1 ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԵՐԿՐՈՐԴ ԶԵԿՈՒՅՑԸ ...

2003թ. հայերեն լույս է տեսել «Մենք եզդի ենք», 2007թ. Ամինե Ավդալի «Քուրդ-եզդիներիհավատալիքները» գրքերը։ 2002թ. «Միջագետք» հրատարակչությունը տպագրել է«Քուրդիստանում եզդիական իրականության դերն ու նշանակությունը» հայերեն գիրքը։Երևանում հրատարակվել են քուրդ հրապարակախոս Ամարիկե Սարդարի թվով 6պատմվածքների ժողովածուները քրդերեն լեզվով, որոնցից 2-ը թարգմանվել ենռուսերենով։ Քրդերեն հրատարակվել է քուրդ բանաստեղծների ժողովածուն և այլ գրքեր։Հրապարակվել է Ա. Հակոբյանի «Դասական ասորերեն» աշխատությունը, որըՄերձավոր Արևելքի հնագույն լեզուներից մեկին նվիրված առաջին հայալեզուդասագիրքն է։ Ջանքեր են գործադրվում համոզելու էթնիկ համայնքներիերկայացուցիչներին` հրատարակություներն իրականացնել իրենց ազգային լեզուներով։39. ՀՀ ազգային գրադարանում փոքրամասնությունների լեզուներով պահվում ևօգտագործվում են 2000 քրդերեն և եզդիերեն, բազմաթիվ հունարեն, ուկրաիներեն,գերմաներեն, լեհերեն, վրացերեն, բելառուսերեն, միլիոնավոր ռուսերեն գրքեր։ Վերջինտարիների ընթացքում գրադարանի ֆոնդերը համալրվել են ուկրաիներեն 35, լեհերեն՝75, հունգարերեն՝ 21, քրդերեն՝ 17, հունարեն՝ 470, վրացերեն՝ 5, եզդիերեն՝ 1 միավոր ևայլ լեզուների գրքերով։ Այդ լեզուներով մեծաթիվ գրականություն կա նաևհանրապետության այլ գրադարաններում, իսկ ռուսերենով` նաև դպրոցականգրադարաններում։ Ինչպես հիշյալ, այնպես էլ այլ փոքրամասնությունների լեզուներովզգալի ծավալի գրականություն կա ՀՀ գիտությունների ազգային ակադեմիայի ևհամապատասխան գիտահետազոտական ինստիուտների և ուսումնականհաստատությունների գրադարաններում։ Այդ գրականությունից ազտաորեն կարող ենօգտվել բոլորը, այդ թվում` փոքրամասնությունների ներկայացուցիչները։40. «Լեզվի մասին» ՀՀ օրենքի 4-րդ հոդվածով ազգային փոքրամասնություններիկազմակերպություններին իրենց փաստաթղթերը, ձևաթղթերը և կնիքները իրենց լեզվովձևավորելու իրավունքը նույնպես գրավոր լեզվի զարգացմանը խրախուսող նորմերից է։41. Ազգային փոքրամասնությունների լեզուների պահպանությանն ու զարգացմանընպաստում է նաև «Վարչարարության հիմունքների և վարչական վարույթի մասին» ՀՀ25