Prisr~<strong>ni</strong> pozdravi gostov in predstav<strong>ni</strong>c drugihskupin so nam izra`ali pohvalo in priznanje. Mislidr. Janeza Gorjanca so našle posebno mesto v našihsrcih. Med drugim je povedal: "Ob oblet<strong>ni</strong>ci -najprej ~estitke, veliko bolj pa so ob~utene zahvalenas, ki v skupi<strong>ni</strong> sodelujemo. Veliko ste nas nau~ile.Medicina nam v ~asu študija na marsikaj <strong>ni</strong> dalaodgovorov; posredovala so nam jih vaša `ivljenja,`ivljenja z bolez<strong>ni</strong>jo… Ve~ina `ensk, ki jih jedoletela ta kruta bolezen, se `eli, zdru`ena v skupino,soo~iti s svojo usodo, ki jo more osmisliti le ssvojim ~loveškim bistvom. Pri tem ne gre za nekakšnoobliko skupinske tola`be ali za teh<strong>ni</strong>kepreusmerjanja pozornosti ali celo ustvarjanja la`negaupanja. ^e bi bilo tako, potem ne bi znale sprejetiponovitve bolez<strong>ni</strong> ali dejstva, ko ostane stolznanke ali prijateljice prazen. Gre za spoznanjebrezmejne razse`nosti duhovnosti, ki je v vsakem~<strong>lovek</strong>u. Razse`nost ~<strong>lovek</strong>a v fizi~<strong>ni</strong> in psihi~<strong>ni</strong>pojavnosti je merljiva; duhovnost pa je nekaj, karpreprosto je. Vzeti si je treba ~as, se prepustiti za<strong>ni</strong>mivemusre~anju, u`ivati v izletih v naravo ali samoz nekom poklepetati in zraste neka mo~, kopostane minljivost manj pomembna."Sestra Ana Perše, strokovna voditeljica, je obudilaspomine na 10-letno prehojeno pot naše skupine.Predsed<strong>ni</strong>ca društva prim. Marija Vegelj Pircnam je prijazno spregovorila in pohvalila naše delo.Navdušile so nas besede dr. Vladimirja Toplerja,direktorja bol<strong>ni</strong>š<strong>ni</strong>ce Slovenj Gradec, ki namvseskozi nudi strokovno pomo~ in prostor za našasre~anja. V svoji sredi smo lahko pozdravile še drugeugledne goste, kot taj<strong>ni</strong>co društva Firdeuso Puri},glavno sestro slovenjegraške bol<strong>ni</strong>š<strong>ni</strong>ce gospoJano Span`el; dr. Draga Plešiv~<strong>ni</strong>ka, dolgoletnegadirektorja bol<strong>ni</strong>š<strong>ni</strong>ce in g. prof. Karla Pe~ka, kinam je za to prilo`nost poklo<strong>ni</strong>l nekaj svojih umet<strong>ni</strong>škihdel.Pridru`ili so sem nam tudi naši zvesti gorskivod<strong>ni</strong>ki, vendar so bile tokrat njihove skrbi za nasmanjše kot takrat v Triglavskih stenah.Hvala vsem za lep dan.Vikica Merzdov<strong>ni</strong>kNOVA POMLAD @IVLJENJA9. vseslovensko sre~anje `ensk z rakom dojkeLjubljana, 24. marec 2001Zdi se, kot da ne bi bilo pomladi, ~e se ne bizgodilo vseslovensko sre~anje `ensk z rakom dojke.Toliko pri~akovanj je poveza<strong>ni</strong>h s tem praz<strong>ni</strong>komprve spomladanske sobote, toliko dobrih misli inlepih do`ivetij se zdru`uje v skupnem upanju.Linhartova dvorana Cankarjevega doma je bilatokrat pretesna za vse, ki so se zbrali in mnogi smoposedli kar na stop<strong>ni</strong>ce ob straneh. Dobro je, dapostajajo skupine za samopomo~ za vse ve~ `enskmesto, kjer iš~ejo in osmišljajo svojo pot okrevanja.Program je vodila in povezovala ga. Mojca Bla-`ej Cirej. Za~etek sre~anja je `e ute~en, namenjenje pesmi Nova pomlad `ivljenja. To je himna našemudru`enju. Marsikdo od udele`encev je priteg<strong>ni</strong>lubra<strong>ni</strong>m mladim glasovom mladinskega pevskegazbora osnovne šole Stranje pri Kam<strong>ni</strong>ku, kijih je v spevno celoto povezovala ga. Karla Urh.^ast<strong>ni</strong> ~la<strong>ni</strong>ci društva sta postaliga. Štefka Ku~an in ga. Vida Zabric.52
Mladim pevcem za spomin - skupinska fotografija z go.Štefko Ku~an in go. Jerco Mrzel.^astna gostja ga. Štefka Ku~an je navdušila ssvojo neposrednostjo in optimizmom.Mi<strong>ni</strong>ster za zdravje, prof.dr. Dušan Keber jezbrane nagovoril v imenu pokrovitelja. S svojo prisotnostjoje izkazal posebno spoštovanje prostovoljnemudelu. Tudi strokovna direktorica Onkološkegainštituta, dr. Cvetka Jakopin Bilban, dr.med., je bila med gosti. V svojem pozdravnem govoruje poudarila pomen samopomo~i in prijateljstva.Letošnje sre~anje je potekalo v znamenju 20.oblet<strong>ni</strong>ce delovanja skupin za samopomo~. Zato jepredsed<strong>ni</strong>ca društva prim. Marija Vegelj Pirc,dr.med. – kdo je ne pozna, neutrudne spodbujevalkek upanju in `ivljenju - v svojem strokovnemprispevku Sprehod skozi ~as z besedo in sliko obudilaspomine na ljudi in dogodke, ki so sooblikovaliprogram samopomo~i Pot k okrevanju. Izre~enebesede in slike, ki so v veliki dvora<strong>ni</strong> Cankarjevegadoma dobile še posebno te`o, so izzvenele vpohvalo prostovoljkam in njihovim mentorjem.Posebej slovesna je bila podelitev nazivov ~ast<strong>ni</strong>~lan društva, ki sta ga prejeli:ga. Vida Zabric - za uvajanje prostovoljnegadela in vzpostavitev programa Pot k okrevanju in20-letno delo inga. Štefka Ku~an - za dolgoletno sodelovanjein podporo društvu ter za izjemen prispevek k uspešnostimednarodne konference Reach to Reco-very (Pot k okrevanju), ki je bila maja 1998 v Ljublja<strong>ni</strong>.V kulturnem programu je nastopila dipl. igralkain pevka Jerca Mrzel, ki je pri~arala posebnovzdušje. Svoj umet<strong>ni</strong>ški program je sestavila iz Prešernovih,Kosovelovih, Kocbekovih, Pav~kovih inljudskih pesmi.Ob zaklju~ku je še enkrat zadonela pesem Novapomlad `ivljenja. Sre~anje v Cankarjevem domuse je kot ponavadi nadaljevalo in zaklju~ilo z dru-`ab<strong>ni</strong>m dru`enjem in bogato pogostitvijo.Poseben dogodek je bilo skupno bogoslu`je v`up<strong>ni</strong>jski cerkvi Sv. Trojice v Ljublja<strong>ni</strong>, ki so gaskupaj z duhov<strong>ni</strong>kom Bo`om Rustjo sooblikovale~la<strong>ni</strong>ce skupine za samopomo~ iz Izole.Res se zdi, kot da bi pomladi sploh ne bi bilobrez tega sre~anja. Zato se nam ob koncu kar samautrne misel, kot jo je zapisala Marija: "Veselim se`e naslednje pomladi!"Sooblikovali smo našDan pomladiSilva Ferleti~Dan, ki me navdaja z optimizmom in z veseljem.Na sre~anje smo se odpeljali z avtobusom.Med potjo smo kramljale o mnogih stvareh, najboljpa smo se ubadale z mislijo, kako se bomoodrezale pri bogoslu`ju, ki je bilo zaupano »našemu«`up<strong>ni</strong>ku in naši skupi<strong>ni</strong> iz Izole.V Cankarjevem domu, v prepol<strong>ni</strong> Linhartovidvora<strong>ni</strong>, sem opazovala mnoge znane in neznaneobraze. Nobene grenkobe <strong>ni</strong>sem opazila, nobene`alosti, ~eprav so se vse prisotne `enske `e sre~ale zdiagnozo raka. Za trenutek sem pomislila, zakaj jetej bolez<strong>ni</strong> dodan pridev<strong>ni</strong>k "neozdravljiva".Ugotovilasem, da je danes druga~en dan, ko <strong>ni</strong> prilo`nostiza skrbi.Uvodna pesem Nova pomlad `ivljenja me vednoznova gane. Mladost in pomlad z roko v roki.53
- Page 1 and 2: Foto: Janez Koprivec^lovek ni stvar
- Page 3: Dragi bralci!Prisr~na hvala za Vaš
- Page 8 and 9: "Smu~anje mi je vedno veliko pomeni
- Page 10 and 11: avnanost pacientov lahko zelo razli
- Page 12 and 13: V Sloveniji, kjer je lymska borelio
- Page 14 and 15: Kasna oku`ba se razvije v enem letu
- Page 16 and 17: snim, vztrajnim vle~enjem izvle~emo
- Page 18 and 19: mo, da si zdravilo daje sam in je l
- Page 20 and 21: Zdravljenje zgodnjega raka prostate
- Page 22 and 23: • Sporo~ila glasbe sprejemajo tak
- Page 24 and 25: "Ob tej glasbi sem za~util, da bi l
- Page 26 and 27: KO SI RE^EŠ: "VSENAJBOLJŠE…"Ne
- Page 28 and 29: se najini roki zdru`ili. V njenih o
- Page 30 and 31: dolgo? Mnogi zdravniki odgovora na
- Page 32 and 33: POU^NA PRAVLJICANeko~ sta `iveli dv
- Page 34 and 35: Znane so takoimenovane velike molek
- Page 36 and 37: pre`i, ~akajo kakšen bo odziv, ali
- Page 38 and 39: mobilno telefonijo pod mejnimi vred
- Page 40 and 41: ZAVORA V DELOVANJU KOSTNEGAMOZGA AL
- Page 42 and 43: najve~ 50-60 minut. S to metodo zma
- Page 44 and 45: Helena Drolc,vi{ja med. sestraNOVA
- Page 46 and 47: kujemo majhne `li~nike in jih zakuh
- Page 48 and 49: ski stiski, kot jo imamo sedaj, je
- Page 50 and 51: mel, Amerika »ponorela« od za~ude
- Page 54 and 55: Nagovorili so nas mnogi pomembni lj
- Page 56 and 57: tem nam je pomagalo veliko dobrotni
- Page 58 and 59: PETER MACCALLUMCANCER INSTITUTE,MEL
- Page 60 and 61: sevalnih polj, ki v danem primeru o
- Page 62 and 63: 1996 do decembra 1997 vsota, pridob
- Page 64 and 65: POT K OKREVANJUorganizirana samopom
- Page 66 and 67: S katero vrsto stvarstva ste si v r
- Page 68: KRI@ANKAGR[KA^RKAKRAJ PRIVRATIHJADR