjega raka prostate
- Page 22 and 23: • Sporo~ila glasbe sprejemajo tak
- Page 24 and 25: "Ob tej glasbi sem za~util, da bi l
- Page 26 and 27: KO SI RE^EŠ: "VSENAJBOLJŠE…"Ne
- Page 28 and 29: se najini roki zdru`ili. V njenih o
- Page 30 and 31: dolgo? Mnogi zdravniki odgovora na
- Page 32 and 33: POU^NA PRAVLJICANeko~ sta `iveli dv
- Page 34 and 35: Znane so takoimenovane velike molek
- Page 36 and 37: pre`i, ~akajo kakšen bo odziv, ali
- Page 38 and 39: mobilno telefonijo pod mejnimi vred
- Page 40 and 41: ZAVORA V DELOVANJU KOSTNEGAMOZGA AL
- Page 42 and 43: najve~ 50-60 minut. S to metodo zma
- Page 44 and 45: Helena Drolc,vi{ja med. sestraNOVA
- Page 46 and 47: kujemo majhne `li~nike in jih zakuh
- Page 48 and 49: ski stiski, kot jo imamo sedaj, je
- Page 50 and 51: mel, Amerika »ponorela« od za~ude
- Page 52 and 53: Prisr~ni pozdravi gostov in predsta
- Page 54 and 55: Nagovorili so nas mnogi pomembni lj
- Page 58 and 59: PETER MACCALLUMCANCER INSTITUTE,MEL
- Page 60 and 61: sevalnih polj, ki v danem primeru o
- Page 62 and 63: 1996 do decembra 1997 vsota, pridob
- Page 64 and 65: POT K OKREVANJUorganizirana samopom
- Page 66 and 67: S katero vrsto stvarstva ste si v r
- Page 68: KRI@ANKAGR[KA^RKAKRAJ PRIVRATIHJADR